-
21 отношение количества заполнителей к расходу цемента в бетонной смеси
Construction: aggregate-cement ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение количества заполнителей к расходу цемента в бетонной смеси
-
22 отношение компонентов смеси
Metrology: mixing ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение компонентов смеси
-
23 отношение концентраций компонентов смеси
1) Engineering: mixing ratio2) Ecology: mass mixing ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение концентраций компонентов смеси
-
24 отношение песок/заполнитель в бетонной смеси
Construction: sand/coarse aggregate ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение песок/заполнитель в бетонной смеси
-
25 отношение содержания цемента к массе заполнителя в бетонной смеси
Construction: cement-aggregate ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение содержания цемента к массе заполнителя в бетонной смеси
-
26 отношение составляющих смеси
Cement: mixture ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение составляющих смеси
-
27 отношение составных частей смеси
1) Engineering: mixture ratio2) Metallurgy: mixing proportion3) Combustion gas turbines: mixing ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение составных частей смеси
-
28 отношение топливовоздушной смеси
Military: ratio of mixtureУниверсальный русско-английский словарь > отношение топливовоздушной смеси
-
29 отношение количества топлива к количеству воздуха в горючей смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение количества топлива к количеству воздуха в горючей смеси
-
30 отношение компонентов в смеси
ngeol. MischungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение компонентов в смеси
-
31 отношение компонентов смеси
noil. GemischverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение компонентов смеси
-
32 отношение массы свежего заряда к общей массе горючей смеси , участвующей в процессе сгорания
auto. (цилиндра)(или воздуха) LadegradУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение массы свежего заряда к общей массе горючей смеси , участвующей в процессе сгорания
-
33 отношение составных частей смеси
nAv. MischverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение составных частей смеси
-
34 отношение составных частей смеси
Dictionnaire russe-français universel > отношение составных частей смеси
-
35 отношение ненасыщенности смеси мономеров к ненасыщенности преполимера
Русско-английский словарь по химии > отношение ненасыщенности смеси мономеров к ненасыщенности преполимера
-
36 объёмное отношение
3.25 объемное отношение (volume fraction): Отношение объема компонента к объему газовой смеси при заданных значениях температуры и давления.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмное отношение
-
37 массовая доля компонента смеси
доля ж компонента смеси, массовая отношение массы компонента к массе смеси; обозначение - %, ‰, млн -1Русско-немецкий словарь по энергетике > массовая доля компонента смеси
-
38 молярная доля компонента смеси
доля ж компонента смеси, молярная отношение количества вещества компонента к количеству вещества смеси; обозначение - %, ‰, млн -1Русско-немецкий словарь по энергетике > молярная доля компонента смеси
-
39 объёмная доля компонента смеси
доля ж компонента смеси, объёмная отношение приведенного объёма компонента к объёму смеси; обозначение - %, ‰, млн -1Русско-немецкий словарь по энергетике > объёмная доля компонента смеси
-
40 коэффициент молекулярного изменения свежей смеси
коэффициент м молекулярного изменения свежей смеси отношение количества продуктов сгорания к количеству горючей смеси до сгоранияРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент молекулярного изменения свежей смеси
См. также в других словарях:
отношение смеси — (напр. отношение массы водяного пара к массе сухого воздуха в смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixing ratio … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЕ СМЕСИ — характеристика влажности воздуха отношение массы водяного пара в некотором объеме воздуха к массе сухого воздуха в том же объеме … Большой Энциклопедический словарь
отношение смеси — характеристика влажности воздуха отношение массы водяного пара в некотором объёме воздуха к массе сухого воздуха в том же объёме. * * * ОТНОШЕНИЕ СМЕСИ ОТНОШЕНИЕ СМЕСИ, характеристика влажности воздуха (см. ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА) отношение массы… … Энциклопедический словарь
ОТНОШЕНИЕ СМЕСИ — характеристика влажности воздуха отношение массы водяного пара в нек ром объёме воздуха к массе сухого воздуха в том же объёме … Естествознание. Энциклопедический словарь
Отношение смеси — количество водяного пара в г на 1 кг сухого воздуха. См. также Влажность воздуха … Большая советская энциклопедия
Отношение водовяжущее — – отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Свойства вяжущих веществ Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отношение водотвёрдое — – отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТНОШЕНИЕ ВОДОВЯЖУЩЕЕ — отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси (Болгарский язык; Български) отношение вода свързващо вещество (Чешский язык; Čeština) vodní součinitel (Немецкий язык; Deutsch) Wasser Bindemittel Verhältnis (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОТНОШЕНИЕ ВОДОТВЁРДОЕ — отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси (Болгарский язык; Български) отношение вода твърдо вещество (Чешский язык; Čeština) vodní součinitel (Немецкий язык; Deutsch) Wasser Feststoff Verhältnis (Венгерский язык; Magyar) víz … Строительный словарь
отношение водовяжущее — Отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN water binder ratio DE Wasser Bindemittel Verhältnis FR rapport… … Справочник технического переводчика
отношение водотвёрдое — Отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN water aggregate ratio DE Wasser Feststoff Verhältnis … Справочник технического переводчика