-
1 отреставрированный
Русско-английский синонимический словарь > отреставрированный
-
2 отреставрированный
Travel: refurbishedУниверсальный русско-английский словарь > отреставрированный
-
3 отреставрированный
відреставро́ваний -
4 отреставрированный
-
5 приведённый в рабочее состояние, отреставрированный, в рабочем состоянии
adjgener. instandgesetztУниверсальный русско-немецкий словарь > приведённый в рабочее состояние, отреставрированный, в рабочем состоянии
-
6 gerestaureerd
-
7 ristotram
ristotram m (отреставрированный) трамвай-ресторан (в Сурине) -
8 ristotram
-
9 refurbished
1) Общая лексика: обновлённый, восстанавленный ( об изделии)3) Вычислительная техника: отремонтированный4) Деловая лексика: заново отремонтированный5) Путешествия: отреставрированный -
10 instandgesetzt
прил.общ. приведённый в рабочее состояние, отреставрированный, в рабочем состоянии -
11 Pennsylvania Avenue
Одна из главных магистральных улиц в центре г. Вашингтона, пересекающая по диагонали строгую сетку обозначенных буквами улиц, идущих с востока на запад, и пронумерованных улиц, ведущих с севера на юг в центральной части города. Соединяет Капитолий [ Capitol] и Белый дом [ White House]. Огибая последний, пересекает речушку Рок-крик [Rock Creek] и ведет дальше в Джорджтаун [ Georgetown]. На Пенсильвания-авеню расположены крупнейшие исторические и правительственные здания страны: исторический (отреставрированный) отель "Уиллард" [Willard Inter-Continental Hotel], в котором останавливался еще президент Линкольн [ Lincoln, Abraham], т.н. Федеральный треугольник [Federal Triangle] с многими правительственными учреждениями, здание Старого почтамта [Old Post Office], здание ФБР [FBI Building; Federal Bureau of Investigation], представляющее собой бетонный куб в конструктивистском стиле, здание Национального архива [National Archives; National Archives and Records Administration] (неоклассицизм). В конце авеню на ее северной стороне расположено здание Верховного суда [ Supreme Court, U.S.]. Таким образом, Пенсильвания-авеню символически соединяет все три ветви власти. По ней в день официального вступления в должность нового президента проходит инаугурационный парад. Имеет статус национальной исторической достопримечательности [Pennsylvania Avenue National Historic Site]. Среди прозвищ - "Президентская авеню" ["Avenue of the Presidents"] и "Главная улица Америки" ["America's Main Street"].English-Russian dictionary of regional studies > Pennsylvania Avenue
-
12 Vicksburg
Город на западе штата Миссисипи; расположен на холмах у впадения р. Язу [ Yazoo River] в р. Миссисипи [ Mississippi River]. 26,4 тыс. жителей (2000). Речной порт, торговый центр. Химическая промышленность, машиностроение, металлургия, деревообработка, производство продуктов питания. Основан в 1791 испанцами как форт Ногалес [Fort Nogales]. Американцы пришли сюда в конце XVIII в. и переименовали укрепление в форт Макгенри [Fort McHenry]. Собственно американское поселение основано священником Н. Виком [Vick, Newitt] в 1819, статус города и современное название с 1825. Место важного сражения в годы Гражданской войны [ Vicksburg Campaign, Civil War]. Среди достопримечательностей: Виксбергский национальный исторический заповедник [ Vicksburg National Military Park], Музей истории осады города в здании окружного суда, отреставрированный колесный пароход "Спрейг" [Sprague] -
13 Fox Theatre
Театр «Фокс» (в Сент-Луисе, штат Миссури). «Сказочный Фокс» — недавно отреставрированный кинодворец постройки 1929 во всём блеске и роскоши отделки, характерной для тех времён. По вечерам снова зажигаются огни, и «Фокс» становится эстрадным концертным залом в стиле Лас- ВегасаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fox Theatre
-
14 адрэстаўраваны
lat. odrestaurovannay; odrestaurirovannay -
15 odrestaurovannay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > odrestaurovannay
-
16 refurbished
переделал, обновил; отреставрированный -
17 resto
['restəu]сущ.; австрал.; разг. -
18 renovated
отремонтированный имя прилагательное: -
19 восстановленный
-
20 отремонтированный
Русско-английский синонимический словарь > отремонтированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отреставрированный — прил., кол во синонимов: 2 • восстановленный (20) • свежеотреставрированный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
отреставрированный — отреставр ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отреставрированный — прич.; кр.ф. отреставри/рован, отреставри/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
Сан-Хосе — Отреставрированный собор. Сан Хосе. САН ХОСЕ, столица (с 1823) Коста–Рики. 303 тыс. жителей. Расположен близ действующих вулканов Ирасу и Поас. Международный аэропорт. Центр района кофейных плантаций. Пищевкусовая, кожевенно–обувная, текстильная … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Дворец культуры им. М. Горького — Здание Клуб фабрики «Свобода» Клуб фабрики «Свобода» Союза химиков Вид с улицы Вятской, 2007 год … Википедия
Дворец культуры работников торговли — Здание Клуб фабрики «Свобода» Клуб фабрики «Свобода» Союза химиков Вид с улицы Вятской, 2007 год … Википедия
восстановленный — отреставрированный, воскрешенный, регенерированный, реабилитированный, отстроенный, реконструированный, возрожденный, воссозданный, воспроизведенный, возобновленный, обновленный, отстроенный заново, рекультивированный, реанимированный,… … Словарь синонимов
МОСКВА — столица Российской Федерации, город федерального значения, административный центр Московской области. С 1922 по 1991 столица Союза Советских Социалистических Республик. Карта Москвы Москва расположена в зоне широколиственно хвойных лесов в центре … Энциклопедия Кольера
"Матильда" в Красной Армии — Практически сразу после нападения Германии на СССР, вечером 22 июня 1941 года, выступая по радио, премьер министр Великобритании Уинстон Черчилль заявил: «За последние 25 лет никто не был более последовательным противником коммунизма, чем… … Энциклопедия техники
КАЛИФОРНИЯ — п ов на 3. Сев. Америки; Мексика. В 1533 г. на юго вост. оконечность п ова высадились испанцы под командованием Ортуньо Хименеса; предположительно, он и дал п ову (принятому им за остров) название Калифорния (California), заимствованное им из… … Географическая энциклопедия
Минск — столица Беларуси. Впервые упоминается под 1067 г. как Меньск, позже Менеск, Менск. Название по первоначальному расположению древнего города на реке Меня (Менка), несколько юго западнее истор. ядра совр. города. Гидроним Меня может быть объяснен… … Географическая энциклопедия