Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отколачивать

  • 1 отколачивать

    отколотить
    1) что (ящик, двери) - відбивати, відбити що (ящик, двері). -ся - відбиватися, відбитися;
    2) -тить кого - відлатати, відкалатати, відлупцювати, відлупити, віддухопелити кого, дати духопелу (-пелків, духу) кому, докласти воза, дати (завдати) чосу, прочуханки, матланки кому, віддухати кого, натовкмачити кого, відкудовчити, відглушити, відманіжити, від[об]чустрити, відчухрати, відчистити, відбузувати, відбарбарити, вибити, по[на]бити кого; см. Отдубасить;
    3) (перестать, кончить колотить на клепале) відкалатати, перестати (скінчити) калатати, клепати. -тить кому бока - від[об]латати кому боки, боки полатати кому, обчухрати кому боки чим. Отколоченный -
    1) відбитий;
    2) відкалатаний, відлупцьований, відлуплений.
    * * *
    несов.; сов. - отколот`ить
    1) ( отбивать) відбива́ти, відби́ти и повідбива́ти
    2) (несов.: избить) відлупцюва́ти, відлупи́ти, відчухра́ти, відлата́ти, ви́маніжити, віддуба́сити, віддухопе́лити

    Русско-украинский словарь > отколачивать

  • 2 отколотить

    см. Отколачивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > отколотить

См. также в других словарях:

  • ОТКОЛАЧИВАТЬ — ОТКОЛАЧИВАТЬ, отколотить на клепале, перестать, кончить. | Отколотить кого, и кому бока, прибить. | Отколачивай ящик, ·противоп. заколачивай, отбивай, выдергивай гвозди и снимай крышку. ся, быть отколоченным; | отбиваться от чего, от кого. |… …   Толковый словарь Даля

  • отколачивать — ОТКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отколачивать — бить, отхаживать, лупцевать, исколачивать, дубасить, мутузить, гвоздить, молотить, лупить, тузить, дрючить, колотить, колошматить, костылять, побивать, избивать, отделять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Отколачивать — несов. перех. разг. Отбивать, отделять приколоченное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отколачивать — откол ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отколачивать — (I), откола/чиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • отколачивать — ОТКОЛАЧИВАТЬ, ОТКОЛАЧИВАТЬСЯ см. Отколотить …   Энциклопедический словарь

  • отколачивать — см. отколотить 1); аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • отколачивать — от/колач/ива/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Отпиздячивать — Отколачивать …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • откола́чиваться — ается; несов. страд. к отколачивать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»