-
1 открытый
1) прич. от открыть2) прил. (о местности и т.п.) descubiertoоткры́тое ме́сто — lugar descubierto; playa f (Лат. Ам.)откры́тый фланг — flanco descubierto3) прил. ( отворенный) abierto, descerradoоткры́тое окно́ — ventana abierta4) прил. (доступный для всех, свободный) abierto, libreоткры́тое заседа́ние — sesión públicaоткры́тое голосова́ние — votación a mano alzada5) прил. ( без покрытия) descubierto, abierto; desnudo ( обнаженный)откры́тая платфо́рма — vagón (de) plataformaоткры́тая ше́я — cuello desnudo6) прил. (о платье - с вырезом) escotado7) прил. перен. (прямой, искренний) abierto, franco, sinceroоткры́тое лицо́ — rostro abiertoс откры́тым се́рдцем — con el corazón en la mano8) прил. ( явный) manifiesto, patente, declaradoоткры́тое столкнове́ние — colisión manifiesta (abierta)••откры́тый го́род — ciudad francaоткры́тый лоб — frente despejadaоткры́тая ра́на — herida abiertaоткры́тое письмо́ — carta abiertaоткры́тое мо́ре — alta marвы́йти в откры́тое мо́ре — hacerse a la marпод откры́тым не́бом — al cielo raso, a la intemperie, al serenoна откры́том во́здухе — al aire libre, en pleno aireпри откры́тых дверя́х — a puertas abiertas; en audiencia pública ( о судебном заседании)откры́тый вопро́с — un problema no solucionadoс откры́тыми глаза́ми — con los ojos abiertosв откры́тую — a cara descubierta; a banderas desplegadasдень откры́тых двере́й — día de puertas abiertas ( para los postulantes en las universidades)
См. также в других словарях:
отворенный — разверзанный, отверзанный, растворенный, приоткрытый, распахнутый, отомкнутый, раскрытый, отпертый, открытый Словарь русских синонимов. отворенный прил., кол во синонимов: 10 • отверзанный (8) … Словарь синонимов
ОТВОРЕННЫЙ — ОТВОРЕННЫЙ, отворенная, отвореное; отворен, отворена, отворено. прич. страд. прош. вр. от отворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отворенный — отв оренный; кратк. форма ен, ена и отворённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отворенный — отво/ренный и отворённый прич.; кр.ф. отво/рен и отворён, отво/рена/, во/рено/, во/рены/ … Орфографический словарь русского языка
отворенный — отво’ренный и отворённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
отворенный — от/вор/енн/ый и о/твор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
отверзанный — распахнутый, отворенный, разомкнутый, открытый, растворенный, разинутый, разверзанный, раскрытый Словарь русских синонимов. отверзанный прил., кол во синонимов: 8 • отворенный (10) • … Словарь синонимов
открытый — Отверстый, зияющий, обнаженный, гласный, публичный, всенародный, официальный, явный. У него все двери настежь. .. Прот. покрытый, откровенный. См. откровенный … Словарь синонимов
отомкнутый — открытый, отпертый, отворенный, раскрытый, снятый Словарь русских синонимов. отомкнутый прил., кол во синонимов: 6 • отворенный (10) • … Словарь синонимов
отпертый — открытый, распахнутый, отомкнутый, раскрытый, отворенный Словарь русских синонимов. отпертый прил., кол во синонимов: 8 • не закрытый (2) • … Словарь синонимов
приоткрытый — незапертый, раскрытый, отворенный, открытый, приотворенный Словарь русских синонимов. приоткрытый прил., кол во синонимов: 5 • незапертый (8) • … Словарь синонимов