Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

отпилить

  • 1 отпилить

    арра кардан, бо арра буридан

    Русско-таджикский словарь > отпилить

  • 2 отпечатываться

    несов.
    1. см. отпечататься;
    2. страд. чоп карда шудан отпивать несов. см. отпить 1 отпиваться несов. страд. андак нӯшида шудан отпиливание с (по знач. гл. отпилить) арра кардан(и), арра карда ҷудо кардан(и) отпиливать несов. см. отпилить отпиливаться несов. страд. арра карда шудан отпилить сов. что арра кардан, арра карда ҷудо кардан, бо арра буридан; отпечатываться сук шохи дарахтро арра кардан отпилка ж см. отпиливание отпирательство с инкор, мункир щудан(и), ба гардан нагирифтан(и) отпирать несов. см. отпереть

    Русско-таджикский словарь > отпечатываться

  • 3 опилить

    ш. что
    1. арра кардан; опилить доску тахтаро арра кардан // (отпилить) бо арра бурида партофтан; каллак кардан; опилить сучя шохчаҳои дарахтро каллак кардан
    2. (обработать напильником) сӯҳон (сӯян) кардан

    Русско-таджикский словарь > опилить

  • 4 отрезать

    I
    сов.
    1. что буридан, бурида ҷудо кардан, бурида гирифтан, қатъ кардан; отрезать лист бумаги як варак коғаз бурида гирифтан; ему отрезало ногу безл. пояш бурида шуд // (отпилить) арра кардан, арра карда буридан (гирифтан); отрезать доску тахтаро арра кардан
    2. что (земельный участок) рош (марза) кашида ҷудо кардан
    3. кого-что ҷудо кардан; отрезать противника от моря душманро аз баҳр ҷудо кардан
    4. что роҳ надодан, банд кардан; отрезать отступление ба акибгардӣ роҳ надодан
    5. разг (резко ответить) ҷавоби дурушт (дағал, тунд) додан <> как (будто, словно, точно) ножом отрезал қатъиян рад кардан; как (будто, словно, точно) [ножом] отрезало якбора шасташ (дамаш) гашт
    II
    несов. см. отрезать

    Русско-таджикский словарь > отрезать

  • 5 сук

    м
    1. шохи дарахг; отпилить сук шохи дарахтро бурида партофтан
    2. (в бревне, в доске) чашм, гурм

    Русско-таджикский словарь > сук

См. также в других словарях:

  • ОТПИЛИТЬ — ОТПИЛИТЬ, отпилю, отпилишь, совер. (к отпиливать), что. Отделить, отрезать (части предмета) пилой. Отпилить сук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТПИЛИТЬ — ОТПИЛИТЬ, илю, илишь; иленный; совер., что. Пиля, отделить. О. конец бревна. | несовер. отпиливать, аю, аешь. | сущ. отпиливание, я, ср. и отпилка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отпилить — отрезать, отделить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отпилить — ОТПИЛИТЬ, илю, илишь; сов., кого. Вступить в половую связь; совершить половой акт (о мужчине). Отпилил и отвалил. От пилить, 1 …   Словарь русского арго

  • отпилить — отпилить, отпилю, отпилит и устарелое отпилит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Отпилить — сов. перех. см. отпиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отпилить — отпилить, отпилю, отпилим, отпилишь, отпилите, отпилит, отпилят, отпиля, отпилил, отпилила, отпилило, отпилили, отпили, отпилите, отпиливший, отпилившая, отпилившее, отпилившие, отпилившего, отпилившей, отпилившего, отпиливших, отпилившему,… …   Формы слов

  • отпилить — отпил ить, ил ю, илит …   Русский орфографический словарь

  • отпилить — (II), отпилю/, пи/лишь, лят …   Орфографический словарь русского языка

  • отпилить — пилю, пилишь; отпиленный; лен, а, о; св. что (чем). Отделить, отрезать пилой. О. чурбан. О. край доски. О. сухие сучья яблони. // Шутл. Отрезать что л. (обычно с трудом). Засохла рыбина не отпилишь. Отпили ка кусочек сахару. ◁ Отпиливать, аю,… …   Энциклопедический словарь

  • отпилить — пилю/, пи/лишь; отпи/ленный; лен, а, о; св. см. тж. отпиливать, отпиливаться, отпиливание, отпиливанье, отпилка а) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»