-
21 отметка проектная
отметка проектная
Высотная отметка, заданная проектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отметка проектная
-
22 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
23 отметка
ж.отме́тка высоты́ ( на карте) — cote f
2) (шко́льная) note f, point m3) ( регистрация) enregistrement m* * *n1) gener. cran, enregistrement, marque, nota (на полях), notation (учебна), point (школьная), repère, immatriculation, index, note2) eng. trait de jauge, (высотная) cote, pointage (напр., в табеле)3) construct. cote4) brit.engl. pip (на экране индикатора)5) commer. annotation6) radio. marque (ñì. òàûæå marqueur), marqueur (ñì. òàûæå marque)7) IT. label, marquage, étiquette8) mech.eng. repérage9) busin. cote de niveau -
24 высотная отметка
-
25 (высотная) отметка
Aluminium industry: elevationУниверсальный русско-английский словарь > (высотная) отметка
-
26 Высотная отметка верха конструкции
Oil: T.O.S.EL.Универсальный русско-английский словарь > Высотная отметка верха конструкции
-
27 высотная отметка
1) General subject: elevation point2) Geology: altitude3) Aviation: spot elevation4) Engineering: altitude mark, grade elevation, ground elevation, height, height mark, spot height (на карте), elevation mark, ground elevation mark5) Construction: graded elevation, indication of elevation, individual elevation, position level7) Geodesy: topographic elevation8) Mining: level9) Cartography: altimetric point, altitude figure, control point, control survey point, elevation figure, elevation number, elevational point, ground control point, ground elevation (условный знак), height point, hill station, individual height, levelling point, network point, number of altitude, point of control, point of levelling, spot, spot level, vertical control point10) Sakhalin energy glossary: El11) Sakhalin A: elevation (на чертеже)12) Makarov: bench mark, leveling point, mark, ordnance datum -
28 высотная отметка 100, 000 соответствующая проектному уровню грунта 146, 800
General subject: el. 100. 000 corresponding to design ground level el. 146. 800 (baltic) (уровень балтийского моря)Универсальный русско-английский словарь > высотная отметка 100, 000 соответствующая проектному уровню грунта 146, 800
-
29 высотная отметка площадки выше ср. уровня моря
General subject: site elevation above MSLУниверсальный русско-английский словарь > высотная отметка площадки выше ср. уровня моря
-
30 высотная отметка подкранового рельса
Engineering: top of crane railУниверсальный русско-английский словарь > высотная отметка подкранового рельса
-
31 высотная отметка пола
Engineering: floor elevationУниверсальный русско-английский словарь > высотная отметка пола
-
32 высотная отметка репера
1) Engineering: benchmark elevation2) Makarov: bench mark elevationУниверсальный русско-английский словарь > высотная отметка репера
-
33 высотная отметка устья скважины
1) Mining: elevation of well2) Oilfield: wellhead elevationУниверсальный русско-английский словарь > высотная отметка устья скважины
-
34 высотная отметка, полученная в поле
Cartography: field elevationУниверсальный русско-английский словарь > высотная отметка, полученная в поле
-
35 высотная отметка
Русско-английский политехнический словарь > высотная отметка
-
36 высотная отметка
adj1) gener. Höhenmarke2) geol. Höhenkote3) eng. Höhenlage, Höhenstufe4) railw. Höhenpflock5) geodes. Kote6) mining. Höhenlage (горной выработки)7) road.wrk. Elevation, Höhenquote -
37 высотная отметка местности
adjgeol. Ortshöhe (àáñîëþòíàÿ)Универсальный русско-немецкий словарь > высотная отметка местности
-
38 высотная отметка на карте
Универсальный русско-немецкий словарь > высотная отметка на карте
-
39 высотная отметка
cote, repère d’altitudeРусско-французский политехнический словарь > высотная отметка
-
40 отметка горизонта высотная
Ebenhohe fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отметка горизонта высотная
См. также в других словарях:
ОТМЕТКА ВЫСОТНАЯ — (абс., относительная) обоз, абс. или относительной высоты местности в цифрах (м, футах и т. п.). Термин неправильный, пользоваться им не рекомендуется. См. Высота абсолютная. Высота относительная. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
ОТМЕТКА ВЫСОТНАЯ — уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки (Болгарский язык; Български) височинна кота (Чешский язык; Čeština) relativní výšková kóta (Немецкий язык; Deutsch) Höhenkote; Höhenmarke (Венгерский язык; Magyar) szintkóta (Монгольский … Строительный словарь
отметка (на строительном чертеже) — отметка — [Интент] отметка высотная Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций,… … Справочник технического переводчика
высотная отметка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elevation … Справочник технического переводчика
высотная отметка с приращениями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incremental vertical elevationz … Справочник технического переводчика
высотная отметка — Цифра, указывающая абсолютную высоту характерной точки местности на карте … Словарь по географии
отметка натурная — Высотная отметка точки на местности или уровня поверхности какого либо элемента сооружения, определённая нивелированием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN natural… … Справочник технического переводчика
отметка проектная — Высотная отметка, заданная проектом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN design elevationdesign levelspecified elevationspecified level DE Entwurfshöhenkote FR cote du… … Справочник технического переводчика
ОТМЕТКА НАТУРНАЯ — высотная отметка точки на местности или уровня поверхности какого либо элемента сооружения, определённая нивелированием (Болгарский язык; Български) естествена кота (Чешский язык; Čeština) kóta rostlého terénu (Немецкий язык; Deutsch) Höhenlage… … Строительный словарь
ОТМЕТКА ПРОЕКТНАЯ — высотная отметка, заданная проектом (Болгарский язык; Български) проектна кота (Чешский язык; Čeština) relativní výšková kóta (Немецкий язык; Deutsch) Entwurfshöhenkote (Венгерский язык; Magyar) tervezett magasság; tervezési magasság (Монгольский … Строительный словарь
общая высотная отметка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total vertical elevationZ … Справочник технического переводчика