-
61 underpressure
вакуум; давление ниже атмосферного; отрицательное давление, пониженное давление -
62 uplift
- uplift
- n1. выпор грунта фильтрационным потоком
2. противодавление; взвешивающее давление; подъёмная [архимедова] сила
3. отсос ветра, отрицательное давление ветра; отрывающее действие ветра
- hydraulic uplift
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
63 pression negative
Французско-русский универсальный словарь > pression negative
-
64 pression négative
сущ.1) тех. давление ниже атмосферного, разрежение2) стр. вакуум3) метал. отрицательное давление4) маш. усилие растяженияФранцузско-русский универсальный словарь > pression négative
-
65 pression subatmosphérique
Французско-русский универсальный словарь > pression subatmosphérique
-
66 uplift
1. выпор грунта фильтрационным потоком2. противодавление; взвешивающее давление; подъёмная сила3. отсос ветра, отрицательное давление ветра; отрывающее действие ветра -
67 sub-atmospheric
с давлением ниже атмосферного; с отрицательным давлениемsub-atmospheric pressure — давление ниже атмосферного; отрицательное давление
English-Russian dictionary on nuclear energy > sub-atmospheric
-
68 Valve de limitation de pres-sion
- Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
70. Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Предохранительный клапан
D. Sicherheitsventii
E. Pressure-limiting valve
F. Valve de limitation de pres-sion
Клапан, ограничивающий давление в газопроводящей системе аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких).
Примечание. В зависимости от режима работы аппарата и места установки предохранительного клапана он ограничивает положительное или отрицательное давление, а также используется для выпуска лишнею газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valve de limitation de pres-sion
-
69 Sicherheitsventii
- Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
70. Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Предохранительный клапан
D. Sicherheitsventii
E. Pressure-limiting valve
F. Valve de limitation de pres-sion
Клапан, ограничивающий давление в газопроводящей системе аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких).
Примечание. В зависимости от режима работы аппарата и места установки предохранительного клапана он ограничивает положительное или отрицательное давление, а также используется для выпуска лишнею газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sicherheitsventii
-
70 negative wind pressure on roof
- negative wind pressure on roof
- nотрицательное давление ветра на крышу [покрытие], отсос
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > negative wind pressure on roof
-
71 Kirassa
Медицинская техника: Кирасса (Аппарат ИВЛ, создающий отрицательное давление над поверхностью грудной клетки пациента в момент вдоха) -
72 Negative pressure dressings
Медицина: повязки, создающие отрицательное давлениеУниверсальный англо-русский словарь > Negative pressure dressings
-
73 excessive negative pressure
Техника: избыточное отрицательное давлениеУниверсальный англо-русский словарь > excessive negative pressure
-
74 high negative control pressure
Универсальный англо-русский словарь > high negative control pressure
-
75 incorrect negative control pressure
Универсальный англо-русский словарь > incorrect negative control pressure
-
76 lower body negative pressure
1) Космонавтика: исследования с применением отрицательного давления на нижнюю половину тела (с выводом данных на дисплей АЭРИС)2) Авиационная медицина: отрицательное давление на нижнюю часть телаУниверсальный англо-русский словарь > lower body negative pressure
-
77 lower body negative pressure device
Авиационная медицина: устройство, обеспечивающее отрицательное давление на нижнюю часть телаУниверсальный англо-русский словарь > lower body negative pressure device
-
78 maximum negative pressure
Техника: максимальное отрицательное давлениеУниверсальный англо-русский словарь > maximum negative pressure
-
79 negative control pressure
Техника: отрицательное давление управленияУниверсальный англо-русский словарь > negative control pressure
-
80 negative wind pressure on roof
Строительство: отрицательное давление ветра на крышу, отсосУниверсальный англо-русский словарь > negative wind pressure on roof
См. также в других словарях:
отрицательное давление — Давление газа меньше давления окружающей среды. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN negative pressure DE negativer Druck FR pression negativepression subatmosphérique … Справочник технического переводчика
отрицательное давление — neigiamasis slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative pressure; underpressure; vacuum gage pressure; vacuum gauge pressure vok. negativer Druck, m; Unterdruck, m rus. вакуумметрическое давление, n; отрицательное… … Fizikos terminų žodynas
отрицательное давление — 4.28 отрицательное давление (negative pressure): Разница давлений в зоне сдерживания и на окружающей территории, когда давление в зоне сдерживания ниже, чем на окружающей территории. Примечание Определение часто неправильно применяют для давления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление отрицательное — – давление ниже атмосферного, отмечают в венах, плевральной полости … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Давление почвенной влаги осмотическое — манометрическое отрицательное д., которое необходимо приложить к объему воды, тождественному по составу с почвенным раствором, для того чтобы привести его в равновесие через полупроницаемую мембрану (проницаемую для воды, но непроницаемую для… … Толковый словарь по почвоведению
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия
ВНУТРИСЕРДЕЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ — ВНУТРИСЕРДЕЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ, измеряется у животных: при невскрытой грудной клетке при помощи сердечного зонда (Chaveau и Магеу), вводимого через шейный кровеносный сосуд в ту или иную полость сердца (кроме левого предсердия, которое недоступно этому … Большая медицинская энциклопедия
вакуумметрическое давление — neigiamasis slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative pressure; underpressure; vacuum gage pressure; vacuum gauge pressure vok. negativer Druck, m; Unterdruck, m rus. вакуумметрическое давление, n; отрицательное… … Fizikos terminų žodynas
пониженное давление — neigiamasis slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative pressure; underpressure; vacuum gage pressure; vacuum gauge pressure vok. negativer Druck, m; Unterdruck, m rus. вакуумметрическое давление, n; отрицательное… … Fizikos terminų žodynas
минимальное длительное предельное давление — Самое низкое (наиболее отрицательное) давление газа, которое может длиться в отверстии для присоединения пациента более 300 мс (100 мс для новорожденных), когда любое устройство для ограничения давления работает нормально, вне зависимости от… … Справочник технического переводчика
минимальное импульсное предельное давление — Самое низкое (наиболее отрицательное) давление газа, которое может длиться в отверстии для присоединения пациента не более 300 мс (100 мс для новорожденных), когда любое устройство для ограничения давления работает нормально, вне зависимости от… … Справочник технического переводчика