-
1 отнятие
-
2 extorsión
f1) отнятие; отбирание; изъятие2) вред, ущерб3) вымогательство, шантаж -
3 represa
f1) сдерживание, подавление, обуздание ( чувств)2) запруда, плотина3) мор. отнятие силой своего судна ( у противника) -
4 embargo
наложение ареста на имущество; запрещение; секвестр, секвестрование; секвестрация; эмбарго* * *m1) запрещение; запрет; эмбарго2) арест, наложение ареста (на имущество); обращение взыскания3) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долга5) изъятие (имущества); конфискация; реквизиция; секвестр6) захват; отнятие владения•diligencia de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество, наложении ареста на имущество
juicio de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество; процедура обращения взыскания
- embargo civiltrabar un embargo — налагать арест на имущество, издавать приказ о наложении ареста
- embargo criminal
- embargo de bienes
- embargo de matrimonios
- embargo del salario
- embargo ejecutivo
- embargo judicial
- embargo penal
- embargo precautorio
- embargo procesal
- embargo provisional
- embargo provisorio
- embargo subsecuente
- embargo preventivo -
5 incautación
1) конфискация;2) наложение ареста (на что-либо);3) захват* * *f1) наложение ареста на имущество, судебный приказ о наложении ареста на имущество; обращение взыскания на имущество2) конфискация, реквизиция, изъятие (имущества)3) захват, присвоение, отнятие владения4) выемка•- incautación de bienes
- incautación de empresas
- incautación de los instrumentos del delito
- incautación de los productos del delito -
6 amputación
-
7 des-
гл.общ. (приставка, обозначающая) (приставка, обозначающая) обратный смысл, (приставка, обозначающая) (приставка, обозначающая) отнятие, (приставка, обозначающая) лишение, (приставка, обозначающая) отрицание, (приставка, обозначающая) чрезмерность -
8 embargo
сущ.1) общ. (имущества и т. п.) арест, наложение ареста, эмбарго, запрещение, несварение желудка, секвестр2) юр. завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства, захват, конфискация, наложение ареста на имущество в обеспечение долга, обращение взыскания, опись, отнятие владения, реквизиция, судебный запрет, изъятие (имущества)3) экон. запрет, наложение ареста (на имущество), блокирование (счетов) -
9 quite
сущ.1) общ. (при защите) отражение, помеха, препятствие, парирование (удара)2) книжн. отнятие3) тавромах. отвлечение быка плащом4) Кол. увёртка -
10 toma
сущ.1) общ. (захват) овладение, доза, захват, контакт, приёмка, снимок, фотоснимок, э-ге-ге, эге, взятие, головное сооружение канала, кран, приём, принятие, соприкосновение, штепсель2) мед. забор (вещества на анализ;хранение)3) спорт. взятие (мяча вратарём после удара), сэйв4) тех. ввод, впускное отверстие, всасывающее отверстие, приёмник, соприкосновение (напр., двух поверхностей), отверстие, водоприёмное головное сооружение, впуск, приёмное отверстие, приёмное устройство, элемент электрического соединителя (вилочная или розеточная часть), взятие (напр., пробы)5) книжн. отнятие6) юр. вступление (во владение), принятие (должности)7) электр. ответвление, отпайка, отвод8) Гват. речонка, ручеёк9) Кол. оросительный канал -
11 abscision
-
12 avulsión
-
13 extorsión
f1) отнятие; отбирание; изъятие2) вред, ущерб3) вымогательство, шантаж -
14 represa
f1) сдерживание, подавление, обуздание ( чувств)2) запруда, плотина3) мор. отнятие силой своего судна ( у противника)
См. также в других словарях:
отнятие — ампутирование, отторжение, конфискация, ампутация, лишение, экспроприация, отчуждение, конфискование, отрыв, отрезание, забирание, оттяпывание, выхватывание, отъем, отбирание, отымание, вырывание, отсечение, отобрание. Ant. приобретение Словарь… … Словарь синонимов
ОТНЯТИЕ — ОТНЯТИЕ, отнятия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. отнять отнимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отнятие — ОТНЯТЬ, ниму, нимешь и (прост.) отыму, отШымешь; отнял и отнял, ла, отняло и отняло; нявший; отнятый ( ят, ята, ято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отнятие — pašalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Individų ar net rūšies sunaikinimas arba išstūmimas iš bendrijos ar ekosistemos dėl konkurencijos. atitikmenys: angl. elimination; removal vok. Beseitigung, f rus. отнятие, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Отнятие — ср. 1. процесс действия по гл. отнять I, отнимать I, отниматься I 1. 2. Результат такого действия; отнимание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отнятие — отнятие, отнятия, отнятия, отнятий, отнятию, отнятиям, отнятие, отнятия, отнятием, отнятиями, отнятии, отнятиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отнятие — отн ятие, я … Русский орфографический словарь
отнятие — (2 с), Пр. об отня/тии … Орфографический словарь русского языка
отнятие — Syn: лишение Ant: приобретение … Тезаурус русской деловой лексики
отнятие — см. отнять 1), 5), 6); я; ср.; книжн … Словарь многих выражений
отнятие — отня/ти/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь