-
61 to state in a report
English-russian dctionary of diplomacy > to state in a report
-
62 mentioning
отметить глагол: -
63 to find holes in smb's programme
отметить/заметить слабые места в чьей-либо программеEnglish-Russian combinatory dictionary > to find holes in smb's programme
-
64 to make a mental note of smth
отметить что-либо мысленно/про себя/в умеEnglish-Russian combinatory dictionary > to make a mental note of smth
-
65 to mark each name with a number
English-Russian combinatory dictionary > to mark each name with a number
-
66 to mark some improvement
English-Russian combinatory dictionary > to mark some improvement
-
67 to notice a number of improvements in the town
English-Russian combinatory dictionary > to notice a number of improvements in the town
-
68 to put a cross against some names
English-Russian combinatory dictionary > to put a cross against some names
-
69 zaznačiť
отметить; записать -
70 clock in/on
-
71 odnotować obecność
отметить присутствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odnotować obecność
-
72 фæббæрæг кæнун
отметить; сделать заметным -
73 ныллым чӱкташ
Еҥ мелна дене ныллым чӱктынет. Я. Ялкайн. Хочешь чужими угощениями справить поминки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нылле -
74 maha möllima
отметить,отмечать -
75 majaraamatust välja kirjutama
отметить,отмечатьEesti-venelased uus sõnastik > majaraamatust välja kirjutama
-
76 majaraamatust välja registreerima
отметить,отмечатьEesti-venelased uus sõnastik > majaraamatust välja registreerima
-
77 ғалимдың илле йыллығын билдәләү
отметить пятидесятилетие учёногоБашкирско-русский автословарь > ғалимдың илле йыллығын билдәләү
-
78 мәктәптең өс йыллығын билдәләү
отметить трёхлетие школыБашкирско-русский автословарь > мәктәптең өс йыллығын билдәләү
-
79 evidenced
отметить; отмечать -
80 indicate
отметить; отмечать
См. также в других словарях:
ОТМЕТИТЬ — ОТМЕТИТЬ, отмечу, отметишь, совер. (к отмечать), кого что. 1. Сделать знак, пометку на чем нибудь в качестве указания. Сейсмограф может отметить сдвиги земной коры. «Отметь ка: …в четверг я зван на погребенье.» Грибоедов. || Снабдить… … Толковый словарь Ушакова
отметить — обозначить, пометить, наметить, усмотреть; заметить, подметить, сказать, сделать отметку, затронуть, спрыснуть, зафиксировать, помянуть, установить, похвалить, вспрыснуть, упомянуть, коснуться, приметить, поставить метку, отчеркнуть, сделать… … Словарь синонимов
ОТМЕТИТЬ — ОТМЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный; совер. 1. кого (что). Обозначить какой н. меткой. О. нужное место в книге. О. глубину, высоту чего н. О. отсутствующих по списку. 2. кого (что). Обратить внимание, указать на кого что н., заметить. О. достоинства … Толковый словарь Ожегова
отметить — год отметить • совместность отметить важность • каузация, подчёркивание / акцент отметить встречу • ритуал отметить день • ритуал отметить летие • ритуал отметить летний юбилей • ритуал отметить начало • подчёркивание / акцент отметить праздник • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отметить — • широко отметить … Словарь русской идиоматики
Отметить — сов. перех. см. отмечать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отметить — отметить, отмечу, отметим, отметишь, отметите, отметит, отметят, отметя, отметил, отметила, отметило, отметили, отметь, отметьте, отметивший, отметившая, отметившее, отметившие, отметившего, отметившей, отметившего, отметивших, отметившему,… … Формы слов
отметить — глаг., св., употр. часто Морфология: я отмечу, ты отметишь, он/она/оно отметит, мы отметим, вы отметите, они отметят, отметь, отметьте, отметил, отметила, отметило, отметили, отметивший, отмеченный, отметив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
отметить — отм етить, ечу, етит … Русский орфографический словарь
отметить — (II), отме/чу(сь), ме/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отметить — 1. ‘указать с помощью специальных знаков’ Syn: обозначить, пометить, наметить, усмотреть 2. Syn: заметить, подметить, сказать … Тезаурус русской деловой лексики