-
101 деловой человек
1. business manчеловек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
2. man of business3. businesspersonСинонимический ряд:делец (сущ.) бизнесмен; воротила; делец; предприниматель -
102 кампания в защиту прав человека
Русско-английский большой базовый словарь > кампания в защиту прав человека
-
103 контроль с участием человека
Русско-английский большой базовый словарь > контроль с участием человека
-
104 отказ по вине человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
Русско-английский большой базовый словарь > отказ по вине человека
-
105 права человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
-
106 простой человек
человек, находящийся вне закона — lawless man
-
107 состоятельный человек
человек, находящийся вне закона — lawless man
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > состоятельный человек
-
108 удобочитаемость для человека
Русско-английский большой базовый словарь > удобочитаемость для человека
-
109 фактор присутствия человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
Русско-английский большой базовый словарь > фактор присутствия человека
-
110 чуткий
прил.1. сакъ, чанчуткое ухо тхьакIумэ чанчуткая собака хьэ сакъ2. перен. (отзывчивый) гулъытэ псынкIэ зиIэ; гулъытэ фыуиIэучуткий человек гулъытэ псынкIэ зиIэ цIыфчуткое отношение к кому-либо гулъытэ фыуиIэу зыгорэм удэзекIоныр -
111 гэлинлинлин, -эт
гэл’инл’инл’инприч.сердечный, отзывчивый (имеющий сердце) -
112 поро
пороГ.: пуры1. прил. добрый; делающий добро, отзывчивый; милый, сердечный, милосердный; близкий, дорогойПоро ава добрая мать;
поро шӱман айдеме милосердный человек.
Поро еҥлан еҥ ойгат эҥерта. Калыкмут. На добром человеке и чужое горе отражается.
– Тӱня кумда, поро енат шукын улыт, – уна изи ӱдырым вӱчкалтышат, лектын кайыш. Г. Чемеков. – Мир огромный, и добрых людей много,
– гость ласково похлопал девочку и ушёл.
Тыге осал вий ден поро вий кучедалыт, иктыштат сеҥен огыт керт. А. Юзыкайн. Так борются между собой злая сила и добрая сила, но никто из них не может победить.
2. прил. добрый; выражающий добро, отзывчивость, милосердиеПоро кумылан добросердечный, добродушный;
поро ончалтыш добрый взгляд.
Кеч поро мут дене шемер марий мыйым шарныже. К. Васин. Пусть добрым словом меня помянет трудящийся мари.
– Поро ойым пуыметлан, эргым, пеш кугу тау. С. Чавайн. – За добрый совет большое спасибо тебе, сынок.
3. прил. добрый, благоприятный, счастливый, радостный; несущий добро, благо, радость, успех; употр. также в приветствиях, пожеланиях добраПоро увер доброе известие;
поро жап доброе время;
поро кас добрый вечер;
поро эр доброе утро.
Эрлашыжым кече пеш поро лие. А. Эрыкан. Назавтра наступил очень радостный день.
Тудо (Пугач) шемер-влаклан поро илышым пуаш сӧра. К. Васин. Пугач обещает дать трудовому люду счастливую жизнь.
Поро кече, элем, пора кече! И. Берлинский. Добрый день, страна моя, добрый день!
4. прил. добрый, доброкачественный, полезныйӰвыра шуко гын, шурно поро лиеш. Пале. Если много мошкары, урожай будет добрым.
Садовод лийын толам, яллам пеледше садыш савырем, кочамын поро пашажым умбакыже шуем. Ю. Артамонов. Вернусь садоводом, деревни превращу в цветущий сад, продолжу доброе дело моего дедушки.
5. прил. добрый, честный, незапятнанныйПоро лӱмым шӱкташ огыл не позорить честного имени.
Айдеме – тиде поро лӱмым Пӱжвӱд да вӱр дене сулен. М. Емельянов. Человек – это честное имя завоевал потом и кровью.
6. сущ. добро; всё доброе, хорошее, положительноеПоро дене йодам прошу добром;
поро деч поро добрее доброго;
порылан поро дене вашешташ отвечать добром на добро.
Поро ден осалым вашке от мондо. Калыкмут. Добро и зло не скоро забудешь.
Манаеват порылан порым ыштыде кертын мо? А. Асаев. Мог ли и Манаев не отвечать добром на добро?
Йӱд осалымат, порымат шылта. Калыкмут. Ночь скроет и злое, и доброе.
7. сущ. добро, польза, прок, выгодаМемнан мланде пашаште мынярак порыжо... Я. Ялкайн. Много ли проку в нашем хлебопашестве.
-
113 хытыр
хытырГ.1. разговорчивый, словоохотливый, общительный, отзывчивыйХытыр вӓтӹ общительная женщина.
Кого родня – хытыр венгр халык, мондалт ак керд – тӹдӹ шӱмӹшток. Н. Егоров. Близкая (букв. большая) родня – общительный венгерский народ, не может забыться – он всё время в сердце.
2. весёлыйКыце тӹдӹ (гармонист) ласкон-ласкон мырен хытыр нӹжгӓ сем дон ирӹ век. Н. Егоров. Как гармонист ласково пел под утро весёлой нежной мелодией.
-
114 чонло
чонлокнижн.1. душевный; добрый, чуткий, отзывчивый (о человеке)Пиалан, таза, кужу-кужу ӱмыран лий, марий калыкнан чапле пашажым моктен мурышо чонло йолташ. «Ончыко» Счастья, здоровья, долгих лет жизни тебе, душевный друг, воспевающий доблестный труд марийского народа.
Лӱмдымӧ отыл тые вет, шешке, эл ӱжмӧ годым – чонло сестра. М. Якимов. Ты ведь не безымянная, сноха, когда призывает родина – душевная сестра.
2. душевный; искренний, откровенный, добродушный, сердечныйЧонло мутланымаш душевный разговор.
Вишневскийын кузе ныжыл, чонло шомакше мӱрвала мыняр тӱрвыш возын, ала? Ю. Галютин. На языке скольких людей нежные, душевные слова Вишневского?
Лишнак шогылтеш озаже, мутшо – чонло мыскара: – Тӱньык гыч лектеш осалже, а пиал пура омсаш. Г. Сабанцев. Тут же топчется хозяин, слова его – добродушный юмор: – Из трубы выходит зло, а счастье входит в дверь.
3. живительный, укрепляющий, возбуждающий жизненные силыВот ойла ший памаш, шоҥештын: «Чонло вӱд дене тыйым эмлем». А. Иванова. Вот говорит серебристый родник, вспениваясь: «Я вылечу тебя живительной водой».
4. заветный, особенно ценимый, дорогойЭртем шонкалал урем дене, лектам мый чонло верышкем. М. Якимов. Прохожу я по улице задумчиво, выхожу я на заветные места.
-
115 добрый
1. (син. отзывчивый; ант. злой) ырǎ, кǎмǎлла, тарават; добрый человек ырǎ çын; он добр ко мне вǎл мана кǎмǎллать2. (син. хороший; ант. плохой) ырǎ, лайǎх, аван; добрая весть ырǎ хыпар; наши добрые друзья пирĕн лайǎх туссем; Добрый день! Ырǎ кун пултǎр!3. ырǎ, таса, сумлǎ; доброе имя сумлǎ ят ♦ Будьте добры! Тархасшǎн!; по доброй воле харпǎр ирĕкĕпе; В добрый час! Çулĕ телейлĕ пултǎр!; по доброй воле хǎй ирĕкĕпе -
116 чёрствый
прил.1. (син. сухой, твёрдый; ант. свежий) типĕ, хытǎ, типсе хытнǎ; чёрствый хлеб типĕ çǎкǎр2. (син. бездушный; ант. добрый, отзывчивый) чунсǎр, чурǎс, тÿрккес; чёрствая душа чурǎс чун -
117 чуткий
прил., чутко нареч.1. туйǎмлǎ, сисĕмлĕ, çивĕч, сирек, вичкĕн; чуткая собака сирек йытǎ; чуткий прибор сисĕмлĕ хатĕр; чутко вслушиваться хǎлхана тǎратса итле2. (сик. отзывчивый; ант. бесчувственный, чёрствый) тарават, тимлĕ, ырǎ кǎмǎллǎ; чутко относиться к ветеранам ветерансем тĕлĕшпе тимлĕ пул -
118 чувствительный
1. (отзывчивый, добрый) ая2. (впечатлительный) аят мэдэдерӣ -
119 сердечный
1. прил.йөрәк...ы2. прил.чуткий, отзывчивыйшәфҡәтле, йомшаҡ күңелле3. прил.искреннийысын йөрәктән (күңелдән) эшләнгән (булған), эскерһеҙ, ихлас4. прил.мөхәббәткә (ғишыҡҡа) бәйле, мөхәббәт...ы5. прил.задушевныйхисле, тулҡынландырғыс -
120 чуткий
1. прил.һиҙгер, үткер, һаҡ, уяу2. прил.отзывчивый, внимательныйһиҙгер, иғтибарлы, хәстәрлечуткий сон (дремота, забытьё) — һаҡ йоҡо
См. также в других словарях:
отзывчивый — См. чувствительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отзывчивый добрый, чувствительный; внимательный; хороший, мягкосердечный, душевный, гуманный, сердечный, большого… … Словарь синонимов
ОТЗЫВЧИВЫЙ — ОТЗЫВЧИВЫЙ, отзывчивая, отзывчивое; отзывчив, отзывчива, отзывчиво. Сочувственно относящийся к другим, готовый помочь. Отзывчивая душа. Очень мягкий и отзывчивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЗЫВЧИВЫЙ — ОТЗЫВЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко отзывающийся на чужие нужды, готовый помочь. О. человек. | сущ. отзывчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отзывчивый — • исключительно отзывчивый • неимоверно отзывчивый • редкостно отзывчивый … Словарь русской идиоматики
отзывчивый — • чуткий, отзывчивый, участливый, заботливый, внимательный Стр. 1293 Стр. 1294 Стр. 1295 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Отзывчивый — прил. 1. Легко отзывающийся, откликающийся на что либо. 2. Сочувственно относящийся к нуждам других, готовый помочь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзывчивый — отзывчивый, отзывчивая, отзывчивое, отзывчивые, отзывчивого, отзывчивой, отзывчивого, отзывчивых, отзывчивому, отзывчивой, отзывчивому, отзывчивым, отзывчивый, отзывчивую, отзывчивое, отзывчивые, отзывчивого, отзывчивую, отзывчивое, отзывчивых,… … Формы слов
отзывчивый — к чему и на что. Отзывчив к чужим просьбам. Отзывчив на чужие нужды … Словарь управления
отзывчивый — отз ывчивый … Русский орфографический словарь
отзывчивый — … Орфографический словарь русского языка
отзывчивый — Syn: см. внимательный … Тезаурус русской деловой лексики