-
1 отметка
nota\отметка тка высоты altitude\отметкачать remarcarnotarfestarmarcar. -
2 отметка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. отметок) 1. (знак) темдг; тамһ; им; сделать пометку в тетради девтрт темдг тәвх; 2. (оценка) темдг; получить хорошую отметку сән темдг авх -
3 отметке
отметкеУда отметке плохая отметка.
Ойлымыж семынак, Оксина эре сай отметке верч тыршаш тӱҥале. П. Корнилов. Оксина, как и обещала, стала стараться учиться на хорошие отметки.
Алик начар отметке деч посна первый чырыкым пытарен, педучилищеш тунемаш кодын. В. Иванов. Алик закончил первую четверть без плохих отметок, остался учиться в педучилище.
-
4 βαθμός
[ватмос] ουσ. а. отметка, оценка,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > βαθμός
-
5 σήμα
[сима] ουσ. о. знак, отметка, опознавательный знак,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σήμα
-
6 σημάδεμα
[симадэма] ουσ. о. знак, отметка, прицеливание,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σημάδεμα
-
7 σημείο
[симио] ουσ. о. знак, значок, отметка, знак, сигнал.εκ. написанный условными знаками, шифром,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σημείο
-
8 σημείωμα
[симиома] ουσ. о. отметка, заметка, пометка,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σημείωμα
-
9 σημείωση
[симиоси] ουσ. Θ. отметка, обозначение,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σημείωση
-
10 υποσημείωση
[ипосимиоси] ουσ. Θ. отметка, заметка, примечание, замечание,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > υποσημείωση
-
11 балл
1. балл; цифровая отметка успехов (в школе, спорте), (тунеммаште, спортышто монь шинчымашым, мастарлыкым аклыме единица)Таҥасымаште эн кӱкшӧ баллым налаш получить самый высокий балл на соревнованиях;
шахмат дене гроссмейстер баллым налаш завоевать гроссмейстерский балл по шахматам.
Конкурсышто ик балл ыш сите, садлан тунемаш ышт нал. В. Юксерн. На конкурсе не хватило одного балла, поэтому на учёбу не приняли.
2. спец. балл; единица оценки степени, силы какого-н. явления (иктаж-могай явленийын вийжым аклыме единица)Мардеж куд баллыш шуэш. Сила ветра доходит до шести баллов.
-
12 двойка
двойкаразг. двойка (тунемше-влаклан шындыме кокытан, удам ончыктышо отметка)Икана Мигыта арифметика дене двойкым нале. А. Юзыкайн. Однажды Микита по арифметике получил двойку.
Смотри также:
кокытан -
13 кокытан
кокытанГ.: коктан(цифра, отметка)Кокытаным налаш получить двойку.
Изи ӱдыр кокытан цифрым резинкыж дене эркын ӱшташ тӱҥале. «Ончыко» Маленькая девочка своей резинкой стала тихонько стирать цифру два.
-
14 лодо
лодоГ.: лады1. зарубка, отметкаЛаривон кожым йӧрыкташ ик велым лодым руа. В. Любимов. Чтобы свалить ель, Ларивон на одной стороне её делает зарубку.
Вӧдыр, индеш аршыным висен, лодым ыштыш да Эчан дене пӱчкыт. Н. Лекайн. Отмерив девять аршинов, Вёдыр сделал отметку и стал пилить с Эчаном.
2. щель; расщелина, узкое продольное отверстиеРегенче йӧре лодылашке Патай аҥысыр оҥа-влакым пижыктылын, южо вере пырдыжымат локшинчын. М. Шкетан. В щели вместе с мхом Патай прибивал узкие доски, в некоторых местах обтесал и стены.
Ой коремет, коремет, ик лодетшак велыс. В. Ошел. Ой, овражек, ой, овражек. Расщелина-то у тебя лишь одна.
3. колея, канавка, рытвина, углубление от колес на дорогеКорно лодо рытвина на дороге.
Орва кайыде, лодо ок лий, лаке лийде, вӱд ок шич. Муро. Телега не проедет – колеи не будет, без ямки вода не наберётся.
4. перен. колея; привычный ход жизниИлыш йыжыҥ тошто лодышкак шинчеш гын, ынде чыла ӱшан утарен кодымо сатулан веле. Ф. Майоров. Если развитие событий пойдёт по прежней же колее, вся надежда только на припрятанные товары.
-
15 пале
палеГ.: пӓлӹ1. метка, помета, отметка; отличительный знак на ком-чём-л.Палым ышташ метить, пометить; ставить помету, метку.
Ончыза, тиде мыйын ручкам, теве палыжат уло. В. Сапаев. Смотрите, это моя ручка, вот и метка есть.
Пӧрт олмым палемдышт, негыз палым ыштышт. А. Асаев. Выбрали место для дома, сделали метку для фундамента.
2. пятно; часть какой-л. поверхности, выделяющаяся по цветуПӧръеҥ кӱжгӧ тӱрван. Нер йымалныже ош пале койын. П. Корнилов. Мужчина с полными губами. Под носом виднелось белое пятно.
Кечыштат шем пале уло. Калыкмут. И на солнце имеется чёрное пятно.
Сравни с:
тамга3. след, отпечаток, углубление, черта, полоса на какой-л. поверхностиПарня пале отпечаток пальцев;
сусыр пале рубцы от раны.
(Клава:) Тылат воштылаш гына лийже, а мыйын йӱлымӧ верыште алят пале кодын. «Ончыко» (Клава:) Тебе только смеяться, а у меня до сих пор следы от ожога.
А тӧр верлаште нимогай палыжат кодын огыл, траншей ден окоп-влакат куралалт пытеныт. А. Ягельдин. А на ровных местах никаких следов не осталось, даже траншеи и окопы перепаханы.
4. примета; отличительный признак, по которым можно узнать кого-что-л.Имньын палыже тыгай: вӱльӧ, ракш, оржаже шола велке лупшалтын, почшо тӧрлымӧ. «У вий» Примета у лошади такая: кобыла, гнедая, грива свешивается на левую сторону, хвост подстрижен.
(Пагул) Ленан чурийжым эскерен шымла, аважын палыжым кычалеш. Ю. Артамонов. Пагул внимательно наблюдает лицо Лены, ищет приметы её матери.
5. примета, приметы; различные признаки, указывающие на предстоящие явления природыКалыкын палыже чынак: кушто коля поша, тушто тумнат шуко, коля шагал – тумнат шагал. «Мар. ком.» Народные приметы верны: где много мышей, там много сов, мышей мало – сов мало.
Ятыр пале Кугече дене кылдалтын. Многие приметы связаны с Пасхой.
Сравни с:
ырым6. признак; показатель, примета, знак, по которым можно узнать, определить что-л.Гриппын первый палыже лиймекак, черле еҥ шартышыш вочшаш да врачым ӱжыктышаш. «Мар. ком.» При первом же признаке гриппа больной человек должен лечь в постель и вызвать врача.
Предметын палыжым ончыктышо мутым пале мут маныт. «Мар. йылме» Слово, обозначающее признак предмета, называется именем прилагательным.
7. перен. след; результат, последствия чьей-л. деятельности, какого-л. событияКажне кредалмаш фронтовикын ушешыже келге палым коден. М. Сергеев. Каждое сражение в сознании фронтовика оставляло глубокий след.
А кугу ойгыжо шӱмеш палым кода. М. Иванов. А большое горе оставляет след на сердце.
8. прил. заметный, ощутимый, значительный по своему проявлениюН.С. Мухин пел курымым веле илен, но пале кышам коден. М. Сергеев. Н.С. Мухин прожил лишь полвека, но оставил ощутимый след.
Кызытсе марий драматургийыште исторический да историко-революционный темылан возымо произведений-влакпале верым палын штат. М. Георгина. В современной марийской драматургии заметное место занимают произведения, написанные на исторические, историко-революционные темы.
9. в знач. сказ. заметно, известно, видноВигак пале – нуно шукертсекак сай йолташ улыт, ваш келшен илат. В. Орлов. Сразу видно – они с давних пор хорошие друзья, живут в дружбе.
Чевер олма пареҥге кышылыште пеш пале. В. Косоротов. Румяное яблоко очень заметно в куче картофеля.
Идиоматические выражения:
– пале мут -
16 палемдымаш
палемдымашсущ. от палемдаш1. отметка, помета, меткаКартысе палемдымаш помета на карте.
2. определение, установление, наметка, назначениеПаша планым палемдымаш наметка плана работы;
ончылгоч палемдымаш предопределение.
Черле еҥым ончымо годым диагнозым палемдымаште (Сергей Андреевич) йоҥылыш лиймым ок шарне. К. Березин. При осмотре больного в определении диагноза Сергей Андреевич ошибок не помнит.
-
17 пӓлӹк
пӓлӹкГ.1. метка, отметка, заметкаТи пӓлӹк доно охотник ытарымы йӱксӹжӹм мӹндӹрцок пӓлен. Г. Тихомиров. По этой метке охотник издали узнавал спасённого им лебедя.
Смотри также:
тамга2. отпечаток, следВара кӓненӓ, войнан пӓлӹкшӹ пӹтӹмӹкӹ. Н. Ильяков. Отдыхать будем потом, когда исчезнут следы войны.
Смотри также:
палеИдиоматические выражения:
-
18 тройко
тройкоТый – тройка дене гын, Тойдемыр Когой – вич имне дене! Н. Арбан. Если ты – на тройке, то Тойдемыр Когой – на упряжке из пяти лошадей!
2. тройка чего-кого-л. (мутлан, кум ужашан костюм, кум еҥан комиссий)Суд огыл, тройка пунчалын. В. Иванов. Не суд, тройка вынесла приговор.
3. разг. тройка; школьная отметка «удовлетворительно»Тройкылан вашешташ ответить на тройку.
Попет мыланем тройкым веле шындыш. А. Эрыкан. А поп мне только тройку поставил.
Сравни с:
кумытан -
19 ӱчӧ корка
месть, отметка (букв. ковш мести)Кужу пеш ӱчӧ коркан вурдо. И. Горный. Месть будет сполна (букв. ковш мести имеет длинную ручку).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱчӧ -
20 чангем
чангемГ.1. зарубка, метка, отметка, сделанная рубящим, режущим орудием на чём-л.Чангемвлӓм ӹштӓш делать зарубки.
Сравни с:
лодем2. лад, клавиш на музыкальном инструментеГармонь чангемвлӓ клавиши гармони.
Двухрядкыжын чангемжӹм Акат шоктеп темденӓт. Г. Матюковский. Лады двухрядки даже не успевают нажимать.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отметка — численное значение абсолютной или относительной высоты точки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отметка — См. знак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отметка знак, метка, пятно, пометка, метина, мета, отметина; обозначение, ярлык, запись; оценка, балл; замечание; риска,… … Словарь синонимов
ОТМЕТКА — отметки, жен. 1. только ед. Действие по глаг. отметить в 1, 3 и 3 знач. отмечать (разг.). Отметка присутствующих. 2. Знак, сделанный на чем н. Отметка на полях книги. 3. Установленное обозначение степени знаний ученика, выставляемое… … Толковый словарь Ушакова
Отметка — Отметка: Отметка (знак) Отметка (педагогика) … Википедия
ОТМЕТКА — ОТМЕТКА, и, жен. 1. см. отметить. 2. Знак, сделанный на чём н. О. в ведомости. О. на карте, плане. 3. Принятая в учебной системе оценка знаний, поведения учащихся. Выставить отметку в журнал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ОТМЕТКА — ОТМЕТКА. То же, что оценочный балл. Условное выражение оценки знаний, навыков и умений, а также поведения учащихся (школьников). Успеваемость учащихся оценивается также по результатам тестирования с использованием шкал оценок … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
отметка — замечание примечание сноска тон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замечаниепримечаниесноскатон EN note … Справочник технического переводчика
отметка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отметки, чему? отметке, (вижу) что? отметку, чем? отметкой, о чём? об отметке; мн. что? отметки, (нет) чего? отметок, чему? отметкам, (вижу) что? отметки, чем? отметками, о чём? об отметках 1 … Толковый словарь Дмитриева
Отметка — Имена существительные ДВО/ЙКА, два, неудовлетвори/тельно, пло/хо, разг. не/уд, разг. па/ра. Отметка успеваемости учащихся – два балла (по пятибалльной системе), означающая «плохо», «неудовлетворительно». ЕДИНИ/ЦА, разг. кол.… … Словарь синонимов русского языка
отметка — I. ОТМЕТКА ОТМЕТКА, балл, оценка II. обозначение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отметка — (оценка степени знаний и поведения учащихся) за что и по чему. Хорошая отметка за сочинение. Выставлены отметки по всем предметам. Ср. конкретное выражение оценок: двойка, тройка и т. д. за что и по чему. Мать бегло просмотрит отметки, увидит… … Словарь управления