-
1 отломиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отломиться
-
2 отламывать, отломать, отломить
(вн.) break* (smth.) off;
отломать ручку двери pull/break* the handle of a door;
отломить кусок хлеба break* off a piece of bread;
~ся, отломаться, отломиться break* off.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отламывать, отломать, отломить
-
3 отламываться
I несовер. - отламываться;
совер. - отломаться, отломиться возвр. break off;
fall/come off II страд. от отламыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отламываться
-
4 отломаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отломаться
-
5 chip
1. noun1) щепка, лучина; стружка2) обломок (камня); осколок (стекла); отбитый кусок (посуды)3) место, где отбит кусок; изъян4) тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.); fish and chips рыба с жареным картофелем5) (pl.) collocation чипсы, жареный хрустящий картофель6) фишка, марка (в играх)7) (pl.) collocation деньги, монеты; to buy chips помещать, вкладывать деньги8) ничего не стоящая вещь9) (pl.) щебеньto hand (или to pass)in one's chipsа) рассчитаться;б) умеретьa chip of the old block характером весь в отцаI don't care a chip мне наплеватьto have/wear а chip on one's shoulder быть готовым к драке; искать повода к ссоре; держаться вызывающеdry as a chip неинтересныйsuch carpenters, such chips = видно мастера по работе2. verb1) стругать, обтесывать; откалывать2) отбивать края (посуды и т. п.)3) откалываться, отламываться; биться; this china chips easily этот фарфор легко бьется4) пробивать яичную скорлупу (о цыплятах)5) жарить сырой картофель ломтикамиchip inchip out* * *1 (n) лучина; стружка; чип; щепка2 (v) откалываться; отколоться; раскалываться; расколоться* * *щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое* * *[ tʃɪp] n. щепка, лучина, стружка, обломок; осколок, отбитый кусок; изъян; щебень; тонкий кусочек; чипсы; фишка, марка; ничего не стоящая вещь; деньги (сл), монеты; микросхема v. стругать, обтесывать, откалывать, биться; отбивать края* * *занозаколотьломотьмикросхемаобломокосколокотломитьсяподножкаподсечкастрогать* * *I 1. сущ. 1) щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое, как щепка; перен. мн. плотник (особенно корабельный) 2) а) обломок (камня); осколок (стекла); отбитый кусок (посуды) б) мн. щебень в) место, где отбит кусок г) ничего не стоящая вещь 3) фишка, марка (в играх) 4) мн.; разг. деньги 2. гл. 1) рубить, разрубать на части (топором, ножом и т.п.) 2) обтесывать; откалывать (тж. chip away); отбивать края (посуды и т. п.) 3) биться, быть хрупким 4) а) пробивать скорлупу (о вылупляющемся птенце) б) колоть орехи II сущ. 1) "фирменный" прием (особенно о бросках в борьбе) 2) стычка -
6 snap off
фраз. гл.1) отломиться ( с треском)The branch snapped off under the weight of the snow. — Ветка сломалась под тяжестью снега.
2) (внезапно) выключать ( свет)Suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape. — Внезапно погас свет, и никто не увидел, как убийца скрылся.
-
7 break off
обломать глагол:обламывать (break off)отламывать (break off, twist off)замолкать (break off, become silent) -
8 chip
занозаколотьломотьмикросхемаобломокосколокотломитьсяподножкаподсечкастрогать
См. также в других словарях:
отломиться — достаться, выпасть, отделиться, отвернуться, отломаться, обломиться, отпасть Словарь русских синонимов. отломиться см. достаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ОТЛОМИТЬСЯ — ОТЛОМИТЬСЯ, отломлюсь, отломишься, совер. (к отламываться). О части предмета: отпасть, отделиться (вследствие поломки или от ветхости). Ветка отломилась от дерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отломиться — сов. 1. см. отламываться (2*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТЛОМИТЬСЯ — ( омлюсь, омишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), омится; совер. Сломавшись, переломившись, отделиться, отпасть. Ветка отломилась. | несовер. отламываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
отломиться — ОТЛАМЫВАТЬСЯ, ается; несов. (сов. ОТЛОМАТЬСЯ, ается и ОТЛОМИТЬСЯ, омится), употр. только в 3 л.; что кому. Доставаться (напр., о товаре), выпадать (о чем л. удачном). Мне сапоги отломились … Словарь русского арго
отломиться — отломиться, отломлюсь, отломимся, отломишься, отломитесь, отломится, отломятся, отломясь, отломился, отломилась, отломилось, отломились, отломись, отломитесь, отломившийся, отломившаяся, отломившееся, отломившиеся, отломившегося, отломившейся,… … Формы слов
отломиться — отлом иться, омится … Русский орфографический словарь
отломиться — (II), отломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отломиться — C/A гл см. Приложение II отломлю/(сь) отло/мишь(ся) отло/мят(ся) отло/мленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
отломиться — ломится; св. Сломавшись, переломившись, отделиться, отпасть. Ветка отломилась. Ножка стула отломилась. ◁ Отламываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
отломиться — ло/мится; св. см. тж. отламываться Сломавшись, переломившись, отделиться, отпасть. Ветка отломилась. Ножка стула отломилась … Словарь многих выражений