-
1 отвернуть
отвернуть abdrehen; abschrauben; losschrauben -
2 отвернуть
-
3 отвернуть
1) ( отвинтить) ábdrehen vt, lósdrehen vt; áufdrehen vt ( открыть кран)2) (отогнуть, загнуть) ábbiegen (непр.) vt; zurückbiegen (непр.) vt ( назад); áufkrempeln vt ( рукава); áufschlagen (непр.) vt (одеяло и т.п.)3) ( лицо) ábwenden (непр.) vt -
4 отвернуть(ся)
отвёртывать, отворачивать(ся) -
5 отвернуть(ся)
отвёртывать, отворачивать(ся) -
6 отвернуть в сторону
vnav. ausweichen -
7 отвернуть винт
vcolloq. eine Schraube abdrehen -
8 отвернуть воротник
vgener. den Kragen zurückschlagen, den Krägen umschlagen -
9 отвернуть кран
vgener. den Wasserhahn aufdrehen -
10 отвернуть лицо
vgener. das Gesicht abdrehen -
11 drehen
v/t вращать, вертеть, (a. Zigarette, Strick, F Film) крутить ( sich -ся); Film a. снимать < (за)снять>; Schlüssel, Kopf, Rad usw. поворачивать <вернуть> ( sich -ся); Werkstück вытачивать < выточить>; F eine Runde drehen пройтись; leiser drehen приглушить (громкость); höher drehen Heizung отвернуть; v/i изменять <нить> направление/курс, поворачивать <вернуть>; sich drehen ( im Kreis) кружить(ся) (um вокруг Р); fig. es dreht sich um речь идёт о (П); mir dreht sich alles im Kopf у меня кружится голова -
12 отвёртывать
см. отвернуть -
13 отворачивать
см. отвернуть -
14 отвёртывать
, < отвернуть> abdrehen, aufdrehen; abschrauben; отворачивать(ся) -
15 отворачивать
1. < отвернуть> zurückbiegen, zurückschlagen; aufkrempeln; wenden, abwenden; -
16 отвёртывать
, < отвернуть> abdrehen, aufdrehen; abschrauben; отворачивать(ся) -
17 отворачивать
1. < отвернуть> zurückbiegen, zurückschlagen; aufkrempeln; wenden, abwenden; -
18 отворачивать
1. < отвернуть> zurückbiegen, zurückschlagen; aufkrempeln; wenden, abwenden; -
19 отворачивать
1. < отвернуть> zurückbiegen, zurückschlagen; aufkrempeln; wenden, abwenden;
См. также в других словарях:
ОТВЕРНУТЬ — ОТВЕРНУТЬ, отверну, отвернёшь, совер. (к отвертывать), что. 1. Вращая на нарезке, ослабить или снять, отвинтить. Отвернуть гайку. Отвернуть винт. 2. Поворачивая, открыть. Отвернуть кран. 3. Повернуть в другую сторону. Отвернула от меня лицо. 4.… … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕРНУТЬ — ОТВЕРНУТЬ, см. отвертывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отвернуть — 1. см. отвинтить. 2. см. оторвать. 3. см. отогнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТВЕРНУТЬ — ОТВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; совер., что. 1. Повернуть в сторону. О. лицо. О. полу шубы (отогнуть, откинуть). 2. Повернув, открыть. О. кран. 3. Вертя, ослабить, снять, отвинтить. О. гайку. 4. Вертя, отломать, оторвать, открутить (разг.). О.… … Толковый словарь Ожегова
ОТВЕРНУТЬ — и повернуть. Кар. Обмануть, перехитрить кого л. СРГК 4, 583 … Большой словарь русских поговорок
ОТВЕРНУТЬ СНАСТЬ — (То let go, to let fly) отдать, освободить снасть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Отвернуть — сов. перех. и неперех. см. отвёртывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвернуть — отвернуть, отверну, отвернём, отвернёшь, отвернёте, отвернёт, отвернут, отвернул, отвернула, отвернуло, отвернули, отверни, отверните, отвернувший, отвернувшая, отвернувшее, отвернувшие, отвернувшего, отвернувшей, отвернувшего, отвернувших,… … Формы слов
отвернуть — отверн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
отвернуть — (I), отверну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отвернуть — ну, нёшь; отвёрнутый; нут, а, о; св. 1. что. Повернуть в другую сторону, в сторону от кого , чего л. О. голову к стене. О. дула орудий вправо, по направлению к цели. Сидели, отвернув лица от костра, от собеседников. О. взор, глаза от кого , чего… … Энциклопедический словарь