-
1 отмель
-
2 отмель
-
3 скамья скамейка мель отмель банк
-
4 Kiesbank
сущ.1) общ. линза колчедана, пласт гальки, пласт гравия, пласт колчедана2) геол. банка, сложенная из гравия, галечниковая отмель, гравелистая отмель, коса, сложенная из гравия, песчаная отмель, пласт хрящеватого гравия и гальки, пластовая залежь колчедана, слой хрящеватого гравия и гальки, слой наноса3) дор. гравийная отмель, залежь гравия -
5 Muschelbank
сущ.1) общ. коса из ракушек, отмель, образовавшаяся от скопления моллюсков2) геол. раковинная банка, раковинная отмель, ракушечная отмель3) ВМФ. ракушечная банка (отмель) -
6 Riff
сущ.1) общ. подводный камень, скалистая отмель, риф2) геол. мель, подводная банка, подводная отмель3) ВМФ. подводная банка (отмель) -
7 Schlammbank
-
8 Hager
прил.геол. русловая отмель, отмель (реки) -
9 Sand
-
10 Schlickwatt
сущ.геол. илистая отмель, отмель, покрытая илом -
11 Wattenmeer
сущ.1) общ. мелководье (у берега Северного моря)2) геол. ватты, прибрежная отмель, затопляемая приливами3) океаногр. мелководное море с осушными заболоченными мелями4) ВМФ. ватт, осушная заболоченная мель у берегов Северного моря, отмель, покрытая водой только во время прилива -
12 Zunge
сущ.1) общ. узкая полоса земли, коса, язычок (ботинка; трубы органа), пищик (в мундштуке духового инструмента), стрелка (весов), язык (как характеристика присущих человеку свойств), движок (счётной линейки)2) геол. коса отмель, язык (напр. ледника), узкая полоса (напр. пород), (Biv.) морской язык (Solen), (Brach.) язычок4) тех. выступ, лапка, разгородка (в дымовой трубе), язык (вентилятора), козырёк (дефект резки или рубки), упорка (для зуба при заточке), хвостовик (инструмента), начальный участок улитки (турбины), спусковой крючок5) стр. разгородка в дымовой трубе, язык (кожуха вентилятора)6) анат. язык7) ж.д. выступ (напр. платформы), остряк (стрелочного) перевода, перо (стрелки), остряк (стрелочного перевода)8) радио. вибрирующая пластинка, остряк стрелочного прибора, перо стрелочного прибора, язычок (напр., контакта)10) электр. пластинка12) пищ. морской язык, язычок (для открывания упаковки)13) сил. ламель, лепесток, пластина, разделительная стенка, разделительный язык14) свар. хвостовик (инструмента) под деревянную ручку, козырёк (дефект резки, дефект рубки), упор (для зуба при заточке)15) автом. остряк стрелочного перевода, перо стрелочного перевода16) дер. хвостик (инструмента)17) океаногр. язык (льда или водной массы) -
13 hager
прил.геол. русловая отмель, отмель (реки) -
14 Muschelanhäufung
раковинная отмельракушечная отмельDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Muschelanhäufung
-
15 Muschelbank
раковинная отмельракушечная отмельDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Muschelbank
-
16 Schlickwatt
илистая отмельотмель, покрытая иломDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlickwatt
-
17 Muschelanhäufung
сущ.геол. раковинная отмель, ракушечная отмель -
18 Sandwatt
песчаная отмель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sand flat
A sandy tidal flat barren of vegetation. A tidal flat is an extensive, nearly horizontal, marshy or barren tract of land that is alternately covered and uncovered by the tide, and consisting of unconsolidated sediment (mostly mud and sand). It may form the top surface of a deltaic deposit. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sandwatt
-
19 Aufsandung
-
20 Bank
I f =, Bänke1) скамья, скамейка, лавка; парта; банка ( скамья для гребцов)vor leeren Bänken spielen — играть при пустом зале2) верстак, станок3) прилавок (напр., мясника)auf die Bank schlachten — уст. забивать скот для продажи ( в розницу)6) метеор. скопление (льдов, облаков)über die Bank schießen — стрелять поверх бруствера8) положение партера ( борьба)9) штабель дров••die geistliche( weltliche) Bank — ист. представители церковных ( светских) феодалов ( в имперских собраниях)etw. auf die lange Bank schieben ≈ разг. откладывать что-л. в долгий ящикauf der faulen Bank liegen, sich auf die faule Bank legen — лентяйничать, бездельничатьseinen Kindern auf der Bank sitzen — быть на иждивении своих детейauf der Bank der Spötter sitzen — библ. насмешничатьunter die Bank stecken — припрятать, скрыть, держать под спудомj-n unter die Bank trinken — разг. споить кого-л., напоить кого-л. допьянаunter der Bank hervorziehen — вывести на свет, открыть, обнаружитьunter der Bank liegen — уст. быть заброшенным; быть оставленным без внимания ( без присмотра)von der Bank fallen — уст. нарушить супружескую верность; родиться вне бракаvor die vier Bänke kommen — уст. предстать перед судомII f =, -en1) банкGeld aus der Bank herausnehmen ( beheben) — взять деньги из банкаGeld in ( bei) einer Bank einlegen — положить деньги в банк2) карт. банкdie Bank halten — держать ( метать) банк
См. также в других словарях:
отмель — отмель, и … Русский орфографический словарь
Отмель — Отмель берег, прибережная, самое мелкое место, где плавание судов невозможно или не разрешено. Материковая отмель (шельф) Речная отмель песчаный нанос, созданный течением посреди устья реки. Может быть полностью покрыта водой или выступать на… … Википедия
ОТМЕЛЬ — ОТМЕЛЬ, отмелина жен. мель, самое общее названье прибережной, идущей от берега мели, где плаванье на судах опасно либо невозможно. Отмелистые берега, с большими отмелями. Отмелистое устье Волги, мелководное. Отмелый берег, пологий, мелкий,… … Толковый словарь Даля
ОТМЕЛЬ — (Shoal, shallow water) мель, идущая непосредственно от береговой черты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Отмель полого углубляющееся под водой продолжение берега или… … Морской словарь
отмель — мель, карга, шельф, бар, банка, коса, приплесок Словарь русских синонимов. отмель сущ., кол во синонимов: 12 • банка (19) • бар … Словарь синонимов
ОТМЕЛЬ — ОТМЕЛЬ, отмели, жен. Прибрежная, идущая от берега мель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМЕЛЬ — ОТМЕЛЬ, и, жен. Мель, идущая от берега. Песчаная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТМЕЛЬ — участок морского, озерного или речного дна вблизи или вдали от берега с небольшими глубинами или даже выступающий из воды. О., располагающаяся вдали от берега, обычно называется мелью. На севере СССР существуют ряд местных назв. О.: 1) бережина О … Геологическая энциклопедия
ОТМЕЛЬ — скопления наносов в русле реки (водоеме), вызывающие уменьшение глубины или выход наносов на поверхность. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
отмель — отмель, мн. отмели, род. отмелей (неправильно отмеля, отмелей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отмель — берег (реки) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы берег (реки) EN bank … Справочник технического переводчика