-
61 откачивать воду
-
62 откачивать сифоном
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > откачивать сифоном
-
63 откачивать масло
-
64 откачивать воду
Russian-English mining-engineering dictionary > откачивать воду
-
65 откачивать воду
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > откачивать воду
-
66 откачивать данные
( из буферной памяти) spoolРусско-английский политехнический словарь > откачивать данные
-
67 откачивать воду
Русско-английский военно-политический словарь > откачивать воду
-
68 откачивать масло
1. scavenge oil2. scavenging oilАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > откачивать масло
-
69 предварительно откачивать
Mining: prepumpУниверсальный русско-английский словарь > предварительно откачивать
-
70 откачивающий
откачивать несов1. evacuate2. pump out 3. scavenge откачивающая ступень маслоагрегатаoil scavenge section(двигателя) -
71 вакуумировать
1) Engineering: evacuate (откачивать), pump out (откачивать), treat under vacuum (обрабатывать под вакуумом), vacuumize (обрабатывать под вакуумом)2) Metallurgy: degas3) Coolers: drain (холодильную систему)4) Makarov: apply vacuum treatment to (обрабатывать под вакуумом), deaerate (деаэрировать), exhaust (откачивать) -
72 вакуум
-
73 выгребать
выгребать
отводить
откачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгребать
-
74 выгружать
выгружать
откачивать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгружать
-
75 оттартать
оттартать
оттартывать
откачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оттартать
-
76 тартать (нефть)
тартать (нефть)
откачивать (нефть из скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тартать (нефть)
-
77 баллон
1) ballon
2) bottle
3) bulb
4) container
5) enevelope
6) <scient.> envelope
7) <engin.> gas cylinder
8) shell
9) tank
– баллон нити
– бесшовный баллон
– запаивать баллон
– заполнять баллон
– клеймить баллон
– откачивать баллон
– отпаивать баллон
– перезаряжать баллон
– противопожарный баллон
– пусковой баллон
– сварной баллон
– уравнительный баллон
запаивать баллон к ножке — seal envelope to the stem
-
78 вакуум
1) underpressure
2) vacuum
3) void
– абсолютный вакуум
– вакуум глубокий
– вакуум космический
– вакуум низкий
– высокий вакуум
– конечный вакуум
– нарушать вакуум
– начальный вакуум
– низкий вакуум
– парциальный вакуум
– предварительный вакуум
– сверхвысокий вакуум
– средний вакуум
вакуум рентгеновских трубок — X-ray vacuum
ленточный вакуум - фильтр — band vacuum filter
откачивать на высокий вакуум — pump to high vacuum
пароводяной вакуум - насос — water-steam vacuum pump
паромасляный вакуум - насос — oil-vapor vacuum pump
-
79 воздух
air
– атмосферный воздух
– влажный воздух
– вовлекать воздух
– воздух возмущенный
– воздух горения
– воздух сжатый
– впускать воздух
– вторичный воздух
– жидкий воздух
– загрязнение воздух
– загрязненный воздух
– запыленный воздух
– засосанный воздух
– застойный воздух
– захватывать воздух
– захваченный воздух
– импульсный воздух
– ионизированный воздух
– испорченный воздух
– карбюрированный воздух
– кондиционированный воздух
– мертвый воздух
– наружный воздух
– насыщенный воздух
– неподвижный воздух
– озонированный воздух
– отбирать воздух
– откачивать воздух
– отработанный воздух
– охлаждающий воздух
– очистка воздух
– очищенный воздух
– первичный воздух
– поднимающийся воздух
– поток воздух
– почвенный воздух
– промывка воздух
– пусковой воздух
– рабочий воздух
– раздатчик воздух
– разреженный воздух
– распыливающий воздух
– рециркулирующий воздух
– рудничный воздух
– сбросной воздух
– свежий воздух
– сжатый воздух
– транспортирующий воздух
– удалять воздух
– уплотняющий воздух
– цикловой воздух
– чистый воздух
– эжектирующий воздух
воздух при нормальных условиях — standard air
воздух умеренный морской — <meteor.> maritime moderate air
обогащенный кислородом воздух — oxygen-enriched air
предварительно подогретый воздух — preheated air
предварительно сжатый воздух — precompressed air
-
80 высокий
1) deep
2) elevated
3) fine
4) high
5) tall
– более высокий
– высокий вакуум
– высокий звук
– высокий обжим
– высокий офсет
– высокий стапель
– высокий тон
– самый высокий
высокий отпуск стали — high-temperature tempering
высокий помол зерна — high milling
откачивать на высокий вакуум — pump to high vacuum
См. также в других словарях:
ОТКАЧИВАТЬ — ОТКАЧИВАТЬ, откачнуть что от чего, откачурать пск. качая отделить, раскачав отвести, отклонить, отвалить, ся, покачнуться; отходить, удаляться от чего качаясь. Качели, маятник откачиваются и туда и сюда в одну меру. Этот друг откачнулся от нас,… … Толковый словарь Даля
ОТКАЧИВАТЬ — ОТКАЧИВАТЬ, откачиваю, откачиваешь, что. несовер. к откачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откачивать — ОТКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откачивать — разрежать. Ant. нагнетать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
откачивать — отсасывать разрежат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отсасыватьразрежат EN exhaust … Справочник технического переводчика
Откачивать — несов. перех. 1. Удалять насосом какую либо жидкость или воздух. 2. Удалять из дыхательных путей воду, приводить в чувство утопленника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откачивать — отк ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откачивать — (I), отка/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
откачивать — Syn: разрежать Ant: нагнетать … Тезаурус русской деловой лексики
откачивать — см. откачать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
откачивать — выкачивать … Cловарь химических синонимов I