-
1 отдаление
с.1) ( действие) allontanamento m2) ( даль) lontananza fвиднеться в отдалении — apparire lontanoв отдалении от предлог + Р — lontano da -
2 alienazione
f1) юр. отчуждение, передача ( имущества)2) перен. отдаление, отвлечение; отчуждённость; неприязнь•Syn: -
3 allontanamento
-
4 distacco
m1) отделение ( от чего-либо)2) перен. удаление, отдаление ( от кого-либо); разлука, расставание ( с кем-либо)3) перен. оторванность, отчуждённость, отрешённость5) ав. взлёт6) ав. отрыв7) эл. разъединение; выключение; размыкание8) мед.distacco della placenta — отделение плаценты / детского места -
5 estraniazione
-
6 lontananza
fдаль, отдаление; отдалённость; разлукаsento la vostra lontananza — я ощущаю ваше отсутствиеSyn:Ant: -
7 scostamento
m1) удаление, отдаление; отстранение, отклонениеscostamento medio — среднее отклонение ( в статистике)2) воен. упреждение -
8 отчуждение
-
9 alienazione
alienazióne f 1) dir отчуждение, передача( имущества) 2) fig отдаление, отвлечение (от + G); отчужденность; неприязнь 3) душевное расстройство alienazione mentale -- сумасшествие, умопомешательство -
10 allontanamento
-
11 distacco
distacco (pl -chi) m 1) отделение( от чего-л) 2) fig удаление, отдаление( от кого-л); разлука, расставание( с кем-л) l'ultimo distacco -- вечная разлука (т. е. смерть) 3) fig оторванность, отчужденность, отрешенность il distacco dal mondo -- отрешенность от мира mi guardò con distacco -- он (она) бросил(а) на меня отчужденный взгляд 4) fig отрыв; разрыв( тж спорт) distacco dal nemico mil -- отрыв от противника 5) aer взлет, отрыв 6) el разъединение; выключение; размыкание 7) med: distacco della retina -- отслойка сетчатки distacco della placenta -- отделение плаценты <детского места> -
12 estraniazione
-
13 lontananza
lontananza f даль, отдаление; отдаленность in lontananza -- издали, вдали sento la vostra lontananza -- я ощущаю ваше отсутствие -
14 scostamento
-
15 alienazione
alienazióne f 1) dir отчуждение, передача ( имущества) 2) fig отдаление, отвлечение (от + G); отчуждённость; неприязнь 3) душевное расстройство alienazione mentale — сумасшествие, умопомешательство -
16 allontanamento
-
17 distacco
distacco (pl - chi) m 1) отделение ( от чего-л) 2) fig удаление, отдаление ( от кого-л); разлука, расставание (с кем-л) l'ultimo distacco — вечная разлука (т. е. смерть) 3) fig оторванность, отчуждённость, отрешённость il distacco dal mondo — отрешённость от мира mi guardò con distacco — он (она) бросил(а) на меня отчуждённый взгляд 4) fig отрыв; разрыв (тж спорт) distacco dal nemico mil — отрыв от противника 5) aer взлёт, отрыв 6) el разъединение; выключение; размыкание 7) med: distacco della retina — отслойка сетчатки distacco della placenta — отделение плаценты <детского места> -
18 estraniazione
-
19 lontananza
lontananza f́ даль, отдаление; отдалённость in lontananza — издали, вдали sento la vostra lontananza — я ощущаю ваше отсутствие -
20 scostamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдаление — См. расстояние в отдалении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отдаление удаление, отлучение, дистанцирование, расстояние, даль, оттягивание, отведение, отодвигание,… … Словарь синонимов
ОТДАЛЕНИЕ — ОТДАЛЕНИЕ, отдаления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отдалить отдалять и отдалиться отдаляться. С тех дней началось наше взаимное отдаление. 2. Даль, далекое расстояние. В отдалении виднелся дом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДАЛЕНИЕ — ОТДАЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. отдалить. 2. Даль, далёкое расстояние. Виднеться в отдалении. • В отдалении от кого (чего), в знач. предлога с род. то же, что вдалеке от кого чего н. Жить в отдалении от друзей. Хутор в отдалении от села. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Отдаление — I ср. 1. процесс действия по гл. отдалить, отдалять, отдалиться, отдаляться отт. Результат такого действия. 2. Расстояние, отделяющее от чего либо. II ср. устар. 1. Отдалённое пространство; даль. 2. Промежуток времени, отдалённый от настоящего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдаление — отдаление, отдаления, отдаления, отдалений, отдалению, отдалениям, отдаление, отдаления, отдалением, отдалениями, отдалении, отдалениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отдаление — отдал ение, я … Русский орфографический словарь
отдаление — (2 с), Пр. об отдале/нии … Орфографический словарь русского языка
отдаление — ОТДАЛЕНИЕ, ОТДАЛЕНЬЕ, я; ср. к Отдалить отдалять и Отдалиться отдаляться. О. чего л. от глаз, из поля видимости. О. сроков платежа. О. от близких, от отечества. ◁ В отдалении; на отдалении. I. в зн. нареч. На некотором расстоянии, вдалеке. В… … Энциклопедический словарь
отдаление — отдале/нье см. тж. в отдалении, на отдалении 1., на отдалении 2. к отдалить отдалять и отдалиться … Словарь многих выражений
отдаление — и {{stl 8}}ОТДАЛЕНЬЕ{{/stl 8}}, я, ср То же, что даль. Дом Еремеева находился в отдалении от деревни … Толковый словарь русских существительных
отдаление — от/дал/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь