-
1 riposato
mente riposata — отдохнувшая [свежая] голова
* * *прил.общ. спокойный, отстоявшийся (о жидкостях), отдохнувший -
2 disteso
agg.1.1) (sdraiato) лежащий2) протянутый, вытянутый3) (riposato) отдохнувший2.•◆
inciampò e cadde lungo disteso — он споткнулся и упал -
3 riposato
agg1) отдохнувший2) спокойныйfare una vita riposata — вести спокойный образ жизни3) отстоявшийся ( о жидкостях)•Syn:Ant: -
4 riposato
riposato agg 1) отдохнувший 2) спокойный fare una vita riposata -- вести спокойный образ жизни a mente riposata -- спокойно <трезво> обдумав 3) отстоявшийся( о жидкостях) -
5 riposato
riposato agg 1) отдохнувший 2) спокойный fare una vita riposata — вести спокойный образ жизни a mente riposata — спокойно <трезво> обдумав 3) отстоявшийся ( о жидкостях) -
6 fresco
1. мн. м. -schi1) свежий, прохладный••stai fresco se aspetti il suo aiuto — как же, дождёшься ты от него помощи
2) свежий ( недавно изготовленный)carne fresca — свежее мясо, парное мясо
3) недавний, свежий••4) свежий, здоровый, цветущий5) свежий, отдохнувший, восстановившийся2. м.mente fresca — свежий ум, свежая голова
1) прохлада2) прохладное место, тень••* * *сущ.1) общ. прохлада, свежий, свежесть2) жив. фреска -
7 rilassato
прил.общ. отдохнувший, успокоенный
См. также в других словарях:
отдохнувший — прил., кол во синонимов: 37 • вздохнувший (10) • восстановивший свои физические и душевные силы (2) … Словарь синонимов
отдохнувший душой — прил., кол во синонимов: 6 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший с облегчением (13) • … Словарь синонимов
отдохнувший седцем — прил., кол во синонимов: 6 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший с облегчением (13) • … Словарь синонимов
великолепно отдохнувший — великолепно отдохнувший … Орфографический словарь-справочник
вздохнувший облегченно — прил., кол во синонимов: 11 • вздохнувший с облегчением (13) • вздохнувший свободно (11) • … Словарь синонимов
вздохнувший с облегчением — прил., кол во синонимов: 13 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший свободно (11) • … Словарь синонимов
вздохнувший свободно — прил., кол во синонимов: 11 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший с облегчением (13) • … Словарь синонимов
оздоровленный — обустроенный, налаженный, отдохнувший, нормализованный, улаженный, санированный Словарь русских синонимов. оздоровленный прил., кол во синонимов: 7 • налаженный (24) • … Словарь синонимов
свежий — См. новый, холодный выводить на свежую воду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свежий новый, новейший, последний; холодный; свеж, свежоповатый, парной, неуставший, бодрый … Словарь синонимов
успокоившийся — прил., кол во синонимов: 70 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший с облегчением (13) • … Словарь синонимов
обретший душевный покой — прил., кол во синонимов: 2 • отдохнувший душой (6) • отдохнувший седцем (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов