-
1 отдыхающая смена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдыхающая смена
-
2 offside shift
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offside shift
-
3 offside shift
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offside shift
-
4 offside shift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offside shift
-
5 offside shift
отдыхающая смена (рабочих).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > offside shift
-
6 off-duty shift
-
7 lomailija
yks.nom. lomailija; yks.gen. lomailijan; yks.part. lomailijaa; yks.ill. lomailijaan; mon.gen. lomailijoiden lomailijoitten lomailijain; mon.part. lomailijoita; mon.ill. lomailijoihinlomailija отпускник, отпускница, отдыхающий, отдыхающая
отпускник, отпускница, отдыхающий, отдыхающая, курортник, курортница -
8 Erholungsuchende
sub m, fотдыхающий, отдыхающая (в доме отдыха, санатории) -
9 Gast
I m -es, Gäste1) гость, гостьяein gerngesehener Gast — приятный ( желанный, дорогой) гостьein ungebetener Gast — незваный гостьGäste einladen — приглашать гостейzu Gast gehen — ходить ( идти) в гостиbei der Kunst zu Gast(e) gehen — дилетантствовать, быть дилетантом ( профаном) в искусствеj-n zu Gast(e) laden ( bitten) — приглашать кого-л. в гостиsich (A) bei j-m zu Gaste bitten — навязываться на приглашение( в гости)bei j-m zu Gast sein — быть в гостях у кого-л.seien Sie mein Gast! — будьте моим гостем!, я вас угощаю!2) постоялец, приезжий, приезжая ( в гостинице); отдыхающий, отдыхающая (в санатории, на курорте); пассажир3) театр. гастролёр, гастролёршаals Gast (сокр. a. G.) — в качестве гастролёра, на гастроляхals Gast großen Erfolg ernten — выступать на гастролях с большим успехомein sauberer ( schöner) Gast! — ирон. хорош гусь!ein seltsamer Gast — странный человек ( тип); чудакein schlimmer Gast — опасный человек; человек, с которым лучше не иметь дела••ungeladener Gast ist eine Last ≈ посл. на незваного гостя не припасена и ложкаII m -es, -en -
10 azuréen
1. adj ( fém - azuréenne)относящийся к Лазурному берегу, живущий на Лазурном берегу2. m (f - azuréenne)курортник [курортница], отдыхающий [отдыхающая] на Лазурном берегу; житель [жительница] Лазурного берега -
11 estivant
-
12 saisonnier
1. adj ( fém - saisonnière) 2. m (f - saisonnière) -
13 diportista
m, fотдыхающий [отдыхающая\] на прогулочном судне -
14 negotiosus
negōtīōsus, a, um [ negotium ]занятый делами, деятельный, деловой (homo Pl etc.); полный дел, хлопотный ( provincia C); посвящённый делам ( cogitatio CC); рабочий, будний ( dies T)tergum negotiosum шутл. Pl — не отдыхающая (от побоев) спина -
15 offside shift
Нефть: отдыхающая смена (рабочих) -
16 Erholungsuchende
прил.общ. отдыхающая (в доме отдыха, на курорте и т. п.), отдыхающий (в доме отдыха, на курорте и т. п.) -
17 Freiwache
-
18 wachfreies Wachdrittel
прил.воен. отдыхающая смена (караула, вахты)Универсальный немецко-русский словарь > wachfreies Wachdrittel
-
19 nyaraló
• вилла загородная• дача загородная• дачник• отдыхающий -ая* * *формы существительного: nyaralója, nyaralók, nyaralót1) отдыха́ющий м, -ая ж; да́чник м, -ица ж2) да́ча ж3) дом м о́тдыха* * *[\nyaralót, \nyaralója, \nyaralók] 1. (személy) отдыхающий, курортник, дачник, (nő} отдыхающая, курортница, дачница;2. (épület) дача, вилла; (kisebb) дачка; (üdülő) дом отдыха;város környéki \nyaraló — загородная дача
-
20 üdülő
* * *формы существительного: üdülője, üdülők, üdülőt1) отдыха́ющий м, -ая ж2) дом м о́тдыха* * *Imn. отдыхающий;II\üdülő dolgozó — отдыхающий трудящийся;
fn.
[\üdülőt, \üdülője, \üdülők] 1. (személy) — отдыхающий, дачник, курортник, (nő) отдыхающая, дачница, курортница;2. (ház) дом отдыха;tiszti \üdülő — офицерский дом отдыхаhétvégi \üdülő — однодневный дом;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдыхающая смена (рабочих) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offside shift … Справочник технического переводчика
Отдыхающая девушка (картина) — Франсуа Буше Отдыхающая девушка, 1 … Википедия
Отдыхающая девушка — Франсуа Буше Отдыхающая девушка, 1752 Ruhendes Mädchen … Википедия
Отдыхающая — ж. жен. к сущ. отдыхающий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдыхающая — см. отдыхающий; ей; ж … Словарь многих выражений
Кедайнис — Юозас Юстино [р. 18(31).12.1915, с. Каралюнишкис, ныне Купишкского района], советский скульптор, народный художник Литовской ССР (1965). Учился в Каунасской художественной школе (1933 39) у Ю. Микенаса и Ю. Зикараса.… … Большая советская энциклопедия
ОТДЫХАЮЩИЙ — ОТДЫХАЮЩИЙ, отдыхающая, отдыхающее. 1. прич. действ. наст. вр. от отдыхать. 2. в знач. сущ. отдыхающий, отдыхающего, муж. и отдыхающая, отдыхающей, жен. Лицо, проводящее свой отдых в доме отдыха (неол.). На юг едут больные и отдыхающие. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Буше Франсуа — (Boucher) (1703 1770), французский живописец. Представитель рококо. С 1765 директор Королевской академии живописи и скульптуры в Париже и первый живописец короля . Испытал влияние А. Ватто. Писал плафоны, панно, картины с мифическими,… … Художественная энциклопедия
Кузнецов, Николай Дмитриевич (художник) — Николай Дмитриевич Кузнецов Николай Дмитрiевичъ Кузнецовъ … Википедия
Буше, Франсуа — Франсуа Буше Портрет Фран … Википедия
Кузнецов Николай Дмитриевич (живописец) — Кузнецов, Николай Дмитриевич живописец бытовых сцен и портретист. Родился в 1850 г., учился в Академии Художеств. Начал выставлять с 1881 г. на выставках товарищества передвижных художественных выставок. Два года состоял профессором руководителем … Биографический словарь
