-
1 odstrašíš
-
2 frighten off
спугнуть Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off. ≈ Не задирай так высоко цены, отпугнешь всех покупателей. спугиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frighten off
-
3 frighten
['fraɪt(ə)n]гл.а) пугатьб) (frighten away / off) спугнутьKeep still, or you'll frighten the rabbit away. — Сиди тихо, а то спугнешь кролика.
Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off. — Не задирай так высоко цены, отпугнешь всех покупателей.
в) ( frighten into) страхом, запугиванием заставить сделать что-л.The salesman frightened the old lady into signing the paper. — Продавец запугал старуху, и она подписала бумагу.
г) ( frighten out of) запугиванием заставить отказаться от чего-л.Syn:Ant:••to frighten smb. out of existence / one's wits — напугать кого-л. до смерти
-
4 salavat
сущ. салават (молитва в честь пророка Мухаммеда и имамов, сопровождаемая проведением правой рукой по лицу сверху вниз). Salavat çəkmək (çevirmək, göndərmək) проводя правой рукой по лицу сверху вниз, произносить молитву в честь пророка Мухаммеда и имамов◊ salavat çevirməklə donuz darıdan çıxmaz аминем беса не отпугнешь; salavata işləmək работать за спасибо