Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

открыть+заговор

  • 1 открыть заговор

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > открыть заговор

  • 2 открыть

    347a Г сов.несов.
    открывать 1. что avama, lahti tegema v päästma, alustama; alguseks olema millele; \открыть дверь ust avama, \открыть зонтик vihmavarju avama, \открыть границу piiri avama, \открыть доступ к чему juurdepääsu võimaldama v avama mille juurde, \открыть дорогу teed avama (ka ülek.), \открыть огонь sõj. tuld avama, \открыть театр teatrit avama, \открыть собрание koosolekut avama, \открыть счёт (1) arvet avama, (2) sport skoori avama, \открыть сезон hooaega alustama v avama, \открыть прения läbirääkimisi alustama v avama, \открыть воду kõnek. vett lahti keerama v päästma, \открыть газ kõnek. gaasi avama v lahti keerama, \открыть рот suud lahti tegema (ka ülek.), \открыть военные действия sõjategevust alustama, \открыть крышку kaant üles tõstma, \открыть рояль klaverikaant üles tõstma, \открыть кастрюлю kastrulikaant kergitama v pealt ära tõstma;
    2. что, кому teatavaks v avalikuks tegema; \открыть свои планы oma kavatsustest rääkima, \открыть всю правду kogu tõde päevavalgele tooma v avaldama v ära rääkima, \открыть тайну saladust välja rääkima v reetma, \открыть своё имя oma nime avaldama v teatavaks tegema;
    3. что avastama, teada saama; \открыть заговор vandenõu avastama v paljastama; ‚
    \открыть v
    открывать Aмеšику iroon. Ameerikat avastama;
    \открыть v
    \открыть v

    Русско-эстонский новый словарь > открыть

См. также в других словарях:

  • ОТКРЫТЬ — ОТКРЫТЬ, открою, откроешь, совер. (к открывать), кого что. 1. Сделать доступным (внутренность чего нибудь), сняв или подняв крышку, раскрыв створки, убрав преграду. Открыть комнату. Открыть трубу. Открыть клетку. «Я отыщу секрет и ларчик вам… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТКРЫТЬ — ОТКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Поднять крышку; раздвинуть створки чего н. О. чемодан. О. дверь, окно. Открыто! (в знач. сказ.: не заперто, можно входить). 2. что. Сделать доступным, свободным для чего н. О. путь. О. фланги. 3. кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • Заговор в Томске — Польский заговор 1814 года в Томске  организованный военнопленными поляками из Наполеоновской армии заговор с целью захвата в свои руки правительственной власти в Томске. Провозгласив основы нового государственного строя, мятежники… …   Википедия

  • Заговор Мессалины — Валерия Месалина VALERA MESSALINA Мессалина и Британик. Статуя в Лувре. Род деятельности: третья жена римского императора Клавдия …   Википедия

  • открыть — кро/ю, кро/ешь; откры/тый; кры/т, а, о; св. см. тж. открывать, открываться, открывание, открытие что 1) а) Раскрывая, распахивая …   Словарь многих выражений

  • открыть — крою, кроешь; открытый; крыт, а, о; св. что. 1. Раскрывая, распахивая двери, дверцы, крышку и т.п. какого л. помещения, вместилища, сделать доступным их внутреннюю часть, содержимое; сделать возможным доступ внутрь чего л. О. рояль. О. чемодан. О …   Энциклопедический словарь

  • Вальсингэм — (сэр Френсис Walsingham) английский государственный человек; род. в 1536 г.; учился в Кембридже, путешествовал по материку и по воцарении Елисаветы вернулся в Англию. Будучи ревностным протестантом, он поставил задачей своей жизни, с помощью… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эльфинстон Джон (политический деятель) — (J ohn Elphinstone; 1807 1860) английский политический деятель. В молодости служил в армии. В 1837 г. был назначен губернатором Мадраса. В 1842 г. предпринял экспедицию в Кашмир с целью исследования. Позже был губернатором Бомбея. Во время… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эльфинстон Монтстюарт — (Mountstuart Elphinsitone; 1779 1859) английский политический деятель и историк. Был посланником в Афганистане; его старания усилить там английское влияние имели мало успеха. Он указал директорам Остиндской компании на необходимость приобретения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эльфинстон Джон, политический деятель — (John Elphinstone; 1807 1860) английский политический деятель. В молодости служил в армии. В 1837 г. был назначен губернатором Мадраса. В 1842 г. предпринял экспедицию в Кашмир с целью исследования. Позже был губернатором Бомбея. Во время… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эльфинстон Монтстюарт, историк — (Mountstuart Elphinsitone; 1779 1859) английский политический деятель и историк). Был посланником в Афганистане; его старания усилить там английское влияние имели мало успеха. Он указал директорам Остиндской компании на необходимость приобретения …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»