-
1 spin-out sponsored
-
2 Spin-off
Отпочкование дочерних компанийВыделение и продажа бизнес-единицыОтделение (Отпочкование)Mergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Spin-off
-
3 hive-off
-
4 spin-off
['spɪnɒf]1) Общая лексика: дополнительная выгода, дополнительный источник дохода, образование дочерней акционерной компании, образование новой акционерной компании, побочный продукт, ответвление, новый продукт под старым брендом (http://en.wikipedia.org/wiki/Spin-off_product), расширение бренда, побочный2) Военный термин: сопутствующие результаты3) Юридический термин: дополнительный доход, вывод и продажа бизнес-единиц (См. слияния и поглощения. Путеводитель по рынку профессиональных услуг. М.: Альпина Бизнес Букс, The Platzdarm Group, 2004. с. 187.), выделение (о выделении компаний), выделение компании4) Экономика: отделение, передавать (в другую фирму), передача, передача технологии (из одной области в другую), передача части активов вновь образуемой дочерней компании (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании), побочный результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности), побочный результат или продукт, создание новой компании путём отделения от существующей компании и передачи ей части активов, создание путём отделения (напр. другой фирмы), сопутствующий результат5) Бухгалтерия: передача технологии (из одной области в другую, напр. с военного производства в гражданское), передача части активов вновь образуемой дочерней компании (в обмен на активы материнская компания получает весь новый выпуск акций, распределяемых затем среди акционеров материнской компании), создание (напр. другой фирмы) путём отделения6) Дипломатический термин: "выхлоп", выгода, сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)9) Налоги: "отпочкование"10) Деловая лексика: дополнительный результат, побочные результаты, создание другой фирмы путём отделения11) Менеджмент: отделение структурных подразделений компаний12) Микроэлектроника: натекание, растекание13) Инвестиции: выделившаяся (отделившаяся) компания14) Авиационная медицина: выход из штопора15) Макаров: отпочкование от материнской компании, передача ( напр. другой фирмы) путём отделения16) Ценные бумаги: отделившаяся (ставшая независимой) дочерняя компания -
5 mergers and acquisitions
тж. Mergers&Acquisitions сокр. M&Aфин., упр. слияния и поглощения (обобщающее название для всех сделок, имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах, включая покупку и обмен активами, которое включает сами слияния (соединение компаний в одну), поглощения, приобретение компаний, выкуп акций заемными средствами, враждебное поглощение, рекапитализацию, изменение структуры собственности, "обратное слияние", "отпочкование" (выделение и продажа бизнес-единицы) и все другие сделки, подразумевающие передачу корпоративного контроля из рук одних акционеров другим)See:leveraged buy-out, management buy-out, spin-off 2) а), merger 2) а), takeover 2) а), acquisition 2) а), recapitalization* * *Англо-русский экономический словарь > mergers and acquisitions
-
6 spin-off
сущ.тж. spinoff1) общ. сопутствующий [дополнительный, побочный\] результат; побочный продукт2)а) фин. отделение* (превращение подразделения какой-л. компании в самостоятельную компанию; как правило, связано с тем, что деятельность данного подразделения разрастается и более эффективное управление этой деятельностью может быть организовано только в форме отдельной компании; как правило, "родительская" компания получает часть акций нового предприятия)Syn:See:б) фин. = spin-off company3) СМИ программа-двойник* (новая телепрограмма, основные идеи, темы и участники которой заимствованы у другой телепрограммы)
* * *
= spin-out.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 spin-out
сущ.тж. spinout фин. выделение*а) = spin-offб) (создание нового предприятия несколькими работниками другой компании или университета, которые решают использовать имеющиеся у них знания для самостоятельного ведения бизнеса; в этом случае компания или университет, которые покинули данные работники, не имеет каких-л. формальных отношений с новой компанией)See:spin-off 2) а), 2) б)
* * *
sponsored spin-out "отпочкование": создание самостоятельной компании на основе части производства существующей компании при участии специалистов рискового финансирования; акционеры материнской компании могут получить акции новой компании пропорционально количеству своих акций; обычно это делается для развития нового продукта или коммерческих возможностей, а также для избежания антимонопольного преследования; см. divestiture; -
8 sponsored
sponsored spin-out "отпочкование": создание самостоятельной компании на основе части производства существующей компании при участии специалистов рискового финансирования; акционеры материнской компании могут получить акции новой компании пропорционально количеству своих акций; обычно это делается для развития нового продукта или коммерческих возможностей, а также для избежания антимонопольного преследования; см. divestiture; -
9 hive-down
Налоги: "отпочкование" -
10 budding
['bʌdɪŋ]1) Общая лексика: прививка глазком, распускающийся, расцветающий, (at an early stage of development but showing promise or potential) многообещающий (например: budding politician - многообещающий политический деятель), (at an early stage of development but showing promise or potential) подающий надежды (например: budding politician - многообещающий политический деятель), (at an early stage of development but showing promise or potential) перспективный, начинающий (актёр, певец), зарождающийся (напр., отношения)2) Медицина: отделение дочерней клетки (напр. у дрожжей, грибов), почкование, прорастание (напр. кровеносных сосудов)3) Ботаника: бутонизация, окулирование, распускание почек, почкование (лат. gemmatio)4) Сельское хозяйство: окулировка5) Ветеринария: отпочкование (вирионов)6) Лесоводство: очкование7) Рыбоводство: отпочковывание9) Макаров: почкование (дрожжевых клеток) -
11 demerger
1) Общая лексика: разделение (компаний)2) Юридический термин: разъединение3) Налоги: "отпочкование"4) Деловая лексика: разделение слившихся ранее предприятий -
12 hive off
['haɪv'ɒf]1) Общая лексика: заводить своё дело, образование дочерней фирмы, образование новой фирмы, образовывать новый рой (о пчелах), основывать дочернюю фирму, основывать новую фирму, отделять, отпочкование новой компании от существующей, переселяться, покидать насиженные места, разделять, разукрупнять (фирму, производство и т.п.), оцепить2) Разговорное выражение: отделяться3) Деловая лексика: бизн., отделение роя пчёл4) ЕБРР: отпочковывать (компании) -
13 hive-off
['haɪvɒf]1) Общая лексика: образование дочерней фирмы, образование новой или дочерней фирмы, образование новой фирмы2) Экономика: выдача субконтрактов, создание новой компании путём отпочковывания от материнской корпорации3) Банковское дело: отпочкование новой компании от существующей -
14 hiving off
Банковское дело: отпочкование (компаний, производств) -
15 spin-out
1) Общая лексика: часть( какой-л. программы разработки), этап2) Финансы: (sponsored) отпочкование (передача части активов вновь создаваемой дочерней компании, сопровождающаяся обменом части акций метеринской компании на акции новой компании)3) Автомобильный термин: пробуксовка, проскальзывание -
16 spin-out (sponsored)
Финансы: отпочкование (передача части активов вновь создаваемой дочерней компании, сопровождающаяся обменом части акций метеринской компании на акции новой компании) -
17 spinoff
фр. cession d'actions (d'une nouvelle société aux actionnaires de la société mère); distribution d'actions (d'une nouvelle société aux actionnaires de la société mère)
исп. cesión de activos (de una sociedad) a cambio de acciones (de otra sociedad nueva); transferencia de activos (de una sociedad) a cambio de acciones (de otra sociedad nueva)
отпочкование новой компании от существующей; создание дочерней компании отпочкованием
Передача корпорацией части своих активов вновь создаваемой компании в обмен на будущие акции, которые могут распределяться среди акционеров материнской корпорации в счет дивидендов.
-
18 hive off
(n) образование дочерней фирмы; образование новой фирмы; отпочкование новой компании от существующей* * *отделиться, разделиться, уйти без предупреждения* * *1) исчезать, уходить без предупреждения 2) отделять(ся)
См. также в других словарях:
отпочкование — отчленение, выделение, отделение Словарь русских синонимов. отпочкование сущ., кол во синонимов: 3 • выделение (80) • … Словарь синонимов
отпочкование — ОТПОЧКОВАТЬСЯ, куется, куемся, куетесь; сов., от чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТПОЧКОВАНИЕ — (англ. spin out) (сленг.) передача некоторой части активов вновь создаваемой дочерней компании, сопровождающаяся обменом части акций материнской компании на акции новой компании … Энциклопедический словарь экономики и права
Отпочкование — ср. 1. процесс действия по гл. отпочковаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпочкование — отпочкование, отпочкования, отпочкования, отпочкований, отпочкованию, отпочкованиям, отпочкование, отпочкования, отпочкованием, отпочкованиями, отпочковании, отпочкованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отпочкование — отпочков ание, я … Русский орфографический словарь
ОТПОЧКОВАНИЕ — передача части активов вновь создаваемой дочерней компании, сопровождающаяся обменом части акций материнской компании на акции новой компании … Большой экономический словарь
ОТПОЧКОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ НОВОЙ ИЛИ ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИИ(SPIN OFF). Передача акций дочерней корпорации акционерам материнской корпорации, в результате чего материнская компания обеспечивает контроль над дочерней без необходимости уступать ей свои акции. Эта… … Энциклопедия банковского дела и финансов
отпочкование — от/почк/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
выделение в независимую компанию, отпочкование — Одна из форм продажи активов компании (divestiture), в результате которой филиал или подразделение компании становится независимым. Если процедура выделения в независимую компанию традиционная, то акции нового предприятия распространяются… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ок. XV в. до н.э. — Отпочкование праславянских племен от индоевропейского массива … Краткий хронологический справочник