-
61 отличаться самое большое на
Отличаться самое большое на-- This result differs by at most 8 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться самое большое на
-
62 отличаться совсем ненамного
Отличаться совсем ненамного-- The shape determined from the "exact" solution for a vibrating cantilever gave the best agreement with the experimental results, but the shape for a statically and uniformly loaded beam was not all that much different.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться совсем ненамного
-
63 отличаться тем, что
Отличаться тем, чтоThey differ also in being at lower temperatures since the inner chamber was typically at about 30-40°C.This development is unique in that the solution has been achieved by introduction of a novel piloting zone within the main primary burning space.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться тем, что
-
64 отличаться только тем, что
Отличаться только тем, что-- They differ only in so far as the latter denies the exporting country any responsibility for proper waste management in the importing country.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться только тем, что
-
65 отличаться широтой и глубиной
Отличаться широтой и глубиной-- J.'s work on dynamically loaded bearings was extensive and penetrating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться широтой и глубиной
-
66 отличаться слаженностью
different coherence глагол:Русско-английский синонимический словарь > отличаться слаженностью
-
67 отличаться четкостью
different definition глагол:Русско-английский синонимический словарь > отличаться четкостью
-
68 отличаться по фазе
-
69 отличаться высокой чистотой
•Calcite is commonly of high purity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться высокой чистотой
-
70 отличаться друг от друга
•The two figures diverged considerably.
•These products vary in size and value.
•Two signals applied to the phase detector will differ ( from one another) by this phase delay of one symbol.
•The orbits are distinguished geometrically by their eccentricities.
•Scalar quantities differ only in magnitude.
•Individual plants and animals are, usually, physically distinct ( from each other).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться друг от друга
-
71 отличаться друг от друга в том смысле, что
•The forces between ions and those between molecules differ in that ions carry full charges...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться друг от друга в том смысле, что
-
72 отличаться на величину
•The two heat capacities differ by the value of R: Cp - Cv = R.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться на величину
-
73 отличаться от ... в том смысле, что
•Vermiculites differ from montmorillonite in that only a limited degree of expansion can take place.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться от ... в том смысле, что
-
74 отличаться от других
•The drive mechanisms of these conveyors are distinctive, especially their large pulleys.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться от других
-
75 отличаться от него
•In spite of the eucrites' resemblance to terrestrial basalts they are distinctive in several respects.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться от него
-
76 отличаться по внешнему виду от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться по внешнему виду от
-
77 отличаться по конструкции и т.п.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться по конструкции и т.п.
-
78 отличаться по своей природе от
•All these spores are distinct (or differ) in nature from the bacterial endospores.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться по своей природе от
-
79 отличаться тем, что
•This method differs from the above in that it commences with the shock Mach number.
•This solution differs in ( the fact) that only certain amounts of vibrational energy are allowed.
•Constant-pressure processes are different in that the volume of the system changes.
•Some minerals are distinctive in that they are common in metamorphic rocks and rarely found in igneous rocks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться тем, что
-
80 отличаться (от кого-л.) по возрасту
Makarov: differ from in ageУниверсальный русско-английский словарь > отличаться (от кого-л.) по возрасту
См. также в других словарях:
отличаться — (чем) Выдаваться, выделяться (из ряда вон), блистать, грешить чем. Из ряда вон выходящее произведение. Блистать талантом. Прот. различаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ОТЛИЧАТЬСЯ — ОТЛИЧАТЬСЯ, отличаюсь, отличаешься, несовер. 1. несовер. к отличиться. 2. чем. Быть непохожим на других, выделяясь каким нибудь признаком. «Дом Субочевых отличался ото всех домов в городе.» А.Тургенев. || иметь что нибудь, как характерный признак … Толковый словарь Ушакова
ОТЛИЧАТЬСЯ — ОТЛИЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. отличиться. 2. чем. Выделяться каким н. характерным признаком. О. от всех товарищей. О. сообразительностью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отличаться — • в корне отличаться • здорово отличаться • коренным образом отличаться • принципиально отличаться • разительно отличаться • резко отличаться • сильно отличаться • существенно отличаться … Словарь русской идиоматики
отличаться — вариант отличается • субъект, Neg, оценка, соответствие отличаться большим разнообразием • обладание отличаться высоким качеством • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отличаться — ▲ иметь ↑ отличие отличаться чем иметь отличие. отличный от кого чего. в отличие от чего. не в пример кому, чему (это # легче сделать). какой? обозначает вопрос о свойстве или состоянии чего л. отличать. отграничивать. каков? таков. такой.… … Идеографический словарь русского языка
отличаться чем — выдаваться, выделяться (из ряда вон), блистать, грешить чем, выходить из ряда вон; различаться. Ant. осрамиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отличаться — несов. неперех. 1. Проявлять умение, способность хорошо делать что либо; выделяться своими успехами. отт. Обладать каким либо характерным признаком. 2. Обладать признаками, которые создают различие между какими либо предметами. 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отличаться — отличаться, отличаюсь, отличаемся, отличаешься, отличаетесь, отличается, отличаются, отличаясь, отличался, отличалась, отличалось, отличались, отличайся, отличайтесь, отличающийся, отличающаяся, отличающееся, отличающиеся, отличающегося,… … Формы слов
отличаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отличаюсь, ты отличаешься, он/она/оно отличается, мы отличаемся, вы отличаетесь, они отличаются, отличайся, отличайтесь, отличался, отличалась, отличалось, отличались, отличающийся, отличавшийся, отличаясь… … Толковый словарь Дмитриева
отличаться — чем и в чем. Эти модели платьев отличаются от прежних покроем и цветом (в покрое и цвете) … Словарь управления