-
1 отодвигать
v1) gener. abschieben, abstemmen (что-л. тяжёлое), beiseite schieben, fortsetzen, wegsetzen, abrücken, aufziehen, (um A) hinausschieben, räumen, zurücksetzen (назад), abschieben (какой-л. предмет), aufschieben, fortrücken, fortschieben, wegrücken, wegschieben, weiterrücken, zurückschieben, herausschieben3) colloq. kaltstellen4) liter. beiseiteschieben (на задний план)5) railw. abschieben (вагоны от поезда)6) econ. absetzen7) polygr. abheben, abstellen8) patents. vorauslegen9) pompous. entrücken10) shipb. fahren -
2 отодвигать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отодвигать
-
3 отодвигать
см. отодвинуть -
4 отодвигать
, < отодвинуть> wegschieben, beiseite schieben; zurückschieben, zurückrücken; F zurückdrängen; verschieben; отодвигаться wegrücken, abrücken; F sich hinauszögern -
5 отодвигать
, < отодвинуть> wegschieben, beiseite schieben; zurückschieben, zurückrücken; F zurückdrängen; verschieben; отодвигаться wegrücken, abrücken; F sich hinauszögern -
6 отодвигать
, < отодвинуть> wegschieben, beiseite schieben; zurückschieben, zurückrücken; F zurückdrängen; verschieben; отодвигаться wegrücken, abrücken; F sich hinauszögern -
7 отодвигать в сторону
vgener. beiseite schieben, zur Seite rückenУниверсальный русско-немецкий словарь > отодвигать в сторону
-
8 отодвигать друг от друга
vgener. auseinanderrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > отодвигать друг от друга
-
9 отодвигать задвижку
velectr. entriegeln -
10 отодвигать засов
vgener. aufriegeln, aufrigeln -
11 отодвигать защёлку
vgener. Aufklinken -
12 отодвигать на задний план
Универсальный русско-немецкий словарь > отодвигать на задний план
-
13 отодвигать назад
vgener. hinterdrücken, zurückziehen -
14 отодвигать срок
vf.trade. einen Termin verlegen -
15 отодвигать стул
v -
16 отодвигать, отталкивать
vgener. shuntУниверсальный русско-немецкий словарь > отодвигать, отталкивать
-
17 отодвигать срок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отодвигать срок
-
18 entriegeln
отодвигать <винуть> засов/задвижку -
19 wegrücken
отодвигать <винуть>; v/i = wegrutschen -
20 wegschieben
отодвигать <винуть> (в сторону); оттеснять <нить>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отодвигать — отворачивать, отпихивать, отдергивать, отдвигать, отгребать, отдалять, оттискиваться, отваливать, откатывать, оттеснять, откладывать в долгий ящик, отодвигать в сторону, откладывать на потом, оттягивать, перемещать, отталкивать, отклонять,… … Словарь синонимов
ОТОДВИГАТЬ — ОТОДВИГАТЬ, отодвинуть и пр. см. отдвигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТОДВИГАТЬ — ОТОДВИГАТЬ, отодвигаю, отодвигаешь. несовер. к отодвинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отодвигать — ОТОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отодвигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отодвигаю, ты отодвигаешь, он/она/оно отодвигает, мы отодвигаем, вы отодвигаете, они отодвигают, отодвигай, отодвигайте, отодвигал, отодвигала, отодвигало, отодвигали, отодвигающий, отодвигаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Отодвигать — несов. перех. 1. = отдвигать Двигая, перемещать на некоторое расстояние от себя, от кого либо или от чего либо. отт. Переносить какую либо постройку в другое место, дальше от чего либо. отт. перен. Оттеснять кого либо, заставляя отойти или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отодвигать — отодвиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отодвигать — (I), отодвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отодвигать — ОТОДВИГАНИЕ, ОТОДВИГАТЬ см. Отодвинуть … Энциклопедический словарь
отодвигать — см. отодвинуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отодвигать — 1.2.1.2., ЛВМ 2 1.2.1.3., ЛВМ 2 1.6.9., ОСМ 6 3.1.2., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь