-
21 отрезок времени
ngener. tijdperk, tijdsgewricht -
22 отрезок времени
-
23 отрезок времени
• časový úsek• časový interval -
24 отрезок времени
aikajakso -
25 отрезок времени
quantum of time мат., span, time cellРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отрезок времени
-
26 отрезок времени
-
27 отрезок времени
Русско-Английский новый экономический словарь > отрезок времени
-
28 отрезок времени
aikajakso -
29 отрезок времени, предоставляемый пользователю
Dictionnaire russe-français universel > отрезок времени, предоставляемый пользователю
-
30 отрезок времени до нескольких часов
Energy system: very short termУниверсальный русско-английский словарь > отрезок времени до нескольких часов
-
31 отрезок времени от раздражения рецептора до реакции исполнительного органа
Aviation medicine: receptor-effector spanУниверсальный русско-английский словарь > отрезок времени от раздражения рецептора до реакции исполнительного органа
-
32 отрезок времени, в течение которого происходит наступание ледника
Makarov: glacial advance of sea, glacier advance of seaУниверсальный русско-английский словарь > отрезок времени, в течение которого происходит наступание ледника
-
33 отрезок времени, включающий ряд периодов измеряемых колебаний
Metrology: multiple periodУниверсальный русско-английский словарь > отрезок времени, включающий ряд периодов измеряемых колебаний
-
34 отрезок времени, за который поглощено большое количество спиртных напитков
Gastronomy: DrunkthronУниверсальный русско-английский словарь > отрезок времени, за который поглощено большое количество спиртных напитков
-
35 отрезок времени, которому соответствуют данные наблюдений
Mathematics: reference periodУниверсальный русско-английский словарь > отрезок времени, которому соответствуют данные наблюдений
-
36 отрезок времени, соответствующий собранным данным
Information technology: reference periodУниверсальный русско-английский словарь > отрезок времени, соответствующий собранным данным
-
37 отрезок времени, отсекаемый на координатной оси обратным продолжением направления преломленного луча до пункта взрыва и пропорциональный мощности преломляющего слоя
ngeol. IntercepttimeУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезок времени, отсекаемый на координатной оси обратным продолжением направления преломленного луча до пункта взрыва и пропорциональный мощности преломляющего слоя
-
38 отрезок времени, предназначенный пользователю
nIT. vacationDictionnaire russe-français universel > отрезок времени, предназначенный пользователю
-
39 отрезок времени в пять лет
ngener. lustroUniversale dizionario russo-italiano > отрезок времени в пять лет
-
40 за приемлемый отрезок времени
За приемлемый отрезок времени-- Erosion intensity is increased in order to produce measurable wear within a reasonable testing time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за приемлемый отрезок времени
См. также в других словарях:
отрезок времени — дни, время, пора, период, час, часы, промежуток времени, момент, полоса, срок Словарь русских синонимов. отрезок времени сущ., кол во синонимов: 10 • время (63) • … Словарь синонимов
отрезок времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN period … Справочник технического переводчика
Базовый отрезок времени — – промежуток времени, выбранный для статистической оценки временных, и возможно, аварийных воздействий. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неопределённый отрезок времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN season … Справочник технического переводчика
ОТРЕЗОК — ОТРЕЗОК, отрезка, муж. 1. Небольшой отрезанный кусок. Отрезки ткани. 2. чаще мн. Земельные участки, захваченные помещиками у крестьян после отмены крепостного права в 1861 г. (ист.). Существование отрезков являлось одним из источников… … Толковый словарь Ушакова
Стража отрезок времени — (греч. φυλακη, лат. Vigilia). Для охраны лагеря древние народы делили день и в особенности ночь на определенные промежутки времени, в которые сменялась С. Отсюда счет времени по стражам. Греки делили ночь на 3 С., римляне на 4. О делении ночи на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стража, отрезок времени — (греч. φυλακη, лат. Vigilia). Для охраны лагеря древние народы делили день и в особенности ночь на определенные промежутки времени, в которые сменялась С. Отсюда счет времени по стражам. Греки делили ночь на 3 С., римляне на 4. О делении ночи на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТРЕЗОК — ОТРЕЗОК, зка, муж. 1. Небольшой отрезанный кусок чего н. 2. Часть чего н., измеряемого в пространстве или во времени. О. пути. О. прямой (в математике: часть прямой, лежащая между двумя её точками). О. времени (промежуток времени). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intercept time … Справочник технического переводчика
отрезок — ОТРЕЗОК1, зка, м Небольшая часть предмета, отделенная от целого с помощью режущего инструмента, орудия (ножа, ножниц и т.п.). Короткий отрезок веревки изогнулся под стулом, как змея. ОТРЕЗОК2, зка, м Часть чего л. измеряемого в пространстве или… … Толковый словарь русских существительных
отрезок — зка; м. 1. Часть чего л. измеряемого в пространстве или во времени. О. линии. О. времени. О. пути. О. прямой (часть прямой, лежащая между двумя её точками). 2. только мн.: отрезки, ов. Ист. = Отрезные земли. ◁ Отрезочек, чка; м. Разг. Уменьш. * * … Энциклопедический словарь