-
1 отпороть
отпороть abtrennen vt, lostrennen vt -
2 отпороть
несовер. - отпарывать;
совер. - отпороть (что-л.) rip (off), unpick;
snip off, slit offPF. rip (off) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпороть
-
3 отпороть
découdre vt; défaire vt -
4 отпороть
буд. вр. -ю, -ешь I сов. (что) удрх; отпороть подкладку у пальто күлтин дотр удрх -
5 отпороть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпороть(ся)
-
6 отпороть
abtrennen vt, lostrennen vt -
7 отпороть
I сов., вин. п., прост. II сов., вин. п. -
8 отпороть
-
9 отпарывать, отпороть
(вн.) unpick( smth.) ;
~ рукав unpick a sleeve;
~ся, отпороться come* unstitched;
воротник отпоролся the collar has come unstitched.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпарывать, отпороть
-
10 მორღვევა
отпоротьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მორღვევა
-
11 морГвева
отпоротьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > морГвева
-
12 odpárat
-
13 atārdīt [nost]
отпороть -
14 sadot pa mizu
отпороть -
15 lahti ära harutama
отпороть -
16 odparati
отпороть (отпарывать) -
17 მორღვევა
отпороть, разобрать; разрушить -
18 iemizot
отпороть; отколошматить; отлупить; отодрать -
19 пыгъэтIэпIыкIын
отпороть что-л. от чего-л. -
20 ratkoa
yks.nom. ratkoa; yks.gen. ratkon; yks.part. ratkoi; yks.ill. ratkoisi; mon.gen. ratkokoon; mon.part. ratkonut; mon.ill. ratkottiinratkoa пороть, распарывать, распороть, отпарывать, отпороть, спарывать, спороть ratkoa (ratkaista, selvittää) решать, разрешать ratkoa (repiä) рвать, разрывать, разорвать ratkoa (repiä) сорвать, срывать
пороть, распарывать, распороть, отпарывать, отпороть, спарывать, спороть ~ рвать, разрывать, разорвать ~ сорвать, срывать ~ решать, разрешать
См. также в других словарях:
ОТПОРОТЬ — 1. ОТПОРОТЬ1, отпорю, отпорешь, совер. (к отпарывать), что. Отделить пришитое, разрезая нитки по шву. Отпороть рукав. 2. ОТПОРОТЬ2, отпорю, отпорешь, совер., кого что (прост.). Наказать розгой, высечь, выпороть; см. от…1 в 2 знач. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТПОРОТЬ — 1. ОТПОРОТЬ1, отпорю, отпорешь, совер. (к отпарывать), что. Отделить пришитое, разрезая нитки по шву. Отпороть рукав. 2. ОТПОРОТЬ2, отпорю, отпорешь, совер., кого что (прост.). Наказать розгой, высечь, выпороть; см. от…1 в 2 знач. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТПОРОТЬ — ОТПОРОТЬ, см. отпарывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТПОРОТЬ — ОТПОРОТЬ, орю, орешь; оротый; совер., что. Отделить (пришитое) по шву (швам). О. подкладку. | несовер. отпарывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпороть — 1. ОТПОРОТЬ, порю, порешь; отпоротый; рот, а, о; св. что. Отделить пришитое, разрывая или разрезая нитки шва. О. рукав, воротник. ◁ Отпарывать, аю, аешь; нсв. Отпарываться, ается; страд. Отпарывание, я; ср. 2. ОТПОРОТЬ, порю, порешь; отпоротый;… … Энциклопедический словарь
Отпороть — I сов. перех. разг. сниж. Наказать поркой; выпороть, высечь. II сов. перех. см. отпарывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отпороть — I сов. перех. разг. сниж. Наказать поркой; выпороть, высечь. II сов. перех. см. отпарывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпороть — отпороть, отпорю, отпорем, отпорешь, отпорете, отпорет, отпорют, отпоря, отпорол, отпорола, отпороло, отпороли, отпори, отпорите, отпоровший, отпоровшая, отпоровшее, отпоровшие, отпоровшего, отпоровшей, отпоровшего, отпоровших, отпоровшему,… … Формы слов
отпороть — отпор оть, ор ю, орет … Русский орфографический словарь
отпороть — (I), отпорю/(сь), по/решь(ся), рют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпороть — I порю/, по/решь; отпо/ротый; рот, а, о; св. см. тж. отпарывать, отпарываться, отпарывание что Отделить пришитое, разрывая или разрезая нитки шва. Отпоро/ть рукав, воротник … Словарь многих выражений