-
1 отражать
отражатьнесов1. ἀντανακλώ, καθρεφτίζω, ἀντικατοπτρίζω / ἀντηχώ (μετ.) (звук)·2. перен (изображать) ἀπεικονίζω:\отражать жизнь ἀπεικονίζω τήν ζωή·3. (отбивать) ἀποκρούω:\отражать удар прям., перен ἀποκρούω χτύπημα· \отражать нападение ἀποκρούω ἐπίθεση·4. (опровергать) ἀναιρώ, ἀνασκευάζω, ἀποκρούω:\отражать чьи́-л. нападки ἀναιρώ (или ἀποκρούω) τίς ἐπιθέσεις κάποιου. -
2 отражать
1. (звук) αντηχώ, απηχώ 2. (свет) αντανακλώ, κατοπτρίζω 3. (отображать, воспроизводить) απεικονίζω 4. (отбить ответным ударом) αποκρούω, απωθώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отражать
-
3 отражать
см. отразить -
4 отражать
[ατραζάτ'] ρ. αντανακλώ -
5 отражать
[ατραζάτ'] ρ αντανακλώ -
6 отражать(ся)
ρ.δ.βλ. отразить(ся). -
7 отражаться
отражать||ся1. (о лучах, звуках) ἀντανακλώμαι, ἀντικαθρεφτίζομαι, ἀντικατοπτρίζομαι·2. (оказывать влияние) ἐπιδρώ, ἐπηρεάζω. -
8 выражать
1. (в каких-л. единицах) εκφράζω 2. (передавать, отражать) διατυπώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выражать
-
9 отразить
см. отражать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отразить
-
10 пучок
1. (множество чего-л. лучеобразно расходящегося из чего-л.) η δέσμη, η δεσμίδα- прямых мат. - των ευθειών2. (излучения, частиц) η δέσμη 3. (небольшая связка чего-л.) η δεσμίδα, разг. το μάτσο (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пучок
-
11 изображать
изобра||жатьнесов1. ἀποδίδω/ (передавать)/ ἀντανακλώ (отражать)·2. (представлять) ἀπομιμούμαι· 3.:\изображать из себя... разг κά(μ)νω τόν.... -
12 нападение
напад||ениес1. ἡ ἐπίθεση [-ις], ἡ προσβολή, ἡ Εφοδος:вооруженное \нападениеение ἡ Ενοπλη ἐπίθεση· \нападениеение с тыла ἡ προσβολή ἐκ τῶν νώτων открытый для \нападениеения εὐπρόσβλητος· совершать \нападениеение κάμνω ἐπίθεση· отражать \нападениеение ἀποκρούω ἐπίθεση·2. спорт. ἡ ἐπίθεση. -
13 отбивать
отбиватьнесов1. (отражать) ἀποκρούω·2. (отнимать) разг παίρνω, ἀποσπώ I ξαναπαίρνω (обратно)·3. (отламывать) σπάζω·4. (вкус, запах) ἀπομακρύνω, βγάζω, ἐξαλείφω· ◊ \отбивать такт κρατῶ τόν χρόνος· \отбивать шаг κρατώ τό βήμα· \отбивать охо́ту к чему́-л. κόβω τήν ὀρεξη κάποιου.
См. также в других словарях:
отражать — действительность • оценка, соответствие отражать жизнь • оценка, соответствие отражать реальность • оценка, соответствие отражать ситуацию • оценка, соответствие отражать суть • оценка, соответствие отражать уровень • оценка, соответствие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отражать — См. отвращать, противиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отражать … Словарь синонимов
ОТРАЖАТЬ — ОТРАЖАТЬ, отразить кого, отбить силою, оружием, защищаясь отогнать, отбить нападенье; | отразить доводы, обвинения, опровергать словами, противными доводами. | Гладь озера отражает лучи солнца, отбрасывает, отклоняет и направляет в противную… … Толковый словарь Даля
ОТРАЖАТЬ — ОТРАЖАТЬ, отражаю, отражаешь. несовер. к отразить. «Сознание вообще отражает бытие, это общее положение всего материализма.» Ленин. «Наши ощущения отражают объективную реальность, т.е. то, что существует независимо от человечества и от… … Толковый словарь Ушакова
отражать — ОТРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отражать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflect … Справочник технического переводчика
отражать нападки — биться, защищать, отстаивать, стоять горой, стоять грудью, отбивать нападки, вести борьбу, бороться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отражать — несов. перех. 1. Отбрасывать в обратном направлении (световые и т.п. лучи, волны, колебания). отт. Отбрасывая световой луч, воспроизводить чей либо образ (о полированной, гладкой поверхности). отт. Воспроизводить в образах, понятиях объективную… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отражать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отражаю, ты отражаешь, он/она/оно отражает, мы отражаем, вы отражаете, они отражают, отражай, отражайте, отражал, отражала, отражало, отражали, отражающий, отражаемый, отражавший, отражая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
отражать — отраж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отражать — (I), отража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка