-
81 отметить
to note, to observe, to record, to registerРусско-английский словарь по проведению совещаний > отметить
-
82 отметить
noteerata, panna merkille -
83 отметить заслуги
отметить заслугиצִייֵן לְשֶבַח -
84 отметить направление
отметить направлениеהִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה] -
85 отметить ударение
отметить ударениеפָּרָמֶטֶר ז' [ר' פָּרָמֶטרִים] -
86 отметить крестиком
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отметить крестиком
-
87 Отметить день белым камешком
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Отметить день белым камешком
-
88 отметить (в докладе и т . п.) принесённую (кем-л.) пользу
General subject: notice usefulnessУниверсальный русско-английский словарь > отметить (в докладе и т . п.) принесённую (кем-л.) пользу
-
89 отметить (день и т . п.) как особо удачный, счастливый
General subject: mark with a white stone (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > отметить (день и т . п.) как особо удачный, счастливый
-
90 отметить (заслуги)
General subject: honorУниверсальный русско-английский словарь > отметить (заслуги)
-
91 отметить (какой-л.) день как особо знаменательный
General subject: mark with a white stone, mark with a white stoneУниверсальный русско-английский словарь > отметить (какой-л.) день как особо знаменательный
-
92 отметить (какой-л.) день как особо счастливый
General subject: mark with a white stone, mark with a white stoneУниверсальный русско-английский словарь > отметить (какой-л.) день как особо счастливый
-
93 отметить (себе , что-л.) для памяти
General subject: make a minute ofУниверсальный русско-английский словарь > отметить (себе , что-л.) для памяти
-
94 отметить в докладе
Diplomatic term: mention in a report, state in a reportУниверсальный русско-английский словарь > отметить в докладе
-
95 отметить в протоколе
Diplomatic term: put on recordУниверсальный русско-английский словарь > отметить в протоколе
-
96 отметить важный момент
General subject: make a great point (I think you're making some great points.), make a good point (That's a really good point you're making.)Универсальный русско-английский словарь > отметить важный момент
-
97 отметить вехами границу
Architecture: stake out a boundaryУниверсальный русско-английский словарь > отметить вехами границу
-
98 отметить вехами границу земельного участка
General subject: stake out a claim (в подтверждение своего права на него)Универсальный русско-английский словарь > отметить вехами границу земельного участка
-
99 отметить галочкой
Architecture: check -
100 отметить годовщину
Makarov: mark the anniversaryУниверсальный русско-английский словарь > отметить годовщину
См. также в других словарях:
ОТМЕТИТЬ — ОТМЕТИТЬ, отмечу, отметишь, совер. (к отмечать), кого что. 1. Сделать знак, пометку на чем нибудь в качестве указания. Сейсмограф может отметить сдвиги земной коры. «Отметь ка: …в четверг я зван на погребенье.» Грибоедов. || Снабдить… … Толковый словарь Ушакова
отметить — обозначить, пометить, наметить, усмотреть; заметить, подметить, сказать, сделать отметку, затронуть, спрыснуть, зафиксировать, помянуть, установить, похвалить, вспрыснуть, упомянуть, коснуться, приметить, поставить метку, отчеркнуть, сделать… … Словарь синонимов
ОТМЕТИТЬ — ОТМЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный; совер. 1. кого (что). Обозначить какой н. меткой. О. нужное место в книге. О. глубину, высоту чего н. О. отсутствующих по списку. 2. кого (что). Обратить внимание, указать на кого что н., заметить. О. достоинства … Толковый словарь Ожегова
отметить — год отметить • совместность отметить важность • каузация, подчёркивание / акцент отметить встречу • ритуал отметить день • ритуал отметить летие • ритуал отметить летний юбилей • ритуал отметить начало • подчёркивание / акцент отметить праздник • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отметить — • широко отметить … Словарь русской идиоматики
Отметить — сов. перех. см. отмечать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отметить — отметить, отмечу, отметим, отметишь, отметите, отметит, отметят, отметя, отметил, отметила, отметило, отметили, отметь, отметьте, отметивший, отметившая, отметившее, отметившие, отметившего, отметившей, отметившего, отметивших, отметившему,… … Формы слов
отметить — глаг., св., употр. часто Морфология: я отмечу, ты отметишь, он/она/оно отметит, мы отметим, вы отметите, они отметят, отметь, отметьте, отметил, отметила, отметило, отметили, отметивший, отмеченный, отметив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
отметить — отм етить, ечу, етит … Русский орфографический словарь
отметить — (II), отме/чу(сь), ме/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отметить — 1. ‘указать с помощью специальных знаков’ Syn: обозначить, пометить, наметить, усмотреть 2. Syn: заметить, подметить, сказать … Тезаурус русской деловой лексики