-
1 отпарывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпарывать
-
2 отпарывать, отпороть
(вн.) unpick( smth.) ;
~ рукав unpick a sleeve;
~ся, отпороться come* unstitched;
воротник отпоролся the collar has come unstitched.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпарывать, отпороть
-
3 отпороть
несовер. - отпарывать;
совер. - отпороть (что-л.) rip (off), unpick;
snip off, slit offPF. rip (off) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпороть
-
4 отпороть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпороть(ся)
-
5 rip off
['rɪp'ɒf]1) Общая лексика: компиляция, отрывать, переработка, сдирать, содрать, срывать, отодрать2) Разговорное выражение: незаконно воспользоваться (rip off the disability insurance system)3) Австралийский сленг: брать завышенную цену, надувать, "ободрать" (при расплате и/или предъявлении счёта)4) Лесоводство: обдирать кору дерева (при ударе)5) Текстиль: вырезать6) Сленг: грабить, совершать плагиат, литературное воровство, шантажировать, перерабатывать (недобросовестно; произведение), (недобросовестно) перерабатывать (произведение), замочить, воровать, изнасиловать, напасть, обманывать7) Ругательство: половой акт8) Макаров: отдирать, отпарывать -
6 rip out
['rɪp'aʊt]1) Общая лексика: выдирать, выдрать, вырвать, вырывать, испускать (крик), испустить (крик), отпускать (ругательство), отпустить (ругательство)2) Текстиль: вырезать3) Макаров: отпарывать -
7 rip off
сдирать глагол:
См. также в других словарях:
ОТПАРЫВАТЬ — ОТПАРЫВАТЬ, отпороть что от чего, порючи или распарывая отделять. | Отпороть кого, высечь. ся, быть отпороту; | от употребленья, носки, либо по слабости шва, отделиться, распороться. Отпарыванье ·длит. отпоротие ·окончат. отпорка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
ОТПАРЫВАТЬ — ОТПАРЫВАТЬ, отпарываю, отпарываешь. несовер. к отпороть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпарывать — ОТПАРЫВАТЬ(СЯ) см. отпороть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпарывать — ОТПАРЫВАТЬ, несов. (сов. отпороть), что. Отделять (отделить) детали сшитого изделия (из ткани, кожи и т.п.) друг от друга, разрезая нитки по шву с помощью острых инструментов (ножниц, лезвия и т.п.); Ант.: пришивать [impf. (in tailoring) to… … Большой толковый словарь русских глаголов
ОТПАРЫВАТЬ, ЦСЯ — ОТПАРЫВАТЬ, СЯ см. отпороть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отпарывать — несов. перех. Отделять пришитое, разрезая или разрывая нитки шва. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпарывать — отп арывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отпарывать — (I), отпа/рываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпарывать — ОТПАРЫВАНИЕ, ОТПАРЫВАТЬ см. 1. Отпороть … Энциклопедический словарь
отпарывать — см. отпороть I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отпарывать(ся) — от/пар/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь