-
81 tip
1) = dump свалка; отвал (породы), склад угля, опрокид; разгружать; сваливать; отвал вскрышной; опрокидывать, сбрасывать2) конец; наконечник; наклонять•
- pit tip -
82 dirt pile
-
83 spoil bank
-
84 rock debris
1) Геология: обломки горных пород, щебень2) Техника: обломки каменных пород, отвал породы3) Горное дело: навал породы4) Нефть: обломки горных пород при обвале -
85 broken-rock pile
навал отбитой породы; отвал породыАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > broken-rock pile
-
86 rock
• навал породы; отвал породы; обломки каменных пород• порода, горная порода, скальная порода; каменьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rock
-
87 dirt pile
[ʹdɜ:tpaıl] горн.террикон(ик), отвал породы -
88 monton
-
89 spoil bank
[ʹspɔılbæŋk] горн.отвал породы, террикон(ик) -
90 waste pile
[ʹweıstpaıl] горн.отвал породы, террикон -
91 fiery heap
-
92 fiery heap
1) Геология: горящий отвал породы2) Горное дело: горящий терриконик -
93 monton
Испанский язык: отвал породы -
94 muck stack
Техника: отвал породы, терриконик -
95 mullock tip
Горное дело: отвал породы, терриконик -
96 rock waste bank
Техника: отвал породы -
97 rock waste dump
Техника: отвал породы -
98 spoil heaps
Макаров: мусорные свалки, отвал породы, отвалы, свалки, терриконик -
99 dumping
MINING TERMS ТНТ №119 -
100 bank
вал, насыпь; дамба; комплект, набор; окружать валом; сооружать насыпь (для предотвращения распространения пожара) bank of air flasks батарея (группа) баллонон со сжатым воздухом bank double - разг пожарный автомобиль с двумя параллельными комплектами наземных лестниц bank earth - земляная насыпь snow - снежный сугроб или вал bank spoil - отвал породы, терри-конпик; свалка
См. также в других словарях:
отвал (породы) — сбрасывать в отвал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасывать в отвал EN dump … Справочник технического переводчика
Отвал (горно-рудная промышленность) — Отвал (горно рудная промышленность) насыпь на поверхности из отработанных руд или некондиционного минерального сырья, а также отходов металлургического производства. Виды отвалов: а коническ … Википедия
ОТВАЛ — наносы или отходы при камнедроблении или сортировке гравия, сваленные в стороне от разрабатываемого карьера. Место для О. выбирают с таким расчетом, чтобы при минимальном расстоянии отвозки он не мешал дальнейшей разработке карьера. Обычно О.… … Технический железнодорожный словарь
отвал — а; м. 1. Проф. к Отвалить отваливать (1 2, 4 зн.). Отвал пустой породы. 2. Приспособление в плуге и землеройных машинах для отделения и переворачивания пласта земли, дробления пласта породы. Ремонтировать, заменять о. Плуг с отвалом, с отвалами… … Энциклопедический словарь
Отвал (горное дело, металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отвал. Отвал (горное дело, металлургия) размещение на поверхности пустых (вскрышных) пород или некондиционного минерального сырья, а также хвостов обогатительных фабрик, отходов или шлаков… … Википедия
отвал — а; м. см. тж. до отвала, до отвалу, отвальный 1) проф. к отвалить отваливать 1), 2), 4) Отвал пустой породы. 2) Приспособление в плуге и землеройн … Словарь многих выражений
Отвал — насыпь на поверхности горного отвода, в которой размещаются пустые породы или некондиционное полезное ископаемое (удаляемое при разработке месторождений), хвосты обогатительных фабрик или шламы металлургических заводов. При открытой… … Большая советская энциклопедия
Бульдозерный отвал — (a. bulldoser blade; н. Planierkippe; ф. lame de bulldozer; и. hoja topadora) отвал, осн. средством механизации на к ром является бульдозер; вскрышные породы на Б. о. перевозят автомоб. или ж. д. транспортом. При автомоб.… … Геологическая энциклопедия
Породный отвал — (a. waste dump, spoil heap; н. Bergekippe, Bergehalde, Abraumkippe; ф. terril, depot de terres, verse, remblai; и. escombrera, escorial, vaciadero) техногенный массив, формируемый на специально отведённой площади из горн. пород,… … Геологическая энциклопедия
Плужный отвал — (a. plough dump, plough spoil heap; н. Pflugkippe, Pflughalde; ф. remblai а charrue; и. vertedera) насыпь горн. пород при открытой разработке п. и., образуемая в результате укладки их Плугом отвальным. Горн. масса (вскрыша) доставляется… … Геологическая энциклопедия
Экскаваторный отвал — (a. excavator clumps; н. Baggerhalden; ф. terrils а excavateur; и. escombreras formados por excavadores) насыпь из пустых пород или некондиционных руд, создаваемая экскаваторами (механич. лопатами или драглайнами) при открытой разработке… … Геологическая энциклопедия