-
1 заправка откосов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка откосов
-
2 крепление откосов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепление откосов
-
3 профилирование откосов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профилирование откосов
-
4 расхождение откосов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхождение откосов
-
5 заправка откосов
bank fettling, ( мартеновской печи) bank maintenanceАнгло-русский словарь технических терминов > заправка откосов
-
6 крепление откосов
(напр. насыпи) paving, slope protectionАнгло-русский словарь технических терминов > крепление откосов
-
7 профилирование откосов
Англо-русский словарь технических терминов > профилирование откосов
-
8 расхождение откосов
(напр. оконного проема) flanchingАнгло-русский словарь технических терминов > расхождение откосов
-
9 блок защитного покрытия
(откосов, рисбермы) apron block, apron slabАнгло-русский словарь технических терминов > блок защитного покрытия
-
10 бревенчатое крепление
Англо-русский словарь технических терминов > бревенчатое крепление
-
11 крепление стабилизацией грунта
Англо-русский словарь технических терминов > крепление стабилизацией грунта
-
12 крепление уплотнением грунта
Англо-русский словарь технических терминов > крепление уплотнением грунта
-
13 revetment
noun constr.облицовка, обшивка; покрытие, одежда откосов* * *(n) земляная насыпь; земляной барьер; облицовка; обшивка; одежда откосов; покрытие* * *строоблицовка, обшивка; покрытие, одежда откосов* * *[re·vet·ment || rɪ'vetmənt] n. облицовка, обшивка, покрытие откосов, одежда откосов* * *строит. облицовка, обшивка; покрытие, одежда откосов -
14 slope grader
1) Техника: грейдер для профилирования откосов, грейдер с откосником, откосопланировщик, струг для профилирования откосов2) Строительство: грейдер для планировки откосов, грейдер с откосниками3) Горное дело: машина для профилирования откосов, профилировщик откосов -
15 lug sill
1) Техника: слив, отлив, заделанный в кладку откосов2) Архитектура: наружный подоконник, заделанный в кладку откосов3) Макаров: отлив, заделанный в кладку откосов, слив, заделанный в кладку откосов -
16 slip sill
1) Техника: слив по размеру проёма, отлив по размеру проёма (без заделки в кладку откосов), отлив по размеру проёма (без заделки в кладку откосов), слив по размеру проёма (без заделки в кладку откосов)2) Строительство: сливная подоконная доска3) Архитектура: наружный подоконник, соответствующий размеру оконного проёма (т.е. не заделанный в кладку откосов) -
17 revetment
rɪˈvetmənt сущ.;
строит. облицовка, обшивка;
покрытие, одежда откосов (строительство) облицовка;
обшивка;
покрытие;
одежда откосов - sod * обкладка дерном (военное) земляной барьер;
земляная насыпь( служащая в качестве укрытия) revetment стр. облицовка, обшивка;
покрытие, одежда откосовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revetment
-
18 bank protection
1) Общая лексика: крепление берегов, крепление откосов2) Геология: укрепление берегов реки, укрепление насыпи3) Техника: берегоукрепительные мероприятия, укрепление берегов4) Сельское хозяйство: крепление берега5) Строительство: берегозащитные мероприятия, берегоукрепление, укрепление откосов6) Экология: берегоукрепительные работы, укрепление берега7) Макаров: крепление берегов или откосов, креплении берега8) Общая лексика: защита берегов -
19 canal lining
1) Техника: крепление канала, облицовка канала2) Строительство: одежда берегов канала, одежда откосов канала3) Железнодорожный термин: облицовка (одежда) откосов канала4) Горное дело: облицовка откосов канала5) Макаров: одежда канала -
20 flanning
1) Строительство: внутренний вертикальный откос оконного проёма, расхождение откосов дверного проёма, расхождение откосов оконного проёма2) Макаров: устройство цементного слива вокруг дымохода (на трубе), цементный слив вокруг дымохода (на трубе), расхождение откосов (напр. оконного проёма)
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.29.105-2013: Мостовые сооружения. Укрепление конусов и откосов насыпей на подходах к мостовым сооружениям — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.29.105 2013: Мостовые сооружения. Укрепление конусов и откосов насыпей на подходах к мостовым сооружениям: 3.1 габионы (габионные конструкции): Объемные сетчатые конструкции различной формы из проволочной крученой с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УКРЕПЛЕНИЕ ОТКОСОВ — производится с целью предупреждения их размыва или выдувания грунта с их поверхности. К мероприятиям по У. о. выемок относятся: а) одерновка (покрытие слоем дерна) для защиты глинистых и других грунтов, слабо подвергающихся размыву; одерновка м.… … Технический железнодорожный словарь
Деформация откосов — на карьерах (a. sroil bank deformation, slope deformation in pits; н. Deformation von Tagebauboschungen; ф. deformation des talus dans les carrieres; и. deformacion de taludes en las canteras) изменение формы откосов уступов карьеров и… … Геологическая энциклопедия
КРЕПЛЕНИЕ ОТКОСОВ ПЛОТИН, КАНАВ — выполняется в зависимости от высоты волнобоя, величины заложения откосов, наличия материалов и климатических условий (рис. 44). Верховой откос плотин укрепляют одиночным или двойным мощением, наброской камня, каменной наброской в клетках из… … Прудовое рыбоводство
Отделка откосов — технологическая заключительная операция при возведении земляного полотна, включающая планировку откосов земляного полотна и резервов или разделку откосов выемки с планировкой их. Выполняется автогрейдерами или откосоотделочными машинами. (См.… … Строительный словарь
Виды нарушений устойчивости откосов — 11. Виды нарушений устойчивости откосов разрушающие деформации откосов уступов и бортов карьеров и отвалов: оползни, обрушения, оплывины и просадки, а также фильтрационные деформации выпор, оплывание, суффозия, фильтрационный вынос вдоль трещин … Официальная терминология
крепление откосов — Мероприятия, предназначенные для предотвращения разрушения откосов береговых склонов, выемок и насыпей под воздействием осадков, потоков воды, волн, возникающих при движении судов и струй воды от их движителей, выполненные с использованием… … Справочник технического переводчика
крепление откосов — 3.9.5 крепление откосов: Мероприятия, предназначенные для предотвращения разрушения откосов береговых склонов, выемок и насыпей под воздействием осадков, потоков воды, волн, возникающих при движении судов и струй воды от их движителей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
укрепление конусов и откосов насыпи — 3.10 укрепление конусов и откосов насыпи : Технологический процесс по защите от внешних разрушающих факторов конусов и откосов насыпи, предусматривающий применение специальных защитных конструкций укрепления. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.105 2013:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активная стадия развития деформаций откосов — 2. Активная стадия развития деформаций откосов период с момента появления видимых признаков разрушения массива горных пород до начала стадии затухания деформаций... Источник: Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов уступов и… … Официальная терминология
бетонная (железобетонная) облицовка откосов — Крепление откосов, выполняемое из бетона (железобетона) на фильтрующем слое подготовки из крупнозернистого песка, гравия, щебня или другого материала. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика