-
41 relative Geschwindigkeit
авиа. относительная скорость авиа. воздушная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > relative Geschwindigkeit
-
42 Schleichgeschwidigkeit
Schleichgeschwidigkeit fскорость проскальзывания, относительная скорость трущихся поверхностейDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schleichgeschwidigkeit
-
43 Fahrtwind
m1) воздушный поток, обтекающий движущийся предмет (напр., автомобиль)2) косм., ав. (относительная) скорость набегающего (воздушного) потока -
44 Geschwindigkeitsfaktor
сущ.авиа. коэффициент скорости, относительная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsfaktor
-
45 Relativstromgeschwindigkeit
сущ.океаногр. относительная скорость теченияУниверсальный немецко-русский словарь > Relativstromgeschwindigkeit
-
46 relative Eintrittsgeschwindigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > relative Eintrittsgeschwindigkeit
-
47 relative Schiffsgeschwindigkeit
прил.судостр. относительная скорость суднаУниверсальный немецко-русский словарь > relative Schiffsgeschwindigkeit
-
48 relative Windgeschwindigkeit
прил.судостр. относительная скорость ветраУниверсальный немецко-русский словарь > relative Windgeschwindigkeit
-
49 Abzugsverhältnis
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Abzugsverhältnis
-
50 relative Geschwindigkeit
Deutsch-russische wörterbuch automobil > relative Geschwindigkeit
-
51 Relativgeschwindigkeit
(f)относительная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relativgeschwindigkeit
-
52 Relativgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Relativgeschwindigkeit
-
53 Relativgeschwindigkeit
астр. относительная скоростьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Relativgeschwindigkeit
-
54 Relativstromgeschwindigkeit
fотносительная скорость движенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Relativstromgeschwindigkeit
-
55 Versickerungsanteil
m1. степень инфильтрации2. относительная скорость инфильтрацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Versickerungsanteil
-
56 Geschwindigkeitsverhältnis
сущ.1) тех. соотношение скоростей2) аэродин. относительная скорость, отношение скоростей3) кинотех. соотношение скоростей (напр., движения плёнок в кинокопировальном аппарате оптической печати)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsverhältnis
-
57 effektives Geschwindigkeitsverhältnis
прил.аэродин. эффективная относительная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > effektives Geschwindigkeitsverhältnis
-
58 relative Anströmgeschwindigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > relative Anströmgeschwindigkeit
-
59 relative Böengeschwindigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > relative Böengeschwindigkeit
-
60 relative Strömungsgeschwindigkeit
прил.аэродин. относительная скорость потокаУниверсальный немецко-русский словарь > relative Strömungsgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
относительная скорость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relative velocity … Справочник технического переводчика
относительная скорость — santykinis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas judančiojo kūno ir atskaitos greičių dalmeniu. atitikmenys: angl. non dimensional velocity; relative velocity vok. Geschwindigkeitsverhältnis, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
относительная скорость — santykinis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimo greičio tam tikrame taške ir tuo pačiu metu išmatuoto pamatinio greičio atitinkamame taške (pvz., greičio ašyje) arba vidutinio ašinio skysčio arba dujų… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
относительная скорость — santykinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dimensionless velocity; relative velocity vok. bezogene Geschwindigkeit, f; relative Geschwindigkeit, f rus. относительная скорость, f pranc. vitesse adimensionnelle, f; vitesse… … Fizikos terminų žodynas
СКОРОСТЬ САМОЛЕТА ФАКТИЧЕСКАЯ, ОТНОСИТЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ — скорость передвижения самолета в горизонтальном направлении, исчисляемая относительно земли. По величине и направлению является равнодействующей технической скорости и скорости ветра. С.С.Ф. также называют путевой скоростью. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Относительная скорость корабля — скорость корабля относительно движущегося объекта. Испольэустся при решении задач боевого маневрирования кораблей на маневренном планшете и в других случаях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
относительная скорость изделия и преобразователя — Линейная скорость контролируемого изделия относительно системы вихретокового контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды … Справочник технического переводчика
относительная скорость судна — Скорость движения судна относительно воды [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
относительная скорость точки — Скорость точки в относительном движении. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теоретическая механика Обобщающие термины кинематика EN… … Справочник технического переводчика
относительная скорость движения одной фазы при многофазной фильтрации — Отношение объёмной скорости фильтрации одной фазы к общей объёмной скорости фильтрации смеси [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional flow … Справочник технического переводчика
относительная скорость пара — Разность скоростей пара и воды в потоке пароводяной смеси [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative steam velocity … Справочник технического переводчика