-
41 dirt pile
горн. террикон, отвал породыwaste pile — отвал породы, террикон
-
42 refuse heap
['refjuːshiːp]1) Геология: отвал породы, шахтный отвал2) Горное дело: куча породы, отвал пустой породы, породный отвал, терриконик -
43 waste pile
горн. отвал породы, терриконdirt pile — террикон, отвал породы
-
44 spoil heap
1) Геология: куча породы, отвал, терриконик2) Техника: отвал породы3) Строительство: свалка строительного мусора4) Нефть: откос насыпи5) Экология: свалка мусора6) Макаров: отвал (при открытых разработках, земляных работах)7) Золотодобыча: отвал канавы, отвал рудника, отвал (канавы, рудника) -
45 spoil bank
['spɔɪlbæŋk]1) Геология: куча породы, терриконик2) Техника: кавальер, насыпь по бокам выемки, отвал3) Строительство: свалка4) Железнодорожный термин: карьер, насыпь по бокам дорожной выемки, насыпь по бокам железной дороги, сторона ( трубопроводной) траншеи, на которую выброшен грунт5) Горное дело: нерабочий борт карьера, отвал породы, террикон, террикон (ик)6) Экология: отмель на месте свалки грунта7) Макаров: отвал грунта, отвал (при открытых разработках, земляных работах)8) Золотодобыча: внутренний отвал -
46 dirt pile
['dɜːtpaɪl]1) Геология: куча породы2) Техника: отвал, терриконик3) Горное дело: навал породы (после взрыва), отвал породы, террикон4) Металлургия: породный отвал -
47 refuse pile
1) Геология: отвал породы, терриконик2) Горное дело: куча породы, отвал пустой породы, породный отвал, терриконник -
48 heap
куча, груда, масса || нагромождать, наваливать
heap of rocks отвал породы, терриконик
fiery heap горящий отвал породы refuse
[spoil] heap отвал породы, терриконик
-
49 spoil bank
горн. отвал породы, террикон -
50 cinder bank
spoil bank — отвал породы, террикон
-
51 dump
- снятие (напряжения)
- снимать (напряжение)
- сливать
- сброс (напряжения)
- сбрасывать (напряжение)
- разгрузка оперативной памяти
- отвал (породы)
- единовременно подаваемая порция материала
- дамп
дамп
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство.
[ ГОСТ 19781-90]
дамп
свалка
аварийное снятие
сброс
Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска причин сбоев компьютера, а также при отладке программ.
Например:
priority ~ - срочная разгрузка,
programmed ~ - запрограммированная разгрузка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
единовременно подаваемая порция материала
(напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отвал (породы)
сбрасывать в отвал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разгрузка оперативной памяти
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сбрасывать (напряжение)
снимать (напряжение)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
сброс (напряжения)
снятие (напряжения)
сбрасывать (напряжение)
снимать (напряжение)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сливать
(напр. жидкость из водосборника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
снимать (напряжение)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снятие (напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
55. Дамп
Dump
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dump
-
52 Halde
сущ.2) геол. груда, куча, склон, терриконик, открытый склад (полезного ископаемого), отвал (пустой породы)3) тех. штабель4) стр. кавальер, насыпь по бокам выемки, отсыпь6) дор. свалка7) прогр. динамическая область, неупорядоченный массив8) высок. откос, покатость (холма, горы), отлогость -
53 rock pile
-
54 pile
1. отвал 2. свая
conical pile коническое накопление вулканического материала
dirt [refuse] pile отвал породы, терриконик
stock pile скопление руды на поверхности
volcanic pile вулканический конус
piliferous волосконосный
piling up скучивание (об осадках)
* * *• отвал -
55 waste pile
['weɪstpaɪl]1) Техника: кавальер, отвал, отвал грунта, терриконик2) Горное дело: отвал породы, террикон3) Макаров: отвал терриконик, отвал (при открытых разработках, земляных работах) -
56 dirt pile
waste pile — отвал породы, террикон
-
57 dump
1. свалка || сваливать2. опрокидыватель || опрокидывать; разгружать, сбрасывать3. склад || складировать
* * *
1.место свалки, куча, склад2.разгружать, сваливать опорожнять
* * *
2. снимать ( напряжение)
* * *
1) единовременно подаваемая порция материала (напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов)2) разгружать; опоражнивать ( буровую желонку)•- cement dump* * *• 1) склад; 2) отвал• выводить -
58 snow-protection bank
spoil bank — отвал породы, террикон
English-Russian big polytechnic dictionary > snow-protection bank
-
59 dirt pile
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirt pile
-
60 monton
См. также в других словарях:
отвал (породы) — сбрасывать в отвал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасывать в отвал EN dump … Справочник технического переводчика
Отвал (горно-рудная промышленность) — Отвал (горно рудная промышленность) насыпь на поверхности из отработанных руд или некондиционного минерального сырья, а также отходов металлургического производства. Виды отвалов: а коническ … Википедия
ОТВАЛ — наносы или отходы при камнедроблении или сортировке гравия, сваленные в стороне от разрабатываемого карьера. Место для О. выбирают с таким расчетом, чтобы при минимальном расстоянии отвозки он не мешал дальнейшей разработке карьера. Обычно О.… … Технический железнодорожный словарь
отвал — а; м. 1. Проф. к Отвалить отваливать (1 2, 4 зн.). Отвал пустой породы. 2. Приспособление в плуге и землеройных машинах для отделения и переворачивания пласта земли, дробления пласта породы. Ремонтировать, заменять о. Плуг с отвалом, с отвалами… … Энциклопедический словарь
Отвал (горное дело, металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отвал. Отвал (горное дело, металлургия) размещение на поверхности пустых (вскрышных) пород или некондиционного минерального сырья, а также хвостов обогатительных фабрик, отходов или шлаков… … Википедия
отвал — а; м. см. тж. до отвала, до отвалу, отвальный 1) проф. к отвалить отваливать 1), 2), 4) Отвал пустой породы. 2) Приспособление в плуге и землеройн … Словарь многих выражений
Отвал — насыпь на поверхности горного отвода, в которой размещаются пустые породы или некондиционное полезное ископаемое (удаляемое при разработке месторождений), хвосты обогатительных фабрик или шламы металлургических заводов. При открытой… … Большая советская энциклопедия
Бульдозерный отвал — (a. bulldoser blade; н. Planierkippe; ф. lame de bulldozer; и. hoja topadora) отвал, осн. средством механизации на к ром является бульдозер; вскрышные породы на Б. о. перевозят автомоб. или ж. д. транспортом. При автомоб.… … Геологическая энциклопедия
Породный отвал — (a. waste dump, spoil heap; н. Bergekippe, Bergehalde, Abraumkippe; ф. terril, depot de terres, verse, remblai; и. escombrera, escorial, vaciadero) техногенный массив, формируемый на специально отведённой площади из горн. пород,… … Геологическая энциклопедия
Плужный отвал — (a. plough dump, plough spoil heap; н. Pflugkippe, Pflughalde; ф. remblai а charrue; и. vertedera) насыпь горн. пород при открытой разработке п. и., образуемая в результате укладки их Плугом отвальным. Горн. масса (вскрыша) доставляется… … Геологическая энциклопедия
Экскаваторный отвал — (a. excavator clumps; н. Baggerhalden; ф. terrils а excavateur; и. escombreras formados por excavadores) насыпь из пустых пород или некондиционных руд, создаваемая экскаваторами (механич. лопатами или драглайнами) при открытой разработке… … Геологическая энциклопедия