-
1 отводной
(канал и т.п.) de dérivation -
2 tuyau de dérivation
отводной патрубок; отводная трубаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau de dérivation
-
3 tuyauterie d'évacuation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyauterie d'évacuation
-
4 tuyauterie de départ
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyauterie de départ
-
5 crochet redresseur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > crochet redresseur
-
6 soupape de débranchement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soupape de débranchement
-
7 tubulure d'évacuation de boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tubulure d'évacuation de boue
-
8 tuyauterie de dérivation de vaporisateur
сущ.тех. отводной трубопровод испарителя, отводной трубопровод теплообменникаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyauterie de dérivation de vaporisateur
-
9 abducteur
1. adj mотводной, отводящий; оттягивающий ( о мышце)2. m1) тех. отвод, ответвление, отводящее устройство; отводящая труба2) анат. отводящая мышца -
10 by-pass
m2) байпас -
11 dérivation
I f1) отведение, ответвление; отвод (воды, тока)2) эл. параллельное соединение, шунтmettre en dérivation — включать, (под) соединять параллельно5) мед. отвлечение6) психол. отвлечение сил на ненужный объект8) мат. дифференцирование9) перен. результат развития; следствие; порождение; проявлениеII f1) ав., мор. отклонение от курса2) воен. деривация; поправка на деривацию ( в баллистике) -
12 verboquet
-
13 conduite de dérivation
дренажный трубопровод, отводной трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite de dérivation
-
14 conduite de drainage
дренажная труба; дренажный трубопровод, отводной трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite de drainage
-
15 conduite de renvoi
перепускной трубопровод; отводной каналDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite de renvoi
-
16 conduite de retour
1) обратная труба; обратный трубопровод ( центрального отопления)2) отводящий канал, отводной канал3) эл. обратный провод; обратная цепьDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite de retour
-
17 caracole
-
18 abducteur
1. прил.1) общ. отводящий, оттягивающий (о мышце), отводной2. сущ.1) мед. отводящий нерв, абдуктор2) тех. ответвление, отводящее устройство, отводящая труба, отвод3) анат. отводящая мышца4) маш. отвод трубопровода -
19 bi-pass
предл.1) общ. обводный канал, объездной путь, отводной канал, байпас, двухходовой кран, обходной путь2) мед. анастомоз, отведение, обвод3) электр. шунт, перемычка -
20 by-pass
сущ.1) общ. обводный канал, объездной путь, отводной канал, байпас, двухходовой кран, обходной путь2) мед. анастомоз, отведение, обвод3) тех. параллельная выработка, ходок, двухконтурный турбореактивный двигатель, обходная выработка4) стр. (vanne de) байпасный вентиль, обводная дорога, обходная дорога, объезд5) брит. шунтирование6) электр. обходная система шин, обходное соединение, параллельная линия, шунт, перемычка7) выч. обход (в алгоритме или программе)8) маш. обводная линия, обходная линия, перепуск, перепускная труба, перепускной вентиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отводной — деривационный, отводный, одноотводный, многоотводной, многоотводный Словарь русских синонимов. отводной прил., кол во синонимов: 5 • деривационный (3) • … Словарь синонимов
ОТВОДНОЙ — см. отвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отводной — и отводный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отводной жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch chute … Справочник технического переводчика
отводной кабель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN branch cable … Справочник технического переводчика
отводной коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interceptor … Справочник технического переводчика
отводной кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transfer valve … Справочник технического переводчика
отводной крюк (для ловильного инструмента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall hook … Справочник технического переводчика
отводной трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge piping … Справочник технического переводчика
отводной канал — Канал для временного освобождения от воды русла реки с целью проведения в нем гидротехнических работ или в связи с угрозой затопления. Syn.: водоотводный канал … Словарь по географии
отводной — прил. 1. соотн. с сущ. отвод II, связанный с ним 2. Служащий для отвода [отвод II] в сторону, для изменения направления движения чего либо (воды, каких либо газов, воздуха и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой