-
1 отлучаться
отлучатьсянесов ἀπουσιάζω, λείπω, ἀπομακρύνομαι:я не могу́ часто \отлучаться δέν μπορῶ νά λείπω συχνά· \отлучаться на один час φεύγω γιά μιά ὠρα. -
2 отлучаться
I несовер. - отлучаться; совер. - отлучиться (из чего-л.); разг.
leave, absent oneself (from), be away
II страд. от отлучать* * ** * *отлучаться; отлучиться leave, absent oneself -
3 Отлучаться
- abesse;• часто отлучаться - plurimum abesse;
-
4 отлучаться
-
5 отлучаться
absentar se\отлучаться ка absentia. -
6 отлучаться
1) General subject: absent, absent oneself from (откуда-л.), be out2) Colloquial: disappear -
7 отлучаться
-
8 отлучаться
-
9 отлучаться
несов.; сов. - отлучи́тьсяayrılmak, gitmek -
10 отлучаться
-
11 отлучаться
[aiz]braukt, [aiz]iet -
12 отлучаться
отлуч||а́ться, \отлучатьсяи́тьсяforiri, foriĝi.* * *несов.см. отлучиться* * *v1) gener. ausentarse2) law. ausentarse (с места нахождения суда) -
13 отлучаться
-
14 отлучаться
vgener. assentarsi -
15 отлучаться
vgener. zich absenteren -
16 отлучаться
( с места нахождения суда) ausentarse -
17 отлучаться
-
18 отлучаться
отлучиться1) от чего (отторгаться отделяться) - відлучатися, відлучитися від чого, від кого, вилучатися, вилучитися з чого, з кого;2) (удаляться, оставлять) відлучатися, відлучитися, відгоджатися, відгодитися, відбавлятися, відбавитися від чого, звідки (з хати), (на короткое время) відвихатися, відвихнутися, відвертатися, відвернутися, відскакувати, відскочити, (сов.) відхибнутися від чого, звідки. -читься на часок из дому - вискочити (відвихнутися) на годинку з дому, з хати. Он обязан подпиской не -чаться из города - він зобов'язався листовно не відбавлятися з міста.* * *несов.; сов. - отлуч`иться1) вихо́дити, ви́йти ( уходить на время); ( уезжать) виїжджа́ти, ви́їхати; відлуча́тися, відлучи́тися2) строит. (несов.) відлуча́тися -
19 отлучаться
возвр., страд. адлучацца, адлучвацца -
20 отлучаться
• odskakovat• odbíhat
См. также в других словарях:
отлучаться — удаляться, отходить, уходить, отторгаться, отрешаться, выходить, изгоняться, уезжать, отстраняться Словарь русских синонимов. отлучаться 1. см. уходить 1. 2. см. уезжать … Словарь синонимов
ОТЛУЧАТЬСЯ — ОТЛУЧАТЬСЯ, отлучаюсь, отлучаешься, несовер. 1. несовер. к отлучиться. «Дубровский не отлучался из Покровского.» Пушкин. 2. страд. к отлучать (книжн. устар. и церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлучаться — ОТЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Удалиться, уйти на время. О. на час по делам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отлучаться — I несов. неперех. На некоторое время уходить из какого либо места. II несов. неперех. страд. к гл. отлучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлучаться — отлучаться, отлучаюсь, отлучаемся, отлучаешься, отлучаетесь, отлучается, отлучаются, отлучаясь, отлучался, отлучалась, отлучалось, отлучались, отлучайся, отлучайтесь, отлучающийся, отлучающаяся, отлучающееся, отлучающиеся, отлучающегося,… … Формы слов
отлучаться — отлуч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отлучаться — (I), отлуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отлучаться — Syn: см. уходить … Тезаурус русской деловой лексики
отлучаться — см. Отлучить и Отлучиться … Энциклопедический словарь
отлучаться — I см. отлучиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. отлучить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
отлучаться — ОТЛУЧАТЬСЯ, несов. (сов. отлучиться). Удаляться (удалиться) откуда л., уходить (уйти) куда л. на некоторое время, как правило, недалеко [impf. to absent oneself (from), be absent (from), leave (esp. for a short time); * to be away]. Обязанности… … Большой толковый словарь русских глаголов