-
1 отвод газов
n1) auto. Entgasen, Entgasung, Gasableitung2) artil. Gasabführung, Gasabnahme, Gasabzug3) mining. Dunstabzug -
2 отвод газов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отвод газов
-
3 отвод газов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отвод газов
-
4 отвод газов
Dunstabzug mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отвод газов
-
5 отвод газов
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отвод газов
-
6 отвод газов дуги из фонаря
ncinema.equip. Entlüftung des Lampenhauses (дуговой лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > отвод газов дуги из фонаря
-
7 отвод газов из котла
nrailw. KesselentlüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > отвод газов из котла
-
8 отвод газов из фонаря
ncinema.equip. (дуги) LampenhausentlüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > отвод газов из фонаря
-
9 отвод газов дуги
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отвод газов дуги
-
10 отвод
n1) gener. Ablehnung (напр., судьи, кандидатуры), Abzug, Bögen (трубопровода), Einspruch, Rekusation, Reprobation, Zurückweisung, Zurückziehung (войск), Ablehnung (напр. кандидатуры; юр. - судьи), (тк.sg) Abschlag, (тк.sg) Ableitung3) Av. Abführung (напр. газа), Wegfahren (башни обслуживания)4) milit. Abfluß (напр. пороховых газов), Absetzbewegung (войск), Absetzung (войск), Abzug (войск), Rücknahme, Zurücknahme5) eng. Abgriff (EDV), Abheben, Abhub, Ableiter, Ablenkungsstück (фасонная деталь), Abtrieb (мощности), Abziehen, Abzweigen, Abzweigrohr, Anzapfen, Bogen, Entzug, Knierohr (трубы), Krümmer, Krümmung, Rohrkrümmer, Rückführung, Rückholbewegung, Rückzug, Umleitung6) construct. Ablauf (напр. воды из резервуара), Abzweigstück, Ausweisung, Abzug (газа, воды), Bogen (трубопровода)7) railw. Abführungsgleis8) law. Ausstand (напр. судьи), Einrede, Verwerfung, Zuteilung (von Grund und Boden), Zuweisung, Ablehnung (напр., судьи), Ausschließung (судьи), Ausschluß12) road.wrk. Abweis13) electr. Abführen, Abgang, Abgriff, Abzweigung, Anzapfung, Ausfahren, Auskopplung, Ausleitung, Knie, Zweigleitung, Zweigrohr (трубопровода), Abfluß, Abtrieb, Abtrieb, Abtrieb, Abzweig14) oil. Abflußleitung, Abgangsleitung, Ableitung (потока), Abnahme, Abzug (продукта из колонны), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровод)15) food.ind. Abführung (напр. пропарок), Krümmer (воздухопровода)16) mech.eng. Rückgang (инструмента), Rücklauf, Umlenkung17) atom. Ableiten (напр. тепла), Abzweigleitung18) weld. Rückführen, Rückholbewegung (инструмента)19) patents. Exzeption, Rekusation (судьи)20) f.trade. Verwerfung (кандидатуры)21) wood. Abfuhr (напр. стружки), Abführung (напр. стружки), Ableitung (напр. стружки), Abweiser, Rücklauf (инструмента)22) hydraul. Ablaufkanal, Ausgang, Auslaufkanal, Austritt25) el.tract. Auslauf (для набегания или сбегания токоприёмника)26) shipb. Ablösung -
11 отвод
Abfluß, Abführung, (воды, газов) Ableitung, ( трубы) Knie, Krümmer, KrümmungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отвод
-
12 отвод дымовых газов
-
13 отвод отработавших газов
nauto. AuspuffabführungУниверсальный русско-немецкий словарь > отвод отработавших газов
-
14 отвод дымовых газов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отвод дымовых газов
-
15 система выпуска
система ж выпуска система силовой установки, обеспечивающая отвод газов из двигателя внутреннего сгорания в атмосферуAuslaßsystem n; Auspuffanlage f -
16 газовыпускная система
система ж, газовыпускная система, содержащая устройства, обеспечивающие отвод из цилиндров ДВС отработавших газов, их обработку и утилизациюAbgassystem n; Gasableitungssystem n; Gasauslaßsystem nРусско-немецкий словарь по энергетике > газовыпускная система
См. также в других словарях:
Отвод газов — Отвод пороховых газов. 1. газоотводное отверстие в канале ствола, 2. газовый поршень, 3. стержень, 4. затвор, 5. затворная рама, 6. возвратная пружина Чертёж газоотводного механизма пистолета Desert Eagle из оригинальной заявки на патент … Википедия
Отвод — Механическое Отвод изменение направления, разделение потоков, выделение части потока газа, жидкости и сыпучих материалов: Отвод соединительная деталь трубопровода, предназначенная для изменения направления трубопровода в процессе… … Википедия
Отвод пороховых газов — Газоотводный механизм с непосредственным действием пороховых газов на затворную раму … Википедия
Отвод — I м. 1. процесс действия по гл. отводить I 4. 2. Результат такого действия; заявление об отстранении кого либо от участия в чём либо, непринятие кого либо как неподходящего, несоответствующего чему либо, снятие чьей либо кандидатуры. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытяжка газов — Отвод газов от металлургич. агрегатов посредством создания разрежения. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fume extractiongas extraction … Справочник технического переводчика
вытяжка газов — [gas (fume) extraction] отвод газов от металлургических агрегатов посредством создания разрежения. Смотри также: Вытяжка ротационная вытяжка вытяжка модели … Энциклопедический словарь по металлургии
Местные скопления газов — (a. local gas accumulations, local gas buildups; н. lokale Gasansammlungen; ф. accumulations locales de gaz; и. acumulaciones locales de gases) зоны c концентрацией газа, превышающей среднюю в поперечном сечении вентиляционной струи;… … Геологическая энциклопедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Шахтная печь — печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, эллиптического или прямоугольного поперечного сечения, предназначенная для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло, необходимое для протекания процессов плавки и обжига, получают… … Большая советская энциклопедия
FN FAL — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. FN FAL FN FAL Тип: Автоматическая винтовка Страна … Википедия
Малые противолодочные корабли проекта 1141 — Опытный малый противолодочный корабль проекта 1141 «Сокол» Александр Кунахович … Википедия