-
101 использующий силу отдачи
Arms production: recoil-operated (о механизмах автоматики или полуавтоматики)Универсальный русско-английский словарь > использующий силу отдачи
-
102 испускание медленного электрона отдачи
Metallurgy: expulsion of low-velocity recoil electronУниверсальный русско-английский словарь > испускание медленного электрона отдачи
-
103 камера отдачи
Makarov: rebound chamber -
104 камера отдачи амортизатора
Automobile industry: rebound pressure spaceУниверсальный русско-английский словарь > камера отдачи амортизатора
-
105 камера отдачи, демпфирующая камера
Engineering: rebound chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера отдачи, демпфирующая камера
-
106 клапан обратного хода отдачи
Automobile industry: rebound valve (в амортизаторах)Универсальный русско-английский словарь > клапан обратного хода отдачи
-
107 клапан отдачи амортизатора
Automobile industry: rebound valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан отдачи амортизатора
-
108 клапан хода отдачи
Automobile industry: rebound valve (амортизатора)Универсальный русско-английский словарь > клапан хода отдачи
-
109 количество движения отдачи
Makarov: recoil momentumУниверсальный русско-английский словарь > количество движения отдачи
-
110 компенсатор отдачи
Security: recoil compensator (при стрельбе)Универсальный русско-английский словарь > компенсатор отдачи
-
111 компоненты вектора скорости отдачи
Универсальный русско-английский словарь > компоненты вектора скорости отдачи
-
112 комптоновская частица отдачи
Makarov: Compton recoil particleУниверсальный русско-английский словарь > комптоновская частица отдачи
-
113 комптоновский электрон отдачи
Makarov: Compton electron, Compton recoil electronУниверсальный русско-английский словарь > комптоновский электрон отдачи
-
114 константа уравнения отдачи
Универсальный русско-английский словарь > константа уравнения отдачи
-
115 коэффициент весовой отдачи
Economy: load factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент весовой отдачи
-
116 коэффициент отдачи
1) General subject: rates of return2) Engineering: output factor, recovery factor (нефте- или газоносного пласта), yield efficiency3) Railway term: coefficient of output4) Economy: rate of return, yield rate5) Oil: coefficient of efficiency, recovery factor (пласта)6) Drilling: output coefficient7) Oil&Gas technology efficiency coefficient8) Makarov: recovery factor (нефте- и газоносного пласта)9) Cement: coefficient of performanceУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент отдачи
-
117 коэффициент отдачи акционерного капитала
Accounting: ROOE (return on owners' equity), ROSF (return on shareholders' funds), rate earned on stockholders' equity, return on ROE, return on equity, return on owners' equity (сокр. ROOE), return on shareholders' funds (сокр. ROSF)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент отдачи акционерного капитала
-
118 коэффициент отдачи водохранилища
Engineering: reservoir storage efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент отдачи водохранилища
-
119 коэффициент отдачи геотермальной энергии
Engineering: geothermal recovery factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент отдачи геотермальной энергии
-
120 коэффициент отдачи на капитал
Accounting: return on capital employed ratio (см. return on investment( ROI))Универсальный русско-английский словарь > коэффициент отдачи на капитал
См. также в других словарях:
усилитель отдачи стрелкового оружия — усилитель отдачи Дульное устройство стрелкового оружия, предназначенное для увеличения отдачи ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы усилитель отдачи … Справочник технического переводчика
СТАВКА ОТДАЧИ (ДОХОДНОСТИ, РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ) — Доход (прибыль) от вложений капитала в реальный или финансовый актив в процентном отношении к стоимости этого актива. Английскому термину rate of return, который в общем случае означает ставку отдачи , в современной русской экономической лексике… … Словарь бизнес-терминов
закон убывающей отдачи — Утверждение о том, что расширению объема производства (особенно это касается материальных активов) сопутствует сокращение отдачи отдельных факторов производства (при неизменном объеме остальных). Например, когда производство расширяется с двух до … Справочник технического переводчика
Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов. По английски: After tax equity yield rate См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ставка отдачи на собственный капитал — внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал без учета подоходных налогов. По английски: Equity yield rate См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Бухгалтерская ставка отдачи (норма доходности) — (Accounting rate of return) оценочный показатель отдачи инвестиционного проекта, рассчитываемый делением среднего по годам реализации проекта чистого дохода (после налогообложения) на средний по годам объем инвестиций. Ср.: Внутренняя норма… … Экономико-математический словарь
Ставка доходности (отдачи) — (rate of return) cумма дохода (убытка) и/или реализованное или ожидаемое изменение стоимости инвестиции, выраженное как процент от этой инвестиции: а) для ценных бумаг с постоянным доходом(облигации, привилегированные акции) текущая доходность, т … Экономико-математический словарь
Ставка отдачи — см. Ставка доходности (отдачи) … Экономико-математический словарь
бухгалтерская ставка отдачи (норма доходности) — Оценочный показатель отдачи инвестиционного проекта, рассчитываемый делением среднего по годам реализации проекта чистого дохода (после налогообложения) на средний по годам объем инвестиций. Ср.: Внутренняя норма доходности (IRR). [ОАО РАО… … Справочник технического переводчика
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи — Устройство, предназначенное для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи и экстренного освобождения судна, стоящего на якоре, от якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN device to secure and release… … Справочник технического переводчика
частотная характеристика отдачи микрофона телефонного аппарата — Зависимость отдачи микрофона телефонного аппарата от частоты сигнала звуковой частоты при постоянном значении звукового давления. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика