-
1 отвод газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отвод газов
-
2 отвод газов
1) Engineering: fume extraction, gas extraction2) Metallurgy: fume extraction (из печей)3) Aluminium industry: gas withdrawal -
3 отвод газов
-
4 отвод газов
-
5 отвод газов
-
6 отвод
отвод сущdissipationотвод выходящих газовexhaust gases dischargeотвод тепла1. heat dissipation2. heart transfer 3. heat rejection патрубок отводаdischarge tubeпатрубок отвода охлаждающего воздухаcooling air outlet tubeшланг отвода топливаfuel outlet hose -
7 отвод
1. м. bleed, tap2. м. tap3. м. rejection, removal, discharge -
8 отвод газа
Русско-английский новый политехнический словарь > отвод газа
-
9 отвод
outlet
(выходной патрубок, штуцер)
- (газа или жидкости из одной линии в другую) — tap, tapping
- (газа или жидкости наружу) — discharge
- (ответвление обмотки) — (winding) tap
- (ответвление трубы, патрубок) — branch pipe
- воздуха (из-за квд) в самолетные системы — aircraft hp air tapping, engine air bleeds to aircraft systems
- (охлаждающего) воздуха от hp квд (во второй контур) — (cooling) air outlet (to bypass duct)
- выхлопных газов — exhaust gases discharge
- тепла — dissipation of heat
- тепла в масло — heat rejection through oil
- топлива в бак (возврат, отсечка) — fuel return to tank
- утечек топлива (штуцер) с отводом — fuel leaks outlet (connection) tappedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отвод
-
10 отвод выхлопных газов
Aviation: exhaust gases dischargeУниверсальный русско-английский словарь > отвод выхлопных газов
-
11 отвод выходящих газов
Aviation: exhaust gases dischargeУниверсальный русско-английский словарь > отвод выходящих газов
-
12 отвод горячих газов
Astronautics: hot-gas bleedУниверсальный русско-английский словарь > отвод горячих газов
-
13 отвод для газов
Metrology: sink for gases -
14 отвод выхлопных газов
Русско-английский авиационный словарь > отвод выхлопных газов
-
15 отвод выхлопных газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отвод выхлопных газов
-
16 вытяжка газов
вытяжка газов
Отвод газов от металлургич. агрегатов посредством создания разрежения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытяжка газов
-
17 коллектор отработавших газов
Русско-английский военно-политический словарь > коллектор отработавших газов
-
18 след выхлопных газов
Русско-английский военно-политический словарь > след выхлопных газов
-
19 глушитель шума выхлопных газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глушитель шума выхлопных газов
-
20 след выхлопных газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > след выхлопных газов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отвод газов — Отвод пороховых газов. 1. газоотводное отверстие в канале ствола, 2. газовый поршень, 3. стержень, 4. затвор, 5. затворная рама, 6. возвратная пружина Чертёж газоотводного механизма пистолета Desert Eagle из оригинальной заявки на патент … Википедия
Отвод — Механическое Отвод изменение направления, разделение потоков, выделение части потока газа, жидкости и сыпучих материалов: Отвод соединительная деталь трубопровода, предназначенная для изменения направления трубопровода в процессе… … Википедия
Отвод пороховых газов — Газоотводный механизм с непосредственным действием пороховых газов на затворную раму … Википедия
Отвод — I м. 1. процесс действия по гл. отводить I 4. 2. Результат такого действия; заявление об отстранении кого либо от участия в чём либо, непринятие кого либо как неподходящего, несоответствующего чему либо, снятие чьей либо кандидатуры. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытяжка газов — Отвод газов от металлургич. агрегатов посредством создания разрежения. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fume extractiongas extraction … Справочник технического переводчика
вытяжка газов — [gas (fume) extraction] отвод газов от металлургических агрегатов посредством создания разрежения. Смотри также: Вытяжка ротационная вытяжка вытяжка модели … Энциклопедический словарь по металлургии
Местные скопления газов — (a. local gas accumulations, local gas buildups; н. lokale Gasansammlungen; ф. accumulations locales de gaz; и. acumulaciones locales de gases) зоны c концентрацией газа, превышающей среднюю в поперечном сечении вентиляционной струи;… … Геологическая энциклопедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Шахтная печь — печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, эллиптического или прямоугольного поперечного сечения, предназначенная для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло, необходимое для протекания процессов плавки и обжига, получают… … Большая советская энциклопедия
FN FAL — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. FN FAL FN FAL Тип: Автоматическая винтовка Страна … Википедия
Малые противолодочные корабли проекта 1141 — Опытный малый противолодочный корабль проекта 1141 «Сокол» Александр Кунахович … Википедия