-
41 отпраздновать день рождения
General subject: throw a birthday partyУниверсальный русско-английский словарь > отпраздновать день рождения
-
42 отпраздновать победу
General subject: exult in one's victoryУниверсальный русско-английский словарь > отпраздновать победу
-
43 отпраздновать событие
1) Diplomatic term: celebrate the occasion2) Makarov: celebrate occasionУниверсальный русско-английский словарь > отпраздновать событие
-
44 отпраздновать это событие
Makarov: celebrate the occasionУниверсальный русско-английский словарь > отпраздновать это событие
-
45 отпраздновать задним числом
vgener. nachfeiernУниверсальный русско-немецкий словарь > отпраздновать задним числом
-
46 отпраздновать свадьбу
vgener. (сыграть устар.) nodzert kāzas -
47 отпраздновать победу
vgener. celebrar la victoria -
48 отпраздновать новоселье
vgener. essuyer les plâtresDictionnaire russe-français universel > отпраздновать новоселье
-
49 отпраздновать годовщину
• oslavit výročí -
50 отпраздновать день рождения
Американизмы. Русско-английский словарь. > отпраздновать день рождения
-
51 он велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие
Универсальный русско-английский словарь > он велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие
-
52 как следует отпраздновать
part.gener. ausgiebig feiernУниверсальный русско-немецкий словарь > как следует отпраздновать
-
53 праздновать (I) > отпраздновать (I)
فعل celebrate(vt.) جشن گرفتن، عید گرفتن، آئین (جشن یاعیدی را) نگاه داشتن، تقدیس کردن، تجلیل کردنРусско-персидский словарь > праздновать (I) > отпраздновать (I)
-
54 место, куда собираются, чтобы отпраздновать
nregion.usage. rastel (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > место, куда собираются, чтобы отпраздновать
-
55 это необходимо отпраздновать
ncolloq. Das müssen wir begießenУниверсальный русско-немецкий словарь > это необходимо отпраздновать
-
56 праздновать / отпраздновать
viettää /juhlaa/Русско-финский технический словарь > праздновать / отпраздновать
-
57 торжественно отпраздновать
Русско-английский синонимический словарь > торжественно отпраздновать
-
58 шумно отпраздновать чьё-л. возвращение
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > шумно отпраздновать чьё-л. возвращение
-
59 праздновать
отпраздновать (вн.)celebrate (d.) -
60 справить
( отпраздновать) разг. célébrer vtспра́вить день рожде́ния — fêter son anniversaire
См. также в других словарях:
ОТПРАЗДНОВАТЬ — ОТПРАЗДНОВАТЬ, отпраздную, отпразднуешь, совер. 1. что. совер. к праздновать. Отпраздновать победу. Отпраздновать приезд. 2. без доп. Кончить праздновать; см. от…1 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпраздновать — спрыснуть, взбрызнуть, отметить, отгулять, отпировать, встретить, вспрыснуть, сбрызнуть, справить, обмыть, наотмечаться Словарь русских синонимов. отпраздновать отметить; справить (разг.) / удачу, покупку, получку выпивкой: вспрыснуть, обмыть,… … Словарь синонимов
ОТПРАЗДНОВАТЬ — см. праздновать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТПРАЗДНОВАТЬ — именины, отпировать. Мы отпраздновали никольщину, и отпраздничали, теперь пора за работу. Отпразднованье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отпраздновать — отпраздновать. Произносится [отпразновать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отпраздновать — I сов. перех. Устроить праздник по случаю чего либо; отметить чем либо какой либо праздник. II сов. неперех. разг. Завершить празднование чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпраздновать — отпраздновать, отпраздную, отпразднуем, отпразднуешь, отпразднуете, отпразднует, отпразднуют, отпразднуя, отпраздновал, отпраздновала, отпраздновало, отпраздновали, отпразднуй, отпразднуйте, отпраздновавший, отпраздновавшая, отпраздновавшее,… … Формы слов
отпраздновать — отпр аздновать, ную, нует … Русский орфографический словарь
отпраздновать — (I), отпра/здную, нуешь, нуют … Орфографический словарь русского языка
отпраздновать — ную, нуешь; св. (нсв. праздновать). 1. что. Отметить праздник или какое л. событие торжеством, застольем. О. Новый год. О. юбилей, день рождения, именины. О. пикником, застольем. 2. Разг. Кончить праздновать. Европа уже отпраздновала Рождество, а … Энциклопедический словарь
отпраздновать — Виды развлечений … Словарь синонимов русского языка