-
1 rapporto di mescolanza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rapporto di mescolanza
-
2 mixing ratio
-
3 mixing ratio
коэффициент наложения
(МСЭ-R P.310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отношение компонентов
(напр. топливо-воздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отношение смеси
(напр. отношение массы водяного пара к массе сухого воздуха в смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing ratio
-
4 mixing ratio
1) Авиация: коэффициент смешения2) Военный термин: отношение смешения (аэрозоля, примесей)3) Техника: отношение концентраций компонентов смеси, соотношение компонентов в смеси, состав горючей смеси4) Строительство: состав смеси5) Автомобильный термин: соотношение компонентов горючей смеси6) Горное дело: соотношение составляющих в смеси7) Текстиль: процентный состав смески8) Метрология: отношение компонентов смеси9) Экология: соотношение значений концентрации компонентов смеси, соотношение концентраций компонентов смеси10) Макаров: коэффициент увлажнения воздуха, отношение смеси, влагосодержание воздуха (г/кг)11) Газовые турбины: отношение составных частей смеси -
5 maisījumattiecība
▪ Termini1. meteor.ru отношение смеси2. meteor.ru отношение смесиLZAtk▪ EuroTermBank terminiVidru отношение смеемVidru отношение смесиETB -
6 Mischungsverhältnis
(n)массовое отношение смесиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Mischungsverhältnis
-
7 mixing ratio
коэффициент турбулентного перемешивания, отношение смесиEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > mixing ratio
-
8 ratio
отношение; соотношение; пропорция; степень; коэффициент ratio - of mixture соотношение компонентов смеси, состав (качество) смеси ratio absorption - коэффициент поглощения ratio air(-to-)fuel - состав горючей смеои, (массовое) отношение воздуха к топливу ratio area expansion - относительное расширение, отношение площадей двух поперечных сечений ratio charge - коэффициент наполнения; соотношение реагирующих веществ ratio compression - of foam кратность (плотность) пены ratio cooling - коэффициент охлаждения ratio density - относительная плотность ratio dilute (dilution) - степень разбавления ratio direct - прямая пропорциональность ratio divergence - степень расширения (напр. диффузора, сопла) ratio expansion - коэффициент или степень (теплового) расширения; кратность (пены) ratio explosion - взрывной состав (горючей смеси) ratio fineness - относительное удлинение; гранулометрический состав ratio foam expansion - кратность пены ratio fuel(-to-)air - состав горючей смеси, (массовое) отношение топлива к воздуху ratio fuel(-to-)oxidizer - соотношение горючего и окислителя ratio heat-transfer - коэффициент теплопередачи ratio hydrostatic pressure - коэффициент гидростатического давления ratio mixing - коэффициент смешения; степень перемешивания ratio mixture - соотношение компонентов смеси, состав (качества) смеси ratio nozzle-expansion - степень расширения сопла ratio oxidizer-to-fuel - соотношение окислителя и горючего ratio Poisson's - коэффициент Пуассона ratio power(-to-)weight - мощность на единицу массы, удельная МОЩНОСТЬ ratio pressure - степень сжатия; перепад давления ratio reflux - флегмовое число, коэффициент дефлегмации ratio specific heat - отношение теплоемкости при постоянном давлении к теплоемкости при постоянном объеме, показатель адиабаты ratio stoichiometric mixture - стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехио-мeтрический коэффициент состава топлива ratio theoretical mixture - теоретическое соотношение (компонентов топлива), теоретический коэффициент (состава топлива) ratio thermal diffusion - термодиффузионное отношение ratio transport - коэффициент или число переноса ratio viscosity - отношение вязкостен, относительная вязкость; коэффициент вязкости ratio void(s) -' коэффициент пористости; пористость ratio volume(tric) - объемное отношение или доля ratio water - относительное содержание воды -
9 mass mixing ratio
• отношение концентраций компонентов смеси; состав смеси• состав смеси; отношение концентраций компонентов смеси
* * *
-
10 mixing ratio
• отношение концентраций компонентов смеси; состав смеси• состав смеси; отношение концентраций компонентов смеси
* * *
* * *
-
11 cement-aggregate ratio
отношение веса цемента к весу заполнителя, отношение цемент-заполнитель ( о составе бетонной смеси)* * *отношение содержания цемента к массе заполнителя в бетонной смеси, отношение цемент/заполнитель -
12 ratio
отношение, соотношение, пропорция; степень; коэффициент, см. тж. coefficient; передаточное число [отношение]all-out level/stalling speed ratio — относительный диапазон скоростей полёта (отношение максимальной скорости горизонтального полёта к скорости сваливания)
base(-altltude, -height) ratio — отношение величины базиса фотографирования к высоте
burning (surface)-to-throat (area) ratio — отношение поверхности горения к площади критического сечения сопла (в РДТТ)
chamber volume-to-throat area ratio — приведенная [характеристическая] длина камеры сгорания
envelope-bulk to weight ratio — отношение объёма, занимаемого двигателем, к его сухому весу
lift-(over, to-)drag ratio — аэродинамическое качество
main rotor/engine r.p.m. ratio — степень редукции между двигателем, и несущим винтом, соотношение чисел оборотов несущего винта и вала двигателя
maintenance (man hours)-to-flight (hours) ratio — соотношение объёма работ по наземному обслуживанию (в человеко-часах) и налёта
mixing ratio of moist air — метео. влагосодержаиие
port(-to-)throat ratio — относительная свободная площадь (отношение свободной площади к площади критического сечения сопла)
ratio of specific heats — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты
stoichiometric (equivalence, mixture) ratio — стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехиометрический коэффициент состава топлива
— - to-thrust ratio -
13 etch ratio
-
14 alpha-to-neutron-fission ratio
отношение вероятности альфа-распада к вероятности деления при захвате нейтронаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > alpha-to-neutron-fission ratio
-
15 neutron flux ratio
English-Russian dictionary on nuclear energy > neutron flux ratio
-
16 rapport eau-liant
отношение водовяжущее
Отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport eau-liant
-
17 Wasser-Bindemittel-Verhältnis
отношение водовяжущее
Отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser-Bindemittel-Verhältnis
-
18 Wasser-Feststoff-Verhältnis
отношение водотвёрдое
Отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser-Feststoff-Verhältnis
-
19 water-binder ratio
отношение водовяжущее
Отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-binder ratio
-
20 water-aggregate ratio
отношение водотвёрдое
Отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-aggregate ratio
См. также в других словарях:
отношение смеси — (напр. отношение массы водяного пара к массе сухого воздуха в смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixing ratio … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЕ СМЕСИ — характеристика влажности воздуха отношение массы водяного пара в некотором объеме воздуха к массе сухого воздуха в том же объеме … Большой Энциклопедический словарь
отношение смеси — характеристика влажности воздуха отношение массы водяного пара в некотором объёме воздуха к массе сухого воздуха в том же объёме. * * * ОТНОШЕНИЕ СМЕСИ ОТНОШЕНИЕ СМЕСИ, характеристика влажности воздуха (см. ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА) отношение массы… … Энциклопедический словарь
ОТНОШЕНИЕ СМЕСИ — характеристика влажности воздуха отношение массы водяного пара в нек ром объёме воздуха к массе сухого воздуха в том же объёме … Естествознание. Энциклопедический словарь
Отношение смеси — количество водяного пара в г на 1 кг сухого воздуха. См. также Влажность воздуха … Большая советская энциклопедия
Отношение водовяжущее — – отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Свойства вяжущих веществ Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отношение водотвёрдое — – отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТНОШЕНИЕ ВОДОВЯЖУЩЕЕ — отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси (Болгарский язык; Български) отношение вода свързващо вещество (Чешский язык; Čeština) vodní součinitel (Немецкий язык; Deutsch) Wasser Bindemittel Verhältnis (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОТНОШЕНИЕ ВОДОТВЁРДОЕ — отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси (Болгарский язык; Български) отношение вода твърдо вещество (Чешский язык; Čeština) vodní součinitel (Немецкий язык; Deutsch) Wasser Feststoff Verhältnis (Венгерский язык; Magyar) víz … Строительный словарь
отношение водовяжущее — Отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN water binder ratio DE Wasser Bindemittel Verhältnis FR rapport… … Справочник технического переводчика
отношение водотвёрдое — Отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN water aggregate ratio DE Wasser Feststoff Verhältnis … Справочник технического переводчика