-
81 مُرْسَلٌ
1.1) посланный, отправленный; اليه مُرْسَلٌ получатель, адресат; منه مُرْسَلٌ экспедитор, отправитель2) лит. написанный белыми стихами; مُرْسَلٌ شعر белые стихи; مُرْسَلٌنثر проза2. миссионер -
82 bertsendt
adjотправленный, отосланный -
83 deposed Prime minister
премьер-министр, отправленный в отставкуPolitics english-russian dictionary > deposed Prime minister
-
84 enviado
-
85 mandado
I m1) распоряжение, приказ, приказание2) поручение••II adjfazer duma via dois mandados — пгв одним ударом двух зайцев убить
посланный, отправленный•• -
86 αναπομπιμος
21) посланный обратно, возвращенный Luc.2) юр. отправленный на новое рассмотрение Diod. -
87 αστολος
-
88 ναυστολος
-
89 ξενοομαι
атт., стяж. ξενοῦμαι, ион. ξεινόομαι1) заключать союз взаимного гостеприимства, устанавливать дружественные связи(ἀλλήλῃσιν Her.)
ἐξενωμένος τινί Lys. — находившийся в дружественных отношениях с кем-л.2) пользоваться гостеприимством, быть в гостях, гостить(Θήβᾳ Pind.; τοῖσδ΄ ἐν δόμοις Eur.; πάρ΄ Ἑλλάδι, τῷ Ξενοφῶντι Xen.)
3) уезжать или быть высланным за границу, подвергаться изгнаниюἐξενωμένος Eur. — отосланный прочь или отправленный в изгнание
4) принимать в качестве гостя(τινα Aesch.)
-
90 υποπεμπω
1) (тайно) подсылать(τινά Thuc., Xen., Arst.; πρεσβῦτις ὑπό τινος ὑποπεμφθεῖσα Lys.)
2) ниспосылать, отправлять внизγᾶς ὑποπεμπόμενος σκότον Eur. — отправленный в подземный мрак, т.е. умерщвленный
-
91 bestelgoed
сущ.общ. товар, отправленный багажом -
92 merce in consegna
товар, отправленный торговому агенту для продажи -
93 marchandise en consignation
товар, отправленный тор-говому агенту для перепродажиDictionnaire de droit français-russe > marchandise en consignation
-
94 άσταλτος
η, ο не посланный, не отправленный -
95 αταχυδρόμητος
αταχυδρόμιστος, η, ο [ος, ον ] не отправленный по почте -
96 Konsignationsgut
nтовар, отправленный на консигнацию, консигнационный товарDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konsignationsgut
-
97 Dokumente für verladene Ware
документы на отправленный товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dokumente für verladene Ware
-
98 versandte Ware
отгруженный товаротправленный товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > versandte Ware
-
99 Hauszustellungsgut
nгруз, отправленный с доставкой на домDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauszustellungsgut
-
100 registrado como artìculo de segunda clase
Испанско-русский универсальный словарь > registrado como artìculo de segunda clase
См. также в других словарях:
отправленный — наряженный, отосланный, откомандированный, экспедированный, отфутболенный, спущенный, перекинутый, посланный, отгруженный, переброшенный, препровожденный, пересланный, переправленный, направленный, погнанный, высланный, провоженный,… … Словарь синонимов
ОТПРАВЛЕННЫЙ — ОТПРАВЛЕННЫЙ, отправленная, отправленное; отправлен, отправлена, отправлено. прич. страд. прош. вр. от отправить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отправленный по линии связи из центра — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN downline … Справочник технического переводчика
отправленный — отпр авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
отправленный — прич.; кр.ф. отпра/влен, отпра/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
отправленный — Syn: отгруженный … Тезаурус русской деловой лексики
отправленный — отправл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ошибочно отправленный багаж — Данный термин относится к авиабагажу, зарегистрированному пассажиром как сопровождаемый багаж, но не прибывшему вместе с ним в аэропорт назначения. Поврежденный багаж – это авиабагаж, зарегистрированный пассажиром как сопровождаемый багаж и … Справочник технического переводчика
Судаков, Иван — отправленный в 1587 г. в качестве московского посла в Крым для переговоров о мире, составил довольно пространный "Статейный список" (отчет) о своем пребывании в Крыму, напечатаннный в "Известиях Таврической ученой архивной… … Большая биографическая энциклопедия
Судаков Иван — отправленный в 1587 г. в качестве московского посла в Крым для переговоров о мире, составил довольно пространный Статейный список (отчет) о своем пребывании в Крыму, напечатаннный в Известиях Таврической ученой архивной комиссии , № 14, 1891 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История почты и почтовых марок Республики Македония — История почты и почтовых марок Республики Македония … Википедия