-
1 abdrücken
отпрессовыватьотжиматьиспытывать давлением на герметичность, опрессовыватьобкатывать, прирабатывать (напр., насос)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abdrücken
-
2 abpressen
отпрессовыватьотжиматьиспытывать под (гидравлическим) давлением, опрессовывать (трубопроводы, резервуары)обкатывать, прирабатыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abpressen
-
3 keltern
отжимать (прессованием), отпрессовывать (сок из винограда, плодов или ягод) -
4 sajtolás
[\sajtolást, \sajtolása] прессование, прессовка, обжим, обжимка, штампование;\sajtolásnak alávet — отпрессовывать/отпрессовать
-
5 abdrücken
2) отжимать3) испытывать давлением на герметичность, опрессовывать4) обкатывать, прирабатывать (напр. насос) -
6 abpressen
2) отжимать3) испытывать под (гидравлическим) давлением, опрессовывать (трубопроводы, резервуары)4) обкатывать, прирабатывать -
7 keltern
vt выдавливать, отпрессовывать (сок из винограда) -
8 abpressen
vt выжимать; кашировать полигр.; отжимать; отпрессовыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abpressen
-
9 keltern
vt отжимать; отпрессовывать (сок из винограда, плодов или ягод)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > keltern
-
10 abpressen
отжимать, отпрессовывать, прессоватьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > abpressen
-
11 abquetschen
обосабливать, отжимать; отпрессовывать (руды от силикатной породы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abquetschen
См. также в других словарях:
отпрессовывать — см. отпрессовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отпрессовать — су/ю, су/ешь; отпрессо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. отпрессовывать, отпрессовываться что спец. Подвергнуть прессовке, изготовить прессовкой. Отпрессова/ть дрожжи. Отпрессов … Словарь многих выражений
