-
1 отворен
1. openбот. (за лист и пр.) patentотворен за посетители open to the publicс отворени очи вж. окоотворено писмо post-card, (във вестник и пр.) an open letterотворени прегръдки outstretched arms2. (за човек) bright; smart; wide-awake, alert; sociable3. (за цвят) bright* * *отво̀рен,мин. страд. прич. (и като прил.)1. open; бот. (за лист и пр.) patent; \отворен за посетители open to the public; ( зяпнал) open-mouthed; \отворени очи with o.’s eyes wide open; \отворени прегръдки outstretched arms; \отворено писмо post-card, ( във вестник и пр.) open letter; политика на \отворени врати open-door policy; риза с \отворена яка open-neck shirt; с широко ходя с \отворен чадър carry an umbrella up;2. (за човек) bright; smart; wide-awake, alert; sociable; неодобр. sl. smart-ass, stuck-up, uppity, snooty;3. (за цвят) bright.* * *open: The exhibition is отворен to the public since... - Изложбата е отворена за посетители от...; patent; patulous; raw (за рана); undone (неприключен); wide (фон.) exposed* * *1. (за цвят) bright 2. (за човек) bright;smart;wide-awake, alert;sociable 3. c ОТВОРЕНа уста with o.'s mouth open, (зяпнал) open-mouthed 4. open 5. ОТВОРЕН за посетители open to the public 6. ОТВОРЕНи прегръдки outstretched arms 7. ОТВОРЕНо писмо post-card, (във вестник и пр.) an open letter 8. бот. (за лист и пр.) patent 9. риза с ОТВОРЕНа яка an open-neck shirt 10. с ОТВОРЕНи очи вж. око 11. с широко ОТВОРЕНи очи with o.'s eyes wide open 12. ходя с ОТВОРЕН чадър carry an umbrella up -
2 отворен
cordial; hearty; frank; honest; sincere; candid————————ingenuous; naпve————————open (ed), uncovered, (искрен) plainspoken, frank, candid, sincere, (јавен) public————————frank; ingenuous; open* * *(неприjател)avowed--------overt, heart to heart, candid, outright (adj) -
3 отворен
open -
4 отворен
отво́рен прил. offen, aufgeschlagen, geöffnet; вратата е отворена die Tür ist offen; отворено писмо ein offener Brief m. -
5 отворен
открытый* * *отво́рен, откри́т поткрытый -
6 отворен
прил ouvert, e; прен (общителен) liant, e, sociable, communicatif, ive а отворено писмо lettre ouverte; посрещам с отворени обятия accueillir а bras ouverts. -
7 отворен
geöffnet -
8 отворен
offen -
9 отворен
open -
10 отворен
opened -
11 отворен
отво̀рен, -а, -о <-и>прил apèrto -
12 отворен амфитеатар
bowl (Am) -
13 отворен базен за пливање
lido* * *lido -
14 отворен залив
bight -
15 отворен простор
concourse -
16 отворен залив
embayment -
17 отворен калибър
open passopen passesБългарски-Angleščina политехнически речник > отворен калибър
-
18 отворен канал
open slotopen slots -
19 отворен код
open codeopen codes -
20 отворен контакт
deadел.open contactел.open contactsБългарски-Angleščina политехнически речник > отворен контакт
См. также в других словарях:
отворен — прил. разтворен, разкрит, явен, зейнал, открит прил. отракан, обигран, опитен, събуден, нестеснителен, окумуш, умен, хитър, антика прил. прям, общителен, разговорлив прил. разкопчан, развързан, разопакован прил. с подвижен ум … Български синонимен речник
бланкокредит — отворен кредит, заснован врз лична доверба, кредит без покритие … Macedonian dictionary
2010 год в Сербии — Сербия по годам 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 2010 год в Сербии хронологический список событий 2010 года, которые оставили заметный след в истории Сербии и в жизни её… … Википедия
паперта — (лат. par aperta отворен дел) во старите христијански храмови: отворен преден дел, трем место каде што стоеле грешниците што биле одлачени од црквата и оние што се подготвувале да го примат христијанството … Macedonian dictionary
Desanka Maksimovic — Desanka Maksimović Statue de Desanka Maksimović à Valjevo Desanka Maksimović (en serbe cyrillique Десанка Максимовић), née à Rabrovica près de Valjevo le 16 mai 1898, morte à … Wikipédia en Français
Desanka Maksimović — Statue de Desanka Maksimović à Valjevo Desanka Maksimović (en serbe cyrillique Десанка Максимовић), née à Rabrovica près de Valjevo le 16 mai 1898, morte à Belgrade le 11 février … Wikipédia en Français
ОТВОРЕННЫЙ — ОТВОРЕННЫЙ, отворенная, отвореное; отворен, отворена, отворено. прич. страд. прош. вр. от отворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОФИЛЬ ОТКРЫТЫЙ — металлический профиль незамкнутого сечения (Болгарский язык; Български) отворен профил (Чешский язык; Čeština) otevřený průřez [profil] (Немецкий язык; Deutsch) offenes Profil (Венгерский язык; Magyar) nyitott szelvény (Монгольский язык) задгай… … Строительный словарь
Internationale Belgrader Buchmesse — Die Messehallen aus der Luft gesehen. Die Internationale Belgrader Buchmesse ist eine der ältesten regionalen Buchveranstaltungen in Serbien. Sowohl nationale als auch regionale serbische Verleger stellen auf der Messe ihre jährliche… … Deutsch Wikipedia
Јанус — (лат. lanus) мит. во староримската митологија 1. првобитно: бог на сонцето 2. подоцна: бог на годината, на војната и мирот, на времето и на секој почеток претставуван со жезол во десната рака, со клуч во левата, и со две лица: едно младешко, што… … Macedonian dictionary
Мадуродам — минијатурен град во близината на холандскиот главен град Хаг во Мадуродам куќите се високи половина метар, улиците личат на вистински улици, по нив има кукли што прикажуваат луѓе што вршат разни работи има канали, бродови, автомобили, возови итн … Macedonian dictionary
