-
21 откровение Будды
Religion: Buddhavacana -
22 откровение Иоанна Богослова
1) Religion: Revelation, Rev. (Revelation)2) Christianity: the revelation of St John the Divine, Book of RevelationУниверсальный русско-английский словарь > откровение Иоанна Богослова
-
23 откровение иоанна богослова
1) Religion: Revelation, Rev. (Revelation)2) Christianity: the revelation of St John the Divine, Book of RevelationУниверсальный русско-английский словарь > откровение иоанна богослова
-
24 откровение свыше
1) General subject: supranatural revelation2) Religion: supernatural revelation -
25 откровение через видение
Religion: visionary revelationУниверсальный русско-английский словарь > откровение через видение
-
26 Откровение Иоанна Богослова
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Откровение Иоанна Богослова
-
27 откровение свыше
(supernatural) inspiration, afflatus, библ. visionРусско-английский словарь религиозной лексики > откровение свыше
-
28 Откровение Святого Иоанна Богослова
( завершающая книга Нового Завета) The Revelation of St. John the Divineавтор "Откровения" — revelationist
Русско-английский словарь религиозной лексики > Откровение Святого Иоанна Богослова
-
29 откровение свыше
Русско-английский большой базовый словарь > откровение свыше
-
30 божественное откровение
afflatus имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > божественное откровение
-
31 пророческое откровение
см. откровение свышеРусско-английский словарь религиозной лексики > пророческое откровение
-
32 божественное откровение
1) General subject: afflatus2) Religion: the divine afflation, the divine afflatusУниверсальный русско-английский словарь > божественное откровение
-
33 непрекращающееся откровение
Religion: continuous revelationУниверсальный русско-английский словарь > непрекращающееся откровение
-
34 передающий божественное откровение
General subject: revelatoryУниверсальный русско-английский словарь > передающий божественное откровение
-
35 Божественное откровение
(проявление Бога в мире, открывающее людям познание Его и истинную веру в Него) the Divine RevelationРусско-английский словарь религиозной лексики > Божественное откровение
-
36 божественное откровение
Русско-английский словарь по общей лексике > божественное откровение
-
37 апокалипсис
(откровение, пророческое предвидение, сообщение от Бога о судьбах мира; первое значение этого слова - откровение - уступило место понятию всемирного катаклизма) apocalypse, revelation -
38 книга жизни
библ.(в ней перечислены имена всех - праведных и богобоязненных - живущих, которые названы и избраны для того, чтобы быть оправданными на Божьем суде и получить спасение, дарованное Богом) the book of life, лат. liber vitae"книга жизни у Агнца" ("Откровение" 13:8) — "the book of life of the Lamb"
"у Агнца в книге жизни" ("Откровение" 21:27) — "in the Lamb's book of life"
-
39 вдохновение
inspiration имя существительное: -
40 озарение
illumination имя существительное:
См. также в других словарях:
ОТКРОВЕНИЕ — сообщение человеку воли Бога. Как показывает история религии, такое сообщение может иметь самую разнообразную форму. Это может быть вытянутый жребий, пророчество жрецов, сновидение, видение, экстатический опыт, особая рукопись или книга,… … Философская энциклопедия
ОТКРОВЕНИЕ — ОТКРОВЕНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. открыть. 2. То, что неожиданно открывает истину, вносит ясность, понимание. Эта новость полное о. для всех. • Божественное откровение (высок.) весть от ангела о предстоящем конце света, ниспосланная Богом… … Толковый словарь Ожегова
откровение — апокалипсис, дарование Словарь русских синонимов. откровение сущ., кол во синонимов: 9 • апокалипсис (7) • … Словарь синонимов
ОТКРОВЕНИЕ — ОТКРОВЕНИЕ, в монотеистических религиях непосредственное волеизъявление Бога или исходящее от него знание как абсолютная ценность и норма человеческого поведения и познания. Выражается в текстах Священного Писания (в иудаизме и христианстве… … Современная энциклопедия
ОТКРОВЕНИЕ — в монотеистических религиях непосредственное волеизъявление божества или исходящее от него знание как абсолютный критерий человеческого поведения и познания. Выражается в тексте писания (в иудаизме и христианстве Библия, в исламе Коран) и в… … Большой Энциклопедический словарь
ОТКРОВЕНИЕ — центральное понятие теистической мистики, выражающее акт непосредственного волеизъявления трансцендентного миру персонифицированного Бога, открывающего себя субъекту как абсолютную истину. О. понимается в теизме в нескольких значениях: 1) с одной … Новейший философский словарь
ОТКРОВЕНИЕ — ОТКРОВЕНИЕ, откровения, ср. (книжн.). 1. Сообщение, открывающее тайну (ритор.). «Не требуй от меня опасных откровений.» Пушкин. 2. То, что внезапно объясняет остававшееся непонятным, открывает какую нибудь истину, дает новое понимание чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
ОТКРОВЕНИЕ — и пр. см. открывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Откровение — проявление Высшего Существа в нашем мире, с цельюсообщить нам более или менее полную истину о себе и о том, чего оно отнас требует. В О. совмещаются, таким образом: 1) факт богоявления(теофании), посредством которого открывается нам Божество, и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОТКРОВЕНИЕ — англ. revelation; нем. Offenbarung. Согласно религиозным представлениям, непосредственное волеизъявление божества или исходящее от него знание как абсолютный критерий познания и человеческого поведения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Откровение — ☼ в представлениях монотеистических религий непосредственное волеизъявление трансцендентного Божества или исходящая от него информация как абсолютный критерий человеческого поведения и познания. Становление идеи О. Первой предпосылкой концепции О … Энциклопедия культурологии