-
1 отпускание (реле)
отпускание (реле)
отпускать (о реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпускание (реле)
-
2 отпускание реле
-
3 отпускание реле
1) Engineering: relay dropout3) Automobile industry: relay release4) Makarov: drop-out of a relay, release of a relay -
4 отпускание реле
-
5 отпускание реле
-
6 отпускание реле
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > отпускание реле
-
7 отпускание реле
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отпускание реле
-
8 отпускание (реле, контактов)
отпускание (реле, контактов)
отпускать (реле, контакты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- отпускать (реле, контакты)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпускание (реле, контактов)
-
9 отпускание реле обратного тока
Engineering: reverse-current releaseУниверсальный русско-английский словарь > отпускание реле обратного тока
-
10 быстрое отпускание (реле)
быстрое отпускание (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое отпускание (реле)
-
11 величина, непосредственно воздействующая на отпускание реле
величина, непосредственно воздействующая на отпускание реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина, непосредственно воздействующая на отпускание реле
-
12 вторичное отпускание (реле)
вторичное отпускание (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное отпускание (реле)
-
13 величина, непосредственно воздействующая на отпускание реле
Electrical engineering: relay just-released valueУниверсальный русско-английский словарь > величина, непосредственно воздействующая на отпускание реле
-
14 реле
relay
– блокировочное реле
– заливание реле
– запоминающее реле
– многообмоточное реле
– отпускание реле
– реле аварийное
– реле бдительности
– реле блокировочное
– реле блокирующее
– реле взаимозамыкающее
– реле вибрационное
– реле включающее
– реле времени
– реле вступления
– реле вызывное
– реле выключающее
– реле герконовое
– реле главное
– реле деблокировочное
– реле дифференциальное
– реле задерживающее
– реле залипающее
– реле замедленное
– реле запирающее
– реле искателя
– реле исключающее
– реле исполнительное
– реле клопферное
– реле комбинированное
– реле максимальное
– реле манипуляционное
– реле минимальное
– реле начальное
– реле начинающее
– реле недогрузочное
– реле неполяризованное
– реле отпадающее
– реле паровозное
– реле повторительное
– реле поляризованное
– реле поточное
– реле предшествования
– реле пробное
– реле путевое
– реле разделительное
– реле с защелкой
– реле с преобладанием
– реле самоблокирующее
– реле самовключающее
– реле самозамыкающее
– реле самоудерживающее
– реле стопорное
– реле ступенчатое
– реле тепловое
– реле токовое
– реле транслирующее
– реле трансляционное
– реле феридовое
– срабатывание реле
– ставить реле
– фиксирующее реле
– электронно-ламповое реле
– электронное реле
– якорь реле
– ярмо реле
блокирующий орган реле — blocking element
задержка реле при отпускании — release lag of relay
задержка реле при срабатывании — operate lag of relay
коэффициент отпускания реле — reset factor of a relay
нейтральная настройка реле — unbiased adjustment of relay
орган реле времени — timing element
орган реле направления мощности — directional element
параметр возврата реле после — drop-out value
параметр действия реле — pick-up value
перебросить якорь реле — move over armature
пусковой орган реле — starting element
реле времени асинхронное — self-syncyhronous timer
реле выключения вызывного тока — tripping relay
реле выключения счетчика — nonmetering relay
реле замедленное на отпускание — slow-release relay
реле замедленное на срабатывание — slow-operating relay
реле переключения питания — <engin.> power-transfer relay
реле повторного включения — reclosing relay
реле повышения частоты — <commun.> overfrequency relay
реле поляризованное с нейтральным положением — < railways> neutral relay
реле предзажигания сигналов — < railways> approach lighting relay
реле путевое дополнительное — < railways> floater relay
реле с медной гильзой — copper-slug relay, hesitating relay
реле соединительных линий — connector relay
ток трогания размагниченного реле — < railways> neutral pickup
уставка реле на отпускание — release setting
-
15 отпускание
1) <teleph.> dropout
2) freeing
3) release
– отпускание реле
– отпускание тормоза
реле замедленное на отпускание — slow-release relay
-
16 реле с замедлением на отпускание
Русско-английский военно-политический словарь > реле с замедлением на отпускание
-
17 отпускание
-
18 отпускание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отпускание
-
19 отпускание якоря
( реле) drop-outRussian-English dictionary of telecommunications > отпускание якоря
-
20 реле
с. relayпоставить реле на блокировку — latch a relay; lock a relay
реле реагирует на … — the relay responds to …
бесконтактное реле — static relay; solid state relay
самоблокирующееся реле — latching relay; lock up relay
реле с самоблокировкой — latching relay; lock-up relay
реле, работающее на несущей частоте — carrier-actuated relay
См. также в других словарях:
Отпускание реле — По ГОСТ 16022 Источник: ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отпускание (реле) — отпускать (о реле) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпускать (о реле) EN release … Справочник технического переводчика
отпускание (реле, контактов) — отпускать (реле, контакты) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпускать (реле, контакты) EN trip … Справочник технического переводчика
быстрое отпускание (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fast release … Справочник технического переводчика
величина, непосредственно воздействующая на отпускание реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay just released value … Справочник технического переводчика
вторичное отпускание (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indirect release … Справочник технического переводчика
отпускание (якоря) реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay (armature) release … Справочник технического переводчика
реле с замедлением на отпускание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slow cutting relayslow release relaySR relay … Справочник технического переводчика
отпускание — отпускание; отрасл. возврат Действие реле, приводящее к изменениям в управляемых им цепях, противоположным тем изменениям, которые происходят при срабатывании … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 16121-86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия оригинал документа: Время дребезга контактов Промежуток времени с момента первого замыкания до начала последнего замыкания контакта при его замыкании и с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение (ток) отпускания реле — Максимальное значение напряжения (тока) на обмотке, при котором происходит отпускание реле Источник: ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации