-
1 относительная диэлектрическая проницаемость
3.33 относительная диэлектрическая проницаемость (relative permittivity) er: Отношение комплексной диэлектрической проницаемости к проницаемости свободного пространства. Комплексная относительная диэлектрическая проницаемость
изотропной, диэлектрической среды с линейным затуханием описывается выражением:
где e0 - диэлектрическая проницаемость вакуума равна 8,854 · 10-12 Ф/м (диэлектрическая постоянная);
e - комплексная диэлектрическая проницаемость, Ф/м;
er - комплексная относительная диэлектрическая проницаемость;
- вещественная часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости (также называемая диэлектрической постоянной);
- мнимая часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости (коэффициент диэлектрических потерь), отражающая диэлектрические потери;
s - проводимость, См/м;
ω - угловая частота, рад/с;
tgδ - тангенс угла потерь.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная диэлектрическая проницаемость
-
2 относительная диэлектрическая проницаемость
Russian-English dictionary of telecommunications > относительная диэлектрическая проницаемость
-
3 (относительная) диэлектрическая проницаемость
Metallurgy: relative permittivityУниверсальный русско-английский словарь > (относительная) диэлектрическая проницаемость
-
4 относительная (диэлектрическая) проницаемость
Telecommunications: specific conductivityУниверсальный русско-английский словарь > относительная (диэлектрическая) проницаемость
-
5 относительная диэлектрическая проницаемость
1) Engineering: relative capacitivity, relative dielectric constant, relative inductivity, relative permittivity, specific permittivity2) Electronics: specific inductive capacitivity, specific inductive capacity3) Power engineering: specific inductive capacitance4) Makarov: relative electric permittivityУниверсальный русско-английский словарь > относительная диэлектрическая проницаемость
-
6 относительная диэлектрическая проницаемость
relative dielectric constant, relative capacitivity, specific inductive capacitivity, specific inductive capacity, relative permittivityРусско-английский словарь по электронике > относительная диэлектрическая проницаемость
-
7 относительная диэлектрическая проницаемость
relative capacitivity, specific inductive capacitivity, specific inductive capacity, relative dielectric constant, relative permittivityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > относительная диэлектрическая проницаемость
-
8 относительная диэлектрическая проницаемость
relative capacitivity, relative dielectric constant, relative inductivity, relative permittivity, specific permittivityРусско-английский политехнический словарь > относительная диэлектрическая проницаемость
-
9 относительная диэлектрическая проницаемость
<02> relative dielectric permeabilityРусско-английский словарь Мартыневича > относительная диэлектрическая проницаемость
-
10 диэлектрическая проницаемость
1) General subject: permittivity2) Engineering: capacitivity, dielectric capacitivity, dielectric constant, dielectric permeability, dielectric permittivity, electric inductivity, electric permittivity, inductive capacity, inductivity, permittivity constant, specific inductive capacity3) Metallurgy: (относительная) relative permittivity4) Telecommunications: dielectric capacity, dielectric conductivity, dielectric factor, electronic inductivity5) Electronics: permittivities6) Astronautics: dielectric coefficient7) Power engineering: dielectric capacitance, inductive capacitanceУниверсальный русско-английский словарь > диэлектрическая проницаемость
-
11 комплексная диэлектрическая проницаемость
комплексная диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.6 комплексная диэлектрическая проницаемость (complex permittivity) e: Отношение абсолютных величин электрического смещения и напряженности электрического поля в рассматриваемой точке среды. Проницаемость биологических тканей зависит от частоты.
где - вектор электрического смещения, Кл/м2;
- вектор напряженности электрического поля, В/м;
e0 - диэлектрическая проницаемость вакуума = 8,854 · 10-12, Ф/м;
er - комплексная относительная диэлектрическая проницаемость, вычисляемая по формуле
где ω - угловая частота (ω = 2pf), рад/с;
s - проводимость среды, См/м.
Примечание - В изотропной среде диэлектрическая проницаемость выражается скалярными величинами; в анизотропной среде проницаемость выражается тензорными величинами.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная диэлектрическая проницаемость
-
12 относительная проницаемость
= относительная диэлектрическая проницаемостьRussian-English dictionary of telecommunications > относительная проницаемость
-
13 проницаемость
ж.permeability, penetrability- высокочастотная диэлектрическая проницаемость
- гидравлическая проницаемость
- динамическая магнитная проницаемость
- дифференциальная магнитная проницаемость
- диэлектрическая проницаемость вакуума
- диэлектрическая проницаемость плазмы
- диэлектрическая проницаемость
- истинная магнитная проницаемость
- кажущаяся магнитная проницаемость
- квантово-механическая проницаемость
- комплексная диэлектрическая проницаемость
- комплексная магнитная проницаемость
- линейная диэлектрическая проницаемость
- магнитная проницаемость вакуума
- магнитная проницаемость
- макроскопическая диэлектрическая проницаемость
- начальная магнитная проницаемость
- неоднородная магнитная проницаемость
- нормальная магнитная проницаемость
- обратимая магнитная проницаемость
- однородная магнитная проницаемость
- относительная магнитная проницаемость
- поперечная диэлектрическая проницаемость
- продольная диэлектрическая проницаемость
- проницаемость барьера
- проницаемость потенциального барьера
- селективная проницаемость
- скалярная диэлектрическая проницаемость
- статическая диэлектрическая проницаемость
- статическая магнитная проницаемость
- тензорная диэлектрическая проницаемость
- эффективная диэлектрическая проницаемость
- эффективная магнитная проницаемость -
14 проницаемость
1. ж. penetrability2. ж. кож. permeability, penetrance -
15 относительная проницаемость
1) Construction: permeance2) Telecommunications: (диэлектрическая) specific conductivity3) Oil: relative permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > относительная проницаемость
-
16 конденсатор (электрический)
конденсатор
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его электрической емкости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
конденсатор
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 21415-75]
конденсатор
емкость1)
-
[IEV number 151-13-28]EN
capacitor
two-terminal device characterized essentially by its capacitance
[IEV number 151-13-28]FR
condensateur, m
bipôle caractérisé essentiellement par la grandeur capacité
[IEV number 151-13-28]1) Нельзя применять термин емкость для обозначения компонента. Конденсатор, это компонент. Емкость, это параметр конденсатора. Точно также нельзя применять термин сопротивление вместо термина резистор.
[Интент]
Конденсатор — это устройство, которое состоит из двух проводников, разделенных диэлектриком. Конденсатор, если к нему приложено напряжение, способен накапливать электрический заряд (заряжаться) и отдавать его (разряжаться). В пространстве между проводниками, которые могут иметь любую форму, при заряде конденсатора образуется электрическое поле. Заряд конденсатора тем больше, чем больше его емкость и приложенное к его проводникам напряжение. Емкость конденсатора, в свою очередь, тем больше, чем больше внутренняя поверхность проводников, образующих конденсатор, и чем меньше расстояние между этими проводниками.
Пространство между проводниками заполнено диэлектриком, т.е. материалом, обладающим высокими изоляционными свойствами или, можно сказать, очень низкой электропроводностью. К таким материалам относятся, например, воздух, конденсаторная бумага, керамика, синтетическая пленка. Диэлектрик, применяемый в конденсаторах, должен обладать высокой электрической прочностью, т.е. сохранять свои изолирующие свойства при высоком напряжении и небольшой толщине (10-15 мкм). Качество диэлектрика для конденсаторов тем выше, чем выше его диэлектрическая проницаемость, т.е. способность аккумулировать электрический заряд. Например, относительная диэлектрическая проницаемость конденсаторной бумаги, пропитанной маслом, составляет 3,5—4, а полистирольной пленки — 2,5—2,7.
Таким образом, емкость конденсатора, измеряемая в микрофарадах (мкФ), составляет С = eS · 10-6/d, где e — диэлектрическая проницаемость, Ф/м; S — площадь поверхности обкладок (проводников) конденсатора, м2; d — расстояние между обкладками (толщина диэлектрика, разделяющего эти обкладки), м · 10-6.
[ http://www.energocon.com/pages/id1243.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор (электрический)
-
17 глубина проникания поля
3.37 глубина проникания поля (skin depth): Расстояние от границы среды до точки, в которой значение напряженности поля или плотности индуцированного тока уменьшается до 1/e значения на границе (e - основание натурального логарифма, e = 2,71826).
Глубина проникания поля δ для конкретной среды зависит от коэффициента распространения электромагнитной волны g вдоль направления распространения [56]. Коэффициент распространения зависит от диэлектрических свойств материала и характеристик распространяющейся нормальной волны (моды).
Глубину проникания поля можно описать соотношением
где коэффициент g = a+ jb, a - коэффициент затухания, b- коэффициент фазы распространяющейся волны, и
где µ и e - магнитная проницаемость и комплексная относительная диэлектрическая проницаемость среды соответственно, а - коэффициент поперечного распространения моды. Таким образом:
В случае распространения в свободном пространстве и глубину проникновения поля рассчитывают по формуле
где δ - глубина проникания поля, м;
ω - угловая частота, рад/с;
- вещественная часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости;
δ0 - диэлектрическая проницаемость вакуума, Ф/м;
µ0 - магнитная проницаемость вакуума, Гн/м;
s - проводимость среды, См/м.
Примечание - В режиме распространения ТЕ10 в волноводе прямоугольного сечения с наибольшим значением поперечного сечения a
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина проникания поля
-
18 диэлектрические свойства
диэлектрические свойства
Ндп. электроизоляционные свойства
электроизолирующие свойства
Совокупность свойств диэлектрика, связанных с явлением поляризации.
Примечание
Диэлектрические свойства характеризуются такими параметрами, как диэлектрическая восприимчивость, абсолютная и относительная диэлектрическая проницаемость, угол диэлектрических потерь и т.д.
[ ГОСТ 21515-76]
диэлектрические свойства
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрические свойства
См. также в других словарях:
относительная диэлектрическая проницаемость — диэлектрическая проницаемость; относительная диэлектрическая проницаемость; отрасл. диэлектрическая постоянная; диэлектрический коэффициент Отношение абсолютной диэлектрической проницаемости в рассматриваемой точке диэлектрика к электрической… … Политехнический терминологический толковый словарь
относительная диэлектрическая проницаемость — Величина, равная отношению диэлектрической проницаемости вещества к электрической постоянной. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
Относительная диэлектрическая проницаемость — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
Относительная диэлектрическая проницаемость — 34. Относительная диэлектрическая проницаемость По ГОСТ 19880 74 Источник: ГОСТ 21515 76: Материалы диэлектрические. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная диэлектрическая проницаемость — santykinė dielektrinė skvarba statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydis, rodantis kiek kartų plokščiojo kondensatoriaus su tiriamąja medžiaga talpa yra didesnė už jo talpą, kai tarp kondensatoriaus plokštelių yra vakuumas. atitikmenys: angl.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
относительная диэлектрическая проницаемость — santykinė dielektrinė skvarba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relative dielectric constant; relative permittivity vok. relative Dielektrizitätskonstante, f rus. относительная диэлектрическая проницаемость, f pranc. permittivité… … Automatikos terminų žodynas
относительная диэлектрическая проницаемость — santykinė dielektrinė skvarba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. relative dielectric constant; relative permittivity vok. relative Permittivität, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
относительная диэлектрическая проницаемость — santykinė dielektrinė skvarba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative dielectric constant; relative permittivity vok. Dielektrizitätszahl, f; Elektrisierungszahl, f; relative Dielektrizitätskonstante, f rus. относительная… … Fizikos terminų žodynas
Относительная диэлектрическая проницаемость систем вода - органическое вещество — Вода 1,4 диоксан (25 °С) Вода метанол (20 °С) Вода этилендиамин (25 °С) Вода анилин (25 °С) Х2 ε ε∞ … Химический справочник
начальная относительная диэлектрическая проницаемость — Относительная диэлектрическая проницаемость при амплитуде напряженности электрического поля, стремящейся к нулю. [ГОСТ 21515 76] Тематики материалы диэлектрические … Справочник технического переводчика
реверсивная относительная диэлектрическая проницаемость — Относительная диэлектрическая проницаемость в переменном электрическом поле при одновременном наложении постоянного или медленно меняющегося электрического поля. [ГОСТ 21515 76] Тематики материалы диэлектрические … Справочник технического переводчика