-
21 Wanderungsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость перемещения, скорость распространения (напр. волн)3) электр. скорость переноса (напр. материала контактов), скорость дрейфа (носителей заряда)4) сил. скорость передвижения5) микроэл. скорость миграцииУниверсальный немецко-русский словарь > Wanderungsgeschwindigkeit
-
22 Unterschallstufe der Turbine
дозвуковая ступень турбины
дозвуковая ступень
Ступень турбины ГТД, в которой относительная скорость газа на входе в рабочее колесо меньше скорости звука по всей высоте лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
89. Дозвуковая ступень турбины
Дозвуковая ступень
D. Unterschallstufe der Turbine
Е. Turbine stage with subsonic rotor
F. Etage subsonique de turbine
Ступень турбины ГТД, в которой относительная скорость газа на входе в рабочее колесо меньше скорости звука по всей высоте лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterschallstufe der Turbine
-
23 transsonische Turbinenstufe
трансзвуковая ступень турбины
трансзвуковая ступень
Ступень турбины ГТД, в которой относительная скорость газа на входе в рабочее колесо изменяется по высоте лопатки от скорости, меньшей скорости звука до скорости, большей скорости звука.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
90. Трансзвуковая ступень турбины
Трансзвуковая ступень
D. Transsonische Turbinenstufe
E. Turbine transonic stage
F. Etage transsonique de turbine
Ступень турбины ГТД, в которой относительная скорость газа на входе в рабочее колесо изменяется по высоте лопатки от скорости, меньшей скорости звука до скорости, большей скорости звука
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transsonische Turbinenstufe
-
24 Bezugsgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Bezugsgeschwindigkeit
-
25 Coderate
сущ.электр. кодовая скорость, относительная скорость кодирования (отношение числа битов в исходном сообщении к числу битов в закодированном сообщении), скорость кода -
26 Koderate
сущ.электр. кодовая скорость, относительная скорость кодирования (отношение числа битов в исходном сообщении к числу битов в закодированном сообщении), скорость кода -
27 Schleichgeschwindigkeit
сущ.1) электр. ползучая скорость вращения (обуславливаемая гармониками поля в короткозамкнутых двигателях)2) нефт. относительная скорость трущихся поверхностей, скорость проскальзыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Schleichgeschwindigkeit
-
28 bezogene Fluggeschwindigkeit
сущ.авиа. индикаторная скорость, относительная скорость, эквивалентная воздушная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > bezogene Fluggeschwindigkeit
-
29 korrespondierende Geschwindigkeit
прил.судостр. относительная скорость, соответственная скорость, соответствующая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > korrespondierende Geschwindigkeit
-
30 relative Geschwindigkeit
прил.1) общ. относительная скорость (движения)2) авиа. воздушная скорость3) воен. скорость относительно воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > relative Geschwindigkeit
-
31 Fahrtwind
сущ.1) общ. воздушный поток, обтекающий движущийся предмет (напр., автомобиль), воздушный поток, обтекающий движущийся транспорт2) авиа. (относительная) скорость набегающего потока, набегающий (воздушный) поток, относительный поток3) тех. встречный поток воздуха, обтекающий поток воздуха4) ж.д. воздушный поток, возникающий при движении (поезда)5) аэродин. набегающий поток, скорость набегающего потока6) судостр. кажущийся ветер, вызываемый движением судна, попутный ветер -
32 Flugwind
сущ.1) авиа. (относительная) скорость набегающего потока, набегающий (на ЛА в полёте) поток, набегающий воздушный поток2) артил. встречный воздушный поток3) аэродин. набегающий поток, скорость набегающего потока -
33 Relativgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Relativgeschwindigkeit
-
34 Schleichgeschwidigkeit
сущ.нефт. относительная скорость трущихся поверхностей, скорость проскальзыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Schleichgeschwidigkeit
-
35 Zerfallsrate
сущ.1) геол. относительная скорость распада, процент распада, степень распада2) тех. активность, скорость распада -
36 relative Strahlgeschwindigkeit
прил.авиа. относительная скорость реактивной струи (скорость струи, отнесённая к скорости набегающего потока или к скорости полёта)Универсальный немецко-русский словарь > relative Strahlgeschwindigkeit
-
37 Schleichgeschwindigkeit
(f)скорость проскальзывания, относительная скорость трущихся поверхностейDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schleichgeschwindigkeit
-
38 Flugwindstärke
-
39 bezogene Fluggeschwindigkeit
авиа. относительная скорость авиа. эквивалентная воздушная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > bezogene Fluggeschwindigkeit
-
40 bezogene Geschwindigkeit
авиа. относительная скорость авиа. эквивалентная воздушная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > bezogene Geschwindigkeit
См. также в других словарях:
относительная скорость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relative velocity … Справочник технического переводчика
относительная скорость — santykinis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas judančiojo kūno ir atskaitos greičių dalmeniu. atitikmenys: angl. non dimensional velocity; relative velocity vok. Geschwindigkeitsverhältnis, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
относительная скорость — santykinis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimo greičio tam tikrame taške ir tuo pačiu metu išmatuoto pamatinio greičio atitinkamame taške (pvz., greičio ašyje) arba vidutinio ašinio skysčio arba dujų… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
относительная скорость — santykinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dimensionless velocity; relative velocity vok. bezogene Geschwindigkeit, f; relative Geschwindigkeit, f rus. относительная скорость, f pranc. vitesse adimensionnelle, f; vitesse… … Fizikos terminų žodynas
СКОРОСТЬ САМОЛЕТА ФАКТИЧЕСКАЯ, ОТНОСИТЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ — скорость передвижения самолета в горизонтальном направлении, исчисляемая относительно земли. По величине и направлению является равнодействующей технической скорости и скорости ветра. С.С.Ф. также называют путевой скоростью. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Относительная скорость корабля — скорость корабля относительно движущегося объекта. Испольэустся при решении задач боевого маневрирования кораблей на маневренном планшете и в других случаях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
относительная скорость изделия и преобразователя — Линейная скорость контролируемого изделия относительно системы вихретокового контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды … Справочник технического переводчика
относительная скорость судна — Скорость движения судна относительно воды [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
относительная скорость точки — Скорость точки в относительном движении. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теоретическая механика Обобщающие термины кинематика EN… … Справочник технического переводчика
относительная скорость движения одной фазы при многофазной фильтрации — Отношение объёмной скорости фильтрации одной фазы к общей объёмной скорости фильтрации смеси [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional flow … Справочник технического переводчика
относительная скорость пара — Разность скоростей пара и воды в потоке пароводяной смеси [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative steam velocity … Справочник технического переводчика