-
1 отобразить
сов., вин. п.reflejar vt, representar vt -
2 reflejar
гл.1) общ. (свет, звук и т. п.) отразить, отобразить, отсвечивать, раздумывать, выписать (cuidadosamente, con detalles), изобразить (тж. на сцене), отображать, размышлять, отражать (свет, звук, тепло)2) перен. (отобразить) отразить -
3 отображать
несов.см. отобразить -
4 отразить
сов., вин. п.2) ( опровергнуть) refutar vtотрази́ть обвине́ние — rechazar la acusación3) (свет, звук и т.п.) reflejar vt, reflectar vt (тж. о зеркале); reverberar vt (свет, тепло); repercutir vt ( звук)4) перен. ( отобразить) reflejar vt; representar vt, mostrar (непр.) vt ( изобразить); expresar vt, ser la expresión de ( выразить)отрази́ть беспоко́йство — reflejar inquietud -
5 representar
гл.1) общ. (изобразить) вывести, (о спектакле) идти, (об актёре) играть, (пьесу, роль и т. п.) разыграть, (пьесу, роль и т. п.) разыгрывать, выписать, отобразить, ставить на сцене, сыграть, ставить (играть), изобразить (отразить), изображать, представлять, представлять (на сцене) исполнять2) перен. отразить, разрисовать, разрисовывать3) книжн. представительствовать, репрезентировать4) юр. быть представителем, давать сведения о фактах, заявлять, заявлять о фактах, создавать у другой стороны определенное представление о фактическом положении вещей, сообщать о фактах
См. также в других словарях:
отобразить — отразить, воспроизвести, воссоздать Словарь русских синонимов. отобразить см. изобразить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТОБРАЗИТЬ — ОТОБРАЗИТЬ, отображу, отобразишь, совер. (к отображать), кого что. Воплотить в образах, изобразить, представить. Отобразить в пьесе новый, социалистический быт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТОБРАЗИТЬ — ОТОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); совер., кого (что). То же, что отразить (в 4 знач.). О. жизнь в искусстве. | несовер. отображать, аю, аешь. | сущ. отображение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отобразить — сов. перех. см. отображать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отобразить — отобразить, отображу, отобразим, отобразишь, отобразите, отобразит, отобразят, отобразя, отобразил, отобразила, отобразило, отобразили, отобрази, отобразите, отобразивший, отобразившая, отобразившее, отобразившие, отобразившего, отобразившей,… … Формы слов
отобразить — отобраз ить, аж у, аз ит … Русский орфографический словарь
отобразить — (II), отображу/(сь), брази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отобразить — Syn: отразить, воспроизвести (кн.), воссоздать (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
отобразить — ражу, разишь; отображённый; жён, жена, жено; св. кого что. Воспроизвести, передать, воплотить (обычно в художественных образах); отразить. О. свою жизнь в поэтическом творчестве. Сознание адекватно отображает действительность. Книга отображает… … Энциклопедический словарь
отобразить — ражу/, рази/шь; отображённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. отображать, отображаться кого что Воспроизвести, передать, воплотить (обычно в художественных образах); отразить. Отобрази/ть свою жизнь в поэтическом творчестве … Словарь многих выражений
отобразить(ся) — отобраз/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь