-
121 prima
-
122 de papoco
браз рзг первоклассный, превосходный, отличный, отменный, прекрасный -
123 excelente
adjпревосходный, отличный, отменный -
124 papa-fina
I adj1) вкусный, аппетитный, Saboroso; delicioso, excelente2) прн великолепный, превосходный, отличный, отменныйII m -
125 kitűnő
• отлично оценка в школе• отличный* * *1. формы прилагательного: kitűnőek, kitűnőt, kitűnőenотли́чный, замеча́тельный, превосхо́дный2. формы существительного: kitűnője, kitűnők, kitűnőtkitűnő tanuló — кру́глый отли́чник м, -ица ж
отли́чно ( оценка)* * *Imn. (nagyon jó, kiváló) ортличный, прекрасный, выдающийся, замечательный, знатный, исключительный, незаурядный, несравнимый, отменный, первоклассный, превосходный, удивительный, чудный;\kitűnő fordítás — превосходный перевод; \kitűnő halleves — знатная уха; \kitűnő lovas — отличный ездок верхом; az áruk \kitűnő minősége — высокое качество товаров; \kitűnő minőségű — первосортный, высокосортный, высокопробный, изрядный; первого/лучшего сорта; biz. первый сорт; \kitűnő szobája van — комната у неё прекрасная/чудесная; \kitűnő tanuló — отличник, (leány) отличница;\kitűnő egészség — удивительное здоровье;
ez \kitűnő ! вот и отлично ! прекрасно! превосходно! великолепно ! biz. хоть куда!II\kitűnőt kap fizikából — получить отлично по физике; mindenből \kitűnőt kap — получить отлично по всем предметамfn.
[\kitűnőt, \kitűnője, \kitűnők] isk. (érdemjegy) — отлично; (ötös) пятёрка; -
126 rendkívüli
• исключительный необыкновенный• крайний исключительный• необыкновенный исключительный• чрезвычайный необыкновенный* * *формы: rendkívüliek, rendkívülit, rendkívülien1) чрезвыча́йный, исключи́тельныйrendkívüli eset — исключи́тельный слу́чай
2) исключи́тельный, выдаю́щийсяrendkívüli tehetség — выдаю́щийся тала́нт
3) офиц чрезвыча́йныйrendkívüli állapot — чрезвыча́йное положе́ние
* * *Imn. 1. чрезвычайный, исключительный; (páratlan) небывалый; (nem mindennapi) недюжинный, необыкновенный, необычайный, неверойтный, неописуемый; biz. из ряда вон выходящий; (kiváló) отменный; (emberről) незаурядный; (óriási, szőr nyű} чудовищный, огромный; (emberfeletti) сверхъестественный;\rendkívüli eset — необыкновенный/исключительный v. biz. из ряда вон выходящий случай; \rendkívüli hang — бесподобный голос; \rendkívüli intézkedések — чрезвычайные меры; ez \rendkívüli fontossággal bírt — это имело исключительно важное значение; ez a \rendkívüli jelenség — исключительность такого явления; \rendkívüli képességek — незаурядные способности; \rendkívüli módon — необычно; \rendkívüli szerencse — необычайное счастье;\rendkívüli elme — недюжинный ум;
2. hiv. чрезвычайный, внеочередной;kat. \rendkívüli behívás — внеочередной призыв; \rendkívüli felhatalmazás — чрезвычайное полномочие; \rendkívüli kongresszus — чрезвычайный/ внеочередной съезд; \rendkívüli ülés — внеочередное заседание; \rendkívüli ülésszak — внеочередная сессия;a \rendkívüli állapot elrendelése — установление чрезвычайного положения;
3. {elő nem irányzott) внесметный, экстренный;\rendkívüli kiadások — внесметные/чрезвычайные расходы;
4.\rendkívüli kiadás (újságé) — экстренный выпуск;
5.\rendkívüli hallgató — экстерн;isk.
\rendkívüli tantárgy — чрезвычайный предмет;6.egyetemi nyilvános \rendkívüli tanár — экстраординарный профессор; IIdipl.
\rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter — чрезвычайный посланник и полномочный министр;fn.
[\rendkívülit, \rendkívülije, \rendkívüliek] mi ebben a \rendkívüli ? — что ж(е) такого ? что ж(е) тут такого ? ebben nincs semmi \rendkívüli в этом нет необыкновенного -
127 διαπρεπης
2отменный, выдающийся, превосходный, блистательный, славный(νῆσος Pind.; ἀρετή Thuc.; ἄγαλμα Plut.)
-
128 suurepärane
См. также в других словарях:
отменный — См. отличный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отменный бесподобный, отличный; превосходный, прекрасный, хороший; на большой, первый сорт, неслабый, перворазрядный,… … Словарь синонимов
ОТМЕННЫЙ — ОТМЕННЫЙ, отменная, отменное; отменен, отменна, отменно. Очень хороший, отличный, особеннй. «Зарецкий тридцать два шага отмерил с точностью отменной.» Пушкин. «Мягкие кресла, диваны отменные.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ОТМЕННЫЙ — ОТМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Очень хороший. Отменное качество изделия. Отменно (нареч.) угостить. | сущ. отменность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отменный — • отменный аппетит … Словарь русской идиоматики
Отменный — прил. 1. устар. Отличающийся от других, не такой, как другие. 2. Выдающийся по каким либо качествам; превосходный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отменный — отменный, отменная, отменное, отменные, отменного, отменной, отменного, отменных, отменному, отменной, отменному, отменным, отменный, отменную, отменное, отменные, отменного, отменную, отменное, отменных, отменным, отменной, отменною, отменным,… … Формы слов
отменный — отм енный; кратк. форма енен, енна … Русский орфографический словарь
отменный — кр.ф. отме/нен, отме/нна, ме/нно, ме/нны … Орфографический словарь русского языка
отменный — Syn: см. отличный, см. превосходный, см. прекрасный, см. хороший … Тезаурус русской деловой лексики
отменный — ая, ое; менен, менна, менно. Очень хороший, превосходный; исключительный, необыкновенный. О ое вино. О ая работа. Ужин о. Чай отменного качества. О ое спокойствие. Проявить о ое мужество. ◁ Отменно, нареч. Угостить о. Кто л. шутил о. умно.… … Энциклопедический словарь
отменный — ая, ое; ме/нен, ме/нна, ме/нно. см. тж. отменно, отменность Очень хороший, превосходный; исключительный, необыкновенный. О ое вино. О ая работа. Ужин отме/нный … Словарь многих выражений