-
1 Stammendscheibe
сущ.дер. диск, отпиленный от ствола дерева (напр. для анализа): откомлёвка, кружок, отпиленный от ствола дерева (напр. для анализа): откомлёвка -
2 Blochkappung
сущ.дер. откомлёвка -
3 Gesundschneiden
nвыпиливание дефектных участков древесины; откомлёвкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesundschneiden
-
4 Abfallstück
сущ.1) горн. свободнопадающая деталь (напр., буровое долото при ударно-канатном бурении скважин)2) текст. лоскут3) кож. обрезок4) пищ. бракованное изделие5) маш. брак, бракованная деталь6) дер. откомлёвка, часть спиленного дерева удаляемая при торцовке, часть спиленного хлыста удаляемая при торцовке -
5 Gesundschneiden
n выпиливание с. дефектных участков древесины; откомлёвка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesundschneiden
-
6 Abfallstuck
nоткомлёвка (комлевая часть спиленного дерева или хлыста, имеющая козырёк, косорез или механические повреждения и удаляемая при оторцовке)
См. также в других словарях:
Лесоматериалы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или из их частей) путём поперечного и (или) продольного деления. Под этими видами деления подразумеваются:… … Википедия