Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

отвлечь

  • 1 отвлечь

    ба тарафи дигар кашидан

    Русско-таджикский словарь > отвлечь

  • 2 отвлечь

    сов.
    1. кого-что ба тарафи дигар кашидан, ба ҷои дигар ҷалб (ҷазб) кардан; отвлечь от дурных мыелей аз фикрҳои бад дур кардан; отвлечь чье-либо внимание диққати касеро ба ҷои дигар ҷалб кардан
    2. что (абстрагировать) таҷрид кардан

    Русско-таджикский словарь > отвлечь

  • 3 отвлекать

    см. \<отвлечь\>

    Русско-таджикский словарь > отвлекать

  • 4 отвлекать

    несов. см. отвлечь

    Русско-таджикский словарь > отвлекать

  • 5 отвлечение

    с
    1. (по знач. гл. отвлечь) ба тарафи дигар кашидан(и); (по знач. гл. отвлечься) диққати худро ба ҷои дигар ҷалб кардан(и); для отвлечения внимания барои ба тарафи дигар ҷалб кардани диққат
    2. уст. таҷрид

    Русско-таджикский словарь > отвлечение

  • 6 рассеять

    сов.
    1. что коштан, киштан. кишт кардан, пошидан, чошидан; рассеять семена тухмӣ коштан
    2. что ҷо ба ҷо кардан, дар ҳар ҷо ҷойгир кардан, паҳн кардан
    3. что суст (кам) кардан. паст кардан, сабук кардан; рассеять энергию қувваро суст кардан; рассеять свет равшаниро паст кардан
    4. кого-что пароканда (парешон) кардан, ба ҳар тараф рондан; рассеять неприятеля душманро парсканда кардан; рассеять тучи абрҳоро пароканда кардан
    5. что перен. дур кардан, бартараф кардан, барҳам додан: рассеять подозрения шубҳаро бартараф кар­дан
    6. кого-что перен. (отвлечь) андармон кардан, машғул кардан

    Русско-таджикский словарь > рассеять

См. также в других словарях:

  • ОТВЛЕЧЬ — ОТВЛЕЧЬ, отвлеку, отвлечёшь, отвлекут, прош. вр. отвлёк, отвлекла, совер. (к отвлекать). 1. кого что. Отклонить от чего нибудь, направить на другое, заставить забыть что нибудь. Отвлечь внимание. Отвлечь от дурных мыслей. 2. что. Ослабить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • отвлечь — 1. от мыслей, воспоминаний: увести (в сторону) / от дел, занятий: оторвать, отвести 2. / от тяжёлых мыслей, переживаний: развлечь, рассеять / разговором: разговорить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • ОТВЛЕЧЬ — ОТВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер. 1. кого (что). Отклонить от чего н., направив на другое. О. от работы. О. внимание. О. огонь противника на себя. 2. что. Выделить из конкретных связей действительности… …   Толковый словарь Ожегова

  • отвлечь — внимание • перемещение / передача …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отвлечь — отвлечь, отвлеку, отвлечёт (неправильно отвлекёт), отвлекут; прош. отвлёк, отвлекла, отвлекло, отвлекли; прич. отвлёкший (не рекомендуется отвлекший); дееприч. отвлёкши (не рекомендуется отвлекши) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • отвлечь —     ОТВЛЕКАТЬ/ОТВЛЕЧЬ     ОТВЛЕКАТЬ/ОТВЛЕЧЬ, развлекать/развлечь, рассеивать/рассеять     сов. ПРИСМИРЕТЬ, сов. притихнуть, разг. отставать/отстать, разг. отвязываться/отвязаться, разг. сниж. отцепляться/отцепиться     ОТВЛЕКАТЬСЯ/ОТВЛЕЧЬСЯ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отвлечь внимание — См …   Словарь синонимов

  • Отвлечь — I сов. перех. см. отвлекать I II сов. перех. см. отвлекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отвлечь — отвлечь, отвлеку, отвлечём, отвлечёшь, отвлечёте, отвлечёт, отвлекут, отвлёк, отвлекла, отвлекло, отвлекли, отвлеки, отвлеките, отвлёкший, отвлёкшая, отвлёкшее, отвлёкшие, отвлёкшего, отвлёкшей, отвлёкшего, отвлёкших, отвлёкшему, отвлёкшей,… …   Формы слов

  • отвлечь — отвл ечь, лек у, лечёт, лек ут; прош. вр. лёк, лекл а …   Русский орфографический словарь

  • отвлечь — (I), отвлеку/(сь), влечёшь(ся), влеку/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»